《开始理发》歌词

[00:00:00] 开始理发-英语口语

[00:00:23] 您想把头发剪成什么样的？

[00:00:27] How would you like your hair cut?

[00:00:30] 我想把头发分一下。

[00:00:34] I want my hair parted。

[00:00:38] 您想把头发剪掉多少？

[00:00:41] How much do you want me to take off?

[00:00:46] 请把头顶的头发再剪掉一点。

[00:00:50] Please take a little more off the top。

[00:00:54] 要啫喱还是营养水？

[00:00:58] Hair gel or hair tonic?

[00:01:01] 稍微修剪一下就好。

[00:01:04] Just trim it a little。

[00:01:07] 顶上要打薄一点。

[00:01:11] Thin out the top, please。

[00:01:15] 留长一点。

[00:01:17] Leave it long。

[00:01:20] 我的头发靠左边分。

[00:01:23] I wear my part to the left。

[00:01:27] 我想留披肩发。

[00:01:30] I want to wear shoulder-length hair。

[00:01:40] Getting a Haircut

[00:01:43] Barber：How would you like your hair cut?

[00:01:45] George：Don’t cut it too short

[00:01:46] on the sides and the back.

[00:01:48] Just trim it a little。

[00:01:50] Barber：How about on top?

[00:01:51] George：You can thin the top out a little,

[00:01:54] just a little。

[00:01:55] Barber：You got it。

[00:01:56] George：Say, my hair is kind of oily.

[00:01:59] Dandruff bothers me a lot.

[00:02:02] I’ve tried several shampoos,

[00:02:03] but to no avail.

[00:02:05] Could you recommend something effective?

[00:02:08] Barber：Well, have you tried Head and Shoulders?

[00:02:10] I recommend it to all of my clients

[00:02:13] with your problem and they think it’s great。

[00:02:16] George：Thanks. I’ll try it。

[00:02:18] Barber：And you can try Vidal Sassoon’s hair tonic.

[00:02:21] It’s used after you wash your hair.

[00:02:24] It’ll keep your hair clean-looking and oil-free。

[00:02:27] George：I’ll try that, too. Thank you。

[00:02:29] Barber：It’s done.

[00:02:31] That will be five dollars and thirty cents。