《爱と憎しみのハジマリ》歌词

[00:00:00] 爱と憎しみのハジマリ - B'z (ビーズ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Koshi Inaba

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Tak Matsumoto

[00:00:11] //

[00:00:11] 谁もが爱する者　守ろうとしてる顷　憎しみがスキをうかがう

[00:00:18] 每个人在想要守护爱的人的时候 恨也由此而生

[00:00:18] 大破绽の氛 が世界中を取り いて朝夕　空ぎ

[00:00:30] 失败的气氛席卷了全世界 人们从早到晚都在大惊小怪

[00:00:30] 西から东から警告が溢れて　どっから手をつけよう?

[00:00:39] 警告从西响到东 要从哪里开始下手呢

[00:00:39] タベ约束をすっぽかして君を怒らせて今朝

[00:00:51] 昨晚的爽约让你很生气

[00:00:51] さよならって电话が切れた

[00:00:59] 今早你在电话里说再见

[00:00:59] 见つめたい　手をつなぎたい　强く抱きしめたい

[00:01:08] 想看你 想牵你的手 想紧紧抱住你

[00:01:08] そばにいたい　愈してあげたい　幸せになりたい

[00:01:18] 想在你身边 想治愈你 想变得幸福

[00:01:18] もうわかるだろう?

[00:01:22] 你懂了吧

[00:01:22] そしてそれがハジマリ

[00:01:31] 那我们就从这儿开始吧

[00:01:31] 何十回もおんなじような大失败を缲り返すように　人类は

[00:01:40] 人类总是不断重复着同样的失败

[00:01:40] 谁かにプログラムされて一生悬命　今日も生きてるの?

[00:01:50] 像是被谁控制了似的在拼命努力 今天还活着么

[00:01:50] 夜の街角を仆の知らない谁かとかないでおくれ

[00:02:01] 请不要在晚上和我不认识的人去街上散步

[00:02:01] もはや正佋じゃいられないよ

[00:02:09] 我已经失去了理智

[00:02:09] 信じていたい　ずっと爱したい　いつも爱されていたい

[00:02:19] 我想相信你 想一直爱着你 想一直被爱

[00:02:19] 泣かさない　伤つけない　ひとりじめにしたい

[00:02:28] 不要哭泣 不要伤害 想要独自拥有你

[00:02:28] 简なハナシだろう?

[00:02:33] 很简单对吧

[00:02:33] そしてそれがハジマリ

[00:03:03] 那我们就从这儿开始吧

[00:03:03] 信じていたい　ずっと爱したい　いつも爱されていたい

[00:03:12] 我想相信你 想一直爱着你 想一直被爱

[00:03:12] 泣かさない　伤つけない　ひとりじめにしたい

[00:03:21] 不要哭泣 不要伤害 想要独自拥有你

[00:03:21] 命がけで　守りたい　全てを无くしても

[00:03:31] 即使失去一切 我也会拼尽全力保护你

[00:03:31] いつだって　胸の中　微笑む人がいる

[00:03:41] 总有一天 心中会有个人在微笑着

[00:03:41] もうわかるだろう?

[00:03:45] 你懂了吧

[00:03:45] そしてそれがハジマリ

[00:04:01] 那我们就从这儿开始吧

[00:04:01] ときどきそれは爱じゃない....

[00:04:10] 然后它有时不是爱

[00:04:10] 爱に似てるけど爱じゃない

[00:04:15] 类似爱情却不是爱