《Hide & Sick》歌词

[00:00:00] Hide & Sick - miss A (미쓰에이)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 니가 왜 이별을 말 해

[00:00:10] 你为什么要说分手

[00:00:10] 더 어이 없는 건 나인데

[00:00:14] 更生气的人应该是我

[00:00:14] 아무 일 없던 척 하면 뭘 해

[00:00:18] 装作若无其事又能怎样

[00:00:18] 끝까지 이게 뭐야 정말 남자답지 못하게

[00:00:23] 到最后还是这样，一点也不像个男人

[00:00:23] Oh oh oh oh oh oh

[00:00:27] //

[00:00:27] 뻔뻔한 니 표정들이

[00:00:30] 你的表情理直气壮

[00:00:30] Oh oh oh oh oh oh

[00:00:35] //

[00:00:35] 말도 못해 안쓰러워

[00:00:38] 不想去说，真的很可怜

[00:00:38] He is a player라 하기도 뭐한 shh

[00:00:41] 说他是个玩家也

[00:00:41] 오히려 넌 my savior

[00:00:43] 反倒是你 我的救星

[00:00:43] 니가 끝내준 지겨운 Hide & Seek

[00:00:45] 你结束了这乏味的捉迷藏

[00:00:45] 널 남자친구라 믿었던 내가 싫어

[00:00:49] 我讨厌相信你是男友的自己

[00:00:49] 후회하게 만들어줄게 그렇게 해줄게 Just go away

[00:00:55] 我会让你后悔的 会那么做的

[00:00:55] Give me the beat

[00:00:56] //

[00:00:56] 모두 잊어줄게 tonight

[00:01:02] 今夜全部都会忘记的

[00:01:02] Give me the beat

[00:01:03] //

[00:01:03] 지금부터 내 맘 reset

[00:01:06] 现在开始我的心重置了

[00:01:06] I just pretend pretend pretend pretend

[00:01:23] //

[00:01:23] 니가 뭐라 해도 이젠

[00:01:25] 现在不管你说什么

[00:01:25] 말같이 들리지가 않아

[00:01:30] 我都不会去听

[00:01:30] 한 순간에 깨져버린 내

[00:01:33] 一直确信的爱情

[00:01:33] 믿어온 사랑도 아무런 미련이 없어

[00:01:38] 也瞬间破碎了 没有一丝留恋

[00:01:38] Oh oh oh oh oh oh

[00:01:42] //

[00:01:42] 뻔뻔한 니 핑계들이

[00:01:46] 你无耻的借口

[00:01:46] Oh oh oh oh oh oh

[00:01:50] //

[00:01:50] 말도 못해 안쓰러워

[00:01:53] 不想去说，真的很可怜

[00:01:53] Stop with excuses

[00:01:54] //

[00:01:54] 용서할 일은 없어 아무리 노력해봐도

[00:01:58] 不会饶恕的，就算再怎么努力

[00:01:58] 이미 down to low 밑바닥으로

[00:02:00] 已经到达底线了

[00:02:00] Broken to pieces

[00:02:02] //

[00:02:02] 다신 붙일 수 없어

[00:02:04] 再也不会融合

[00:02:04] 아니라고 말하겠지만

[00:02:05] 虽然会否认

[00:02:05] 그런 너의 lie and you know why

[00:02:10] 你那样说谎 你知道是为什么

[00:02:10] Give me the beat

[00:02:11] //

[00:02:11] 모두 잊어줄게 tonight

[00:02:17] 今夜全部都会忘记的

[00:02:17] Give me the beat

[00:02:18] //

[00:02:18] 지금부터 내 맘 reset

[00:02:21] 现在开始我的心重置了

[00:02:21] I just pretend pretend pretend pretend

[00:02:38] //

[00:02:38] 넌 나만 바라보는 척 괜히 바쁜 척

[00:02:40] 你假装只看着我，故作忙碌

[00:02:40] 대체 언제적 you drive me crazy make me crazy

[00:02:43] 到底是什么时候的

[00:02:43] 대사만 늘어놨지

[00:02:45] 只会让台词更长

[00:02:45] 이젠 내가 척 좀 해볼게 없던 일처럼 지워줄게

[00:02:49] 现在我也要假装 像没发生过任何事一样

[00:02:49] 널 모르던 그때처럼 다시 pretend

[00:02:52] 回到与你还是陌路人的时候 假装

[00:02:52] I wanna know what's on your mind oh baby

[00:03:00] //

[00:03:00] 너와 내 모든 건 pretend 였다는걸 알았어 the end

[00:03:07] 明白了你和我的一切都是假装

[00:03:07] I just pretend pretend pretend pretend

[00:03:12] //