《Lover Not A friend》歌词

[00:00:00] 친구가 아닌 연인 (不是朋友是恋人) - 윤미래 (尹美莱)

[00:00:22] //

[00:00:22] 알 수가 없어 이런 내 맘을

[00:00:29] 无法明白我这样的内心

[00:00:29] 넌 내게 소중했던 친구일 뿐인 걸

[00:00:38] 你于我而言 只是重要的朋友

[00:00:38] 이젠 알 것 같아 왜 그의 이야기에

[00:00:45] 我现在似乎明白了 为什么说这句话的时候

[00:00:45] 넌 그렇게도 화가 나 있었던 걸

[00:00:54] 你总是那么生气

[00:00:54] 말하지 못해 하지만 느낄 수 있어

[00:01:01] 无法用言语表达 但可以感觉到

[00:01:01] 우정이 아닌 사랑과 서로를 향한 눈빛을

[00:01:10] 不是友情 而是相互爱慕的眼神

[00:01:10] 항상 내 곁에 있어서 설레임을 몰랐어

[00:01:18] 因为常常在我身边 所以不明白什么是心动

[00:01:18] 애태워 말 못한 지난날을 추억으로만 간직할게

[00:01:26] 我会将那些过去的因为焦急而无法言说的时光 作为记忆珍藏

[00:01:26] 늘 같이 했던 것처럼 소중함을 지킬게

[00:01:34] 就像我们以前经常在一起一样 我会好好地守护着

[00:01:34] 너만을 영원히 사랑해 난 친구가 아닌 연인으로

[00:01:42] 我会永远爱你 不是作为朋友而是恋人

[00:01:42] For you're my love

[00:01:56] //

[00:01:56] 알 수가 있어 숨결까지도

[00:02:03] 我都了解 甚至于对你的气息我都很了解

[00:02:03] 멀리서 찾아 헤맨 반쪽이 너란 걸

[00:02:12] 不断徘徊寻找的远方的伴侣竟是你

[00:02:12] 이젠 알 것 같아 왜 너의 여자 친굴

[00:02:19] 我现在明白了

[00:02:19] 난 함께하기 너무나 싫었던 걸

[00:02:28] 曾经你为什么不喜欢我做你普通女朋友

[00:02:28] 항상 내 곁에 있어서 설레임을 몰랐어

[00:02:36] 因为常常在我身边 所以不明白什么是心动

[00:02:36] 애태워 말 못한 지난날을 추억으로만 간직할게

[00:02:44] 我会将那些过去的因为焦急而无法言说的时光 作为记忆珍藏

[00:02:44] 늘 같이 했던 것처럼 소중함을 지킬게

[00:02:52] 就像我们以前经常在一起一样 我会好好地守护着

[00:02:52] 너만을 영원히 사랑해 난 친구가 아닌 연인으로

[00:03:00] 我会永远爱你 不是作为朋友而是恋人

[00:03:00] For you're my love

[00:03:21] //

[00:03:21] 항상 내 곁에 있어서 설레임을 몰랐어

[00:03:28] 因为常常在我身边 所以不明白什么是心动

[00:03:28] 애태워 말 못한 지난날을 추억으로만 간직할게

[00:03:36] 我会将那些过去的因为焦急而无法言说的时光 作为记忆珍藏

[00:03:36] 늘 같이 했던 것처럼 소중함을 지킬게

[00:03:45] 就像我们以前经常在一起一样 我会好好地守护着

[00:03:45] 너만을 영원히 사랑해 난 친구가 아닌 연인으로

[00:03:52] 我会永远爱你 不是作为朋友而是恋人

[00:03:52] For you're my love

[00:03:57] //