《If I Could Be You》歌词

[00:00:09] The first time we met I swore I hated you

[00:00:15] 我们第一次见面 我发誓我很讨厌你

[00:00:15] When all you had to do was walk into the room

[00:00:23] 当时你不得不走进房间

[00:00:23] You got everyone's attention just by bein you

[00:00:29] 所有人的目光都在你身上 只因为是你

[00:00:29] Something I could never do

[00:00:33] 这是我永远也无法做到的

[00:00:33] But always wanted to

[00:00:37] 却是总想做到的

[00:00:37] You were beautiful' you had it all

[00:00:41] 你很美

[00:00:41] Never bought yourself a drink

[00:00:45] 从来不喝酒

[00:00:45] And sittin there just watchin you

[00:00:48] 坐在这 看着你

[00:00:48] I couldn't help but think

[00:00:51] 我只有想象

[00:00:51] If I could be you

[00:00:53] 如果我是你

[00:00:53] I'd take your place

[00:00:55] 我要取代你

[00:00:55] For an hour' for a day

[00:00:59] 哪怕只有一小时 只有一天

[00:00:59] I could do anything I wanted to

[00:01:05] 我可以做任何我想要做的事情

[00:01:05] If I could have your perfect life

[00:01:09] 如果我可以拥有你完美的生活

[00:01:09] In a second I'd trade mine

[00:01:13] 我会马上用我的生活来交换

[00:01:13] There's nothin in this world I wouldn't do

[00:01:19] 在这个世界上 没有我不会做的事情

[00:01:19] If I could be you

[00:01:27] 如果我是你

[00:01:27] After too much wine Standin in line in the ladies room

[00:01:33] 喝了太多酒 在女卫生间排着队

[00:01:33] We started talkin about the things men do

[00:01:37] 开始讨论男人

[00:01:37] Yeah we'd been in each others shoes

[00:01:43] 我们相互穿错了鞋

[00:01:43] Now it's ten years later and we've shared everything

[00:01:48] 现在已近十年了 我们分享彼此的一切

[00:01:48] Tears' clothes & dreams

[00:01:51] 眼泪 服饰 还有梦想

[00:01:51] I helped you pick your wedding ring

[00:01:56] 我帮你挑选结婚戒指

[00:01:56] I remember when I held your hand the day the baby came

[00:02:03] 我记得那天宝宝出生时 我紧握你的双手

[00:02:03] How that whole first year you'd call in tears

[00:02:07] 最初的整整一年 你是如何含泪呼喊

[00:02:07] So worn out you would say

[00:02:10] 所以你发誓说

[00:02:10] If I could be you

[00:02:11] 如果我是你

[00:02:11] I'd take your place

[00:02:13] 我要取代你

[00:02:13] For an hour for a day

[00:02:17] 哪怕只有一小时 只有一天

[00:02:17] I'd do the kind of things that I used to

[00:02:25] 我会做和以前一样的事情

[00:02:25] What I wouldn't give sometimes

[00:02:28] 要是有时我不愿付出

[00:02:28] For a second that's just mine

[00:02:32] 那是只有属于我的一点时间

[00:02:32] On days like this there's nothin I wouldn't do

[00:02:38] 像这样的日子 没有我不会做的事情

[00:02:38] If I could be you

[00:02:43] 如果我是你

[00:02:43] Well time flies by and how things change

[00:02:47] 时间流逝 一切已改变

[00:02:47] Sittin in this room today

[00:02:50] 今天坐在这个房间里

[00:02:50] There's not much either one of us can say

[00:02:57] 我们都无话可说

[00:02:57] The doctors have done all they can

[00:03:01] 医生已经尽力

[00:03:01] I'm holding your hand again

[00:03:04] 我又一次握紧你的手

[00:03:04] Wishin I could take it all away

[00:03:11] 希望我可以带走你的痛苦

[00:03:11] If I could be you

[00:03:12] 如果我是你

[00:03:12] I'd take your place

[00:03:15] 我要取代你

[00:03:15] For an hour for a day

[00:03:19] 哪怕只有一小时 只有一天

[00:03:19] And I'd gladly bear the pain you're goin through

[00:03:25] 我愿意承受你所经历的一切

[00:03:25] To give you back your perfect life

[00:03:29] 归还你原本完美的生活

[00:03:29] In a second I'd trade mine

[00:03:33] 我会马上有我的生活来交换

[00:03:33] There's nothin in this world I wouldn't do

[00:03:39] 在这个世界上 没有我不会做的事情

[00:03:39] Girl there's nothin in this world I wouldn't do

[00:03:47] 爱人 在这个世界上 没有我不会做的事情

[00:03:47] If I could be you

[00:03:52] 如果我是你