《Simple Twist Of Fate》歌词

[00:00:00] Simple Twist Of Fate - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:30] //
[00:00:30] They sat together in the park
[00:00:34] 他们在公园里坐在一起
[00:00:34] As the evening sky grew dark
[00:00:37] 当夜晚的天空变黑
[00:00:37] She looked at him and he felt a spark tingle to his bones
[00:00:44] 她看着他,他感到骨头里有刺痛
[00:00:44] It was then he felt alone and wished that he'd gone straight
[00:00:51] 然后他觉得孤独,希望他能走正确的路
[00:00:51] And watched out for a simple twist of fate
[00:00:58] 希望命运有小小的转折
[00:00:58] They walked alone by the old canal
[00:01:02] 他们沿着旧河道走着
[00:01:02] A little confused I remember well
[00:01:06] 我想起一些困惑
[00:01:06] And stopped into a strange hotel with a neon burning bright
[00:01:12] 他们止步于霓虹闪烁的陌生旅馆前
[00:01:12] He felt the heat of the night hit him like a freight train
[00:01:20] 他感受到夜里热浪的撞击就像一辆货运列车
[00:01:20] Moving with a simple twist of fate
[00:01:27] 随着命运扭转而移动
[00:01:27] A saxophone someplace far off played
[00:01:30] 一个萨克斯管在某处被弹奏着
[00:01:30] As she was walking on by the arcade
[00:01:33] 当她在拱廊走着
[00:01:33] As the light bust through a-beat-up shade where he was waking up
[00:01:40] 当灯光在他醒来的地方闪烁
[00:01:40] She dropped a coin into the cup of a blind man at the gate
[00:01:47] 她往杯子里扔了一枚硬币,一个盲人在大门前
[00:01:47] And forgot about a simple twist of fate
[00:02:23] 随后,顺手抛开了这命运的小小转折
[00:02:23] He woke up the room was bare
[00:02:26] 他在空房间里醒来
[00:02:26] He didn't see her anywhere
[00:02:30] 到处都看不见她
[00:02:30] He told himself he didn't care pushed the window open wide
[00:02:36] 他告诉自己不要在意,敞开窗户
[00:02:36] Felt an emptiness inside to which he just could not relate
[00:02:44] 内心感到空虚,他无法承受
[00:02:44] Brought on by a simple twist of fate
[00:02:51] 惹来了那命运的小小转折
[00:02:51] He hears the ticking of the clocks
[00:02:54] 他听见钟表的声音
[00:02:54] And walks along with a parrot that talks
[00:02:58] 和一只会说话的鹦鹉一起走着
[00:02:58] Hunts her down by the waterfront docks where the sailers all come in
[00:03:04] 在海滨追着她,海员都回来了
[00:03:04] Maybe she'll pick him out again how long must he wait
[00:03:11] 也许她会把他选出来,他还要等多久
[00:03:11] One more time for a simple twist of fate
[00:03:18] 只为了再一次经历这命运的小小转折
[00:03:18] People tell me it's a sin
[00:03:21] 人们告诉我这是罪过
[00:03:21] To know and feel too much within
[00:03:25] 去了解和感受更多
[00:03:25] I still believe she was my twin but I lost the ring
[00:03:31] 我始终相信我们是一对,但是我丢了戒指
[00:03:31] She was born in spring but I was born too late
[00:03:39] 她在春天出生,但是我出生晚一些
[00:03:39] Blame it on a simple twist of fate
[00:03:44] 要怪就怪那次命运的小小转折
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
- With God On Our Side
- Wade the Water
- Paths of Victory (Studio Outtake - 1963)
- Moonshiner (Studio Outtake - 1963)
- Last Thoughts on Woody Guthrie (Live at Town Hall, New York, NY - April 1963)
- I Want You
- Going to New Orleans
- Corrina, Corrina
- Don’t Think Twice, It’s All Right
- Series of Dreams (Outtake from ’Oh Mercy’ sessions)
随机推荐歌词:
- 末日之恋 [张智成]
- Kiss Me [コトリンゴ]
- Charles Street [The Dimes]
- 难忘今宵 [刘紫玲]
- Gonna Make Changes [Phyllis Hyman]
- 好男儿(小沈阳) [汤潮]
- 想你的夜我无法入睡 [范宽展]
- Amandas Augen [Bernhard Brink]
- Signora Juve(Cover Version) [The Champions Group]
- Goodbye Little Darlin’ [Johnny Cash]
- 我的神话.叶塞尼娅 [赵鹏]
- Cupid’s Chokehold Breakfast In America [Gym Class Heroes]
- Rain [Candlebox]
- Mambo! [Go, Diego, Go!]
- The Low Spark Of High Heeled Boys [air traffic]
- Begin the Beguine(Album Version) [Frank Sinatra]
- La Que Se Fue [Elefante]
- If I Had Possession over Judgement Day [Robert Johnson]
- Funkdafied [Da Bomb Tribute Band]
- Far And Away(Album Version) [Midsouth]
- Ousadia & Alegria [Thiaguinho&Neymar]
- 生死作相思 [舔小喵&深藏功与名]
- Je Reviens Te Chercher [HervAc Vilard]
- I’m Going Back Home(Album Version) [Nina Simone]
- What Are You Doing New Year’s Eve? [Ella Fitzgerald]
- Castaway [5 Seconds of Summer]
- 这一次我的名字叫孤独 [优客李林]
- The Hokey Pokey [The Champs]
- 恭喜你失去了我 [MC精彩龙]
- 我是一个被爱伤害的男人(伴奏) [程科]
- Lighting Express [The Everly Brothers]
- Reflections [The Neighbourhood]
- Lost On The Desert [Johnny Cash]
- Ballad Of Ole’ Betsy [The Beach Boys]
- The Mocking Bird [The Four Lads]
- You and I(Acoustic Version) [Paul Freeman]
- Lincoln And Liberty [The Smith Brothers]
- Savoy Blues [Louis Armstrong]
- Tenderly [Billie Holiday]
- All of Me [Louis Armstrong]
- 勇気一つを友にして [佐咲紗花]
- 如果你知道我在等你 [黄雪新]