《Cell Therapy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Cell Therapy - Goodie Mob

[00:00:22] When the scene unfolds

[00:00:25] 当帷幕渐渐落下

[00:00:25] Young girls thirteen years old

[00:00:27] 那些年轻的女孩子

[00:00:27] Expose themselves to any Tom' Dick' and Hank

[00:00:31] 极力的向那些金主推销自己

[00:00:31] Got mo' stretch marks than these hoes

[00:00:33] 她们身上的妊娠纹比那些小姐还多

[00:00:33] Hollin' they got rank

[00:00:34] 而且她们还有等级之分

[00:00:34] See Sega ain't in this new world order

[00:00:37] Sega仿佛还没有融入这个花花世界

[00:00:37] Dem experimenting in Atlanta' Georgia

[00:00:40] Dem还在亚特兰大佐治亚州历练

[00:00:40] United Nations' overseas

[00:00:42] 联合国在海外

[00:00:42] Trained assassins to do search and seize

[00:00:44] 训练那些能够搜查和抓捕的间谍

[00:00:44] Ain't knocking or asking

[00:00:46] 不能多问

[00:00:46] Dem coming for niggas like me

[00:00:48] Dem和我一样是个黑人

[00:00:48] Po' white trash' like they

[00:00:49] PO和那些人一样是白人

[00:00:49] Tricks like her back in slavery

[00:00:52] 还在耍那些奴隶制时期的小把戏

[00:00:52] Concentration camps lace with gas pipes lines

[00:00:55] 集中营依天然气管道而建

[00:00:55] Inferno's outdoors like they had back

[00:00:57] 地狱使者对他们的归来很欣喜

[00:00:57] When Adolf Hitler was living in 1945

[00:01:00] 当希特勒在1945年的时候

[00:01:00] Listen to me now' believe me

[00:01:02] 非常听信我的谏言

[00:01:02] Later on in the future look it up

[00:01:04] 后人都十分敬仰他

[00:01:04] Where they say it Ain't no more constitution

[00:01:07] 他们是怎么说的？又不是没有法律

[00:01:07] In the event of a race war

[00:01:08] 在种族大战中

[00:01:08] Places like operation Heartbreak Hotel

[00:01:11] 像手术室这样的地方也是人们的栖身之所

[00:01:11] Moments tear until air tight vents seat off despair

[00:01:15] 瞬间成为废墟，直到气密的通风口关闭

[00:01:15] Dem say expect no mercy

[00:01:17] Dem不乞求他们有多么仁慈

[00:01:17] Foot you should be my least worries got to deal with

[00:01:20] 簸脚才是最应该担心并且解决的问题

[00:01:20] Where my W-2's' 1099's

[00:01:22] 我的1099年的W-2's'在哪儿

[00:01:22] Unmarked black helicopters swoop down

[00:01:24] 没有任何标记的黑色直升机俯冲下来

[00:01:24] And try to put missiles in mines

[00:01:27] 并尝试在矿井中投放导弹

[00:01:27] Who's that peeking in my window

[00:01:29] 谁在我窗户那儿鬼鬼祟祟的窥视我

[00:01:29] Pow' nobody now

[00:01:32] Pow跑得无影无踪

[00:01:32] Who's that peeking in my window

[00:01:35] 谁在我窗户那儿鬼鬼祟祟的窥视我

[00:01:35] Pow' nobody now

[00:01:38] Pow跑得无影无踪

[00:01:38] Me and my family moved in our apartment complex

[00:01:41] 我和我的家人搬进了我们的公寓大楼

[00:01:41] A gate with the serial code was put up next

[00:01:44] 随后就给我们安装了一个带序列码的门

[00:01:44] The claim that this community is so drug free

[00:01:46] 并声称社区里是绝对安全的

[00:01:46] But it don't look that way to me 'cuz I can see

[00:01:49] 依我看来却不是这样的，因为我看到

[00:01:49] The young bloods hanging out at the sto 24/7

[00:01:52] 那些年轻人被挂着

[00:01:52] Junkies looking for a hit of the blo'' it's powerful

[00:01:55] 吸毒者再找“blo”,它非常的强大

[00:01:55] Oh' you know what else they tryin' to do

[00:01:57] 哦，你知道他们还打算做什么吗

[00:01:57] Make a curfew especially for me and you

[00:02:00] 为我和你制定宵禁

[00:02:00] The traces of the new world order

[00:02:02] 这是新的指令

[00:02:02] Time is getting shorter if we don't get prepared

[00:02:05] 如果我们不准备好的话就会感觉时间飞逝

[00:02:05] People it's gone be a slaughter

[00:02:06] 人们之间会有一场厮杀

[00:02:06] My mind won't allow me to not be curious

[00:02:10] 我的心不允许我不好奇

[00:02:10] My folk don't understand so they don't take it serious

[00:02:12] 我的人不明白，所以他们不把它当回事儿

[00:02:12] But every now and then' I wonder

[00:02:14] 但我无时无刻不在想

[00:02:14] If the gate was put up to keep crime out or to keep our ass in

[00:02:18] 如过真的像他们说的那扇门是为了防止犯罪并且保证我们的安全

[00:02:18] Who's that peeking in my window

[00:02:21] 那么又是谁在我窗户那儿鬼鬼祟祟的窥视我

[00:02:21] Pow' nobody now

[00:02:24] Pow跑得无影无踪

[00:02:24] Who's that peeking in my window

[00:02:27] 谁在我窗户那儿鬼鬼祟祟的窥视我

[00:02:27] Pow' nobody now

[00:02:30] Pow跑得无影无踪

[00:02:30] Listen up little niggaz I'm talking to you

[00:02:32] 听好了，小子，我在跟你说话呢

[00:02:32] About what yo little ass need to be going through

[00:02:35] 是关于你们的后事的

[00:02:35] I fall a victim too and I know I shouldn't smoke so much

[00:02:39] 我有罪我知道我不该抽那么多的烟

[00:02:39] But I do with the crew everybody on the average 'bout 4 or 5

[00:02:43] 但我和每个人都差不多平均4到5根

[00:02:43] I'm lucky to be alive at sunrise now I realize the cost

[00:02:46] 我庆幸在日出的时候我意识到了这个问题

[00:02:46] After I lost my best friend Bean I recognize as a King

[00:02:51] 在我失去了一个对我很重要的朋友之后

[00:02:51] Who am I to tell you to stop smokin'

[00:02:53] 那个劝我戒烟的朋友

[00:02:53] Now you're open to disease and colds

[00:02:55] 你开始生病感冒

[00:02:55] And ain't 16 years old' this shit has got to stop

[00:02:58] 并不是到16岁这些问题就会消逝

[00:02:58] Let's take a walk through detox

[00:03:00] 让我们通过散步戒掉它

[00:03:00] I want outta this hold' I'm in a cell under attack

[00:03:03] 我想摆脱这些疾病

[00:03:03] Loc up folks they in the hood' got an eye on every move

[00:03:06] 他们在引擎盖的人监视着我们的一举一动

[00:03:06] I make open your face to info you ain't know

[00:03:09] 我已经对你们网开一面了你们还不知道么

[00:03:09] 'Cuz it's kept low how the new world plan

[00:03:12] 它会阻碍你们的计划

[00:03:12] Reeks the planet without the black man

[00:03:14] 散发着恶臭的地球不会再有黑人的存在

[00:03:14] So what's your angle' try to separate me from the blood

[00:03:17] 让我和我的至亲分离你是怎么看的

[00:03:17] Is disrespect like coming in my home and not

[00:03:19] 能不能像尊重你家人那样尊重我

[00:03:19] Wiping your feet on tha rug

[00:03:20] 在毯子上擦干净你的脚

[00:03:20] The Citron Absolut has got me bucking no hang with no phony

[00:03:24] 那些酒难道都是赝品为什么喝不醉

[00:03:24] Lookout for the man with tha mask and the white pony

[00:03:27] 当心那个戴着白色小马面具的男人

[00:03:27] On my back are bills staying off my toes always on my heels

[00:03:30] 负债累累

[00:03:30] Insane' plain' soldiers coming in the dark by plane

[00:03:33] 疯狂的“平原”士兵在黑暗中乘飞机

[00:03:33] To enforce the new system by reign

[00:03:36] 实行新体制

[00:03:36] Tag my skin with your computer chip

[00:03:38] 用电脑芯片标记我的皮肤

[00:03:38] Run your hand over tha scanner to buy you dish now

[00:03:41] 把你的手伸过扫描仪，以此为生

[00:03:41] No more fishing for your fish

[00:03:42] 不再钓你的鱼

[00:03:42] Kiss tha days of tha old days past ways gone

[00:03:45] 亲吻过去的时光

[00:03:45] Mind blown' conception' protection

[00:03:47] 所谓的保护

[00:03:47] My name on your selections but I caught you coming' pow

[00:03:51] 我的名字在你的选择之中，但我却抓你带来的战俘

[00:03:51] Who's that peeking in my window

[00:03:53] 是谁在我窗户那儿鬼鬼祟祟的窥视我

[00:03:53] Pow' nobody now

[00:03:57] Pow跑得无影无踪

[00:03:57] Who's that peeking in my window

[00:03:59] 是谁在我窗户那儿鬼鬼祟祟的窥视我

[00:03:59] Pow' nobody now

[00:04:02] Pow跑得无影无踪

[00:04:02] Who's that peeking in my window

[00:04:05] 是谁在我窗户那儿鬼鬼祟祟的窥视我

[00:04:05] Pow' nobody now

[00:04:08] Pow跑得无影无踪

[00:04:08] Who's that peeking in my window

[00:04:11] 是谁在我窗户那儿鬼鬼祟祟的窥视我

[00:04:11] Pow' nobody now

[00:04:15] Pow跑得无影无踪