《Paranoid(Live at Budokan Hall， Tokyo， Japan - February 2002)》歌词

[00:00:00] Paranoid - Ozzy Osbourne (奥齐·奥斯本)

[00:00:14] //

[00:00:14] Finished with my woman 'cause

[00:00:16] 我跟女朋友分手了

[00:00:16] She couldn't help me with my mind

[00:00:20] 因为她惹得我心烦

[00:00:20] People think I'm insane because

[00:00:23] 人们都认为我疯了

[00:00:23] I am frowning all the time

[00:00:38] 因为我总是愁眉不展

[00:00:38] All day long I think of things

[00:00:40] 我纠结了一整天

[00:00:40] But nothing seems to satisfy

[00:00:44] 却还是对任何事情都不满意

[00:00:44] Think I'll lose my mind

[00:00:46] 我想，如果我没办法让自己平静下来

[00:00:46] If I don't find something to pacify

[00:00:52] 我会失去理智

[00:00:52] Can you help me occupy my brain

[00:00:58] 你能帮帮我吗，让我不再胡思乱想？

[00:00:58] Oh yeah

[00:01:00] //

[00:01:00] I need someone to show me the things

[00:01:17] 我需要有个人

[00:01:17] In life that I can't find

[00:01:20] 帮我找点东西

[00:01:20] I can't see the things

[00:01:21] 我找不到

[00:01:21] That make true happiness

[00:01:24] 真正的幸福

[00:01:24] I must be blind

[00:02:02] 我的眼睛一定是瞎了

[00:02:02] Make a joke and I will sigh

[00:02:05] 你开个玩笑，我会叹息

[00:02:05] And you will laugh and I will cry

[00:02:08] 你开怀大笑，我会哭泣

[00:02:08] Happiness I cannot feel

[00:02:11] 我没有任何幸福的感觉

[00:02:11] And love to me is so unreal

[00:02:14] 爱对我来说，是那样不真实

[00:02:14] And so as you hear these words

[00:02:29] 所以，既然你听到了这些话

[00:02:29] Telling you now of my state

[00:02:33] 你应该明白我正处于什么状态

[00:02:33] I tell you to enjoy life I wish

[00:02:36] 我告诉你，要好好享受生活

[00:02:36] I could but it's too late

[00:02:41] 我希望我能享受人生，但一切为时已晚