《The Last Time I Saw Paris》歌词

[00:00:00] The Last Time I Saw Paris - The Studio Sound Ensemble
[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:14] A lady known as Paris
[00:00:20] 一位被称为巴黎的女士
[00:00:20] Romantic
[00:00:23] 浪漫的
[00:00:23] And charming
[00:00:26] 充满魅力
[00:00:26] Has left to old companions
[00:00:31] 都留给了老朋友
[00:00:31] And faded
[00:00:33] 憔悴不堪
[00:00:33] From view
[00:00:36] 从眼前看
[00:00:36] Lonely men with lonely eyes
[00:00:41] 孤独的男人眼神孤独
[00:00:41] Are seeking her in vain
[00:00:46] 徒劳地寻找她
[00:00:46] The streets are where they were
[00:00:53] 街头就是他们的归宿
[00:00:53] But there's no sign of her
[00:01:01] 可她杳无音讯
[00:01:01] She has left
[00:01:05] 她已经离去
[00:01:05] The same
[00:01:09] 一样的
[00:01:09] The last time I saw Paris
[00:01:16] 我最后一次见到巴黎
[00:01:16] Her heart was warm and gay
[00:01:22] 她的心温暖而快乐
[00:01:22] I heard the laughter of her heart
[00:01:28] 我听到她心中的笑声
[00:01:28] In every street cafe
[00:01:34] 在每一家街头咖啡馆里
[00:01:34] The last time I saw Paris
[00:01:40] 我最后一次见到巴黎
[00:01:40] Her trees were dressed for spring
[00:01:45] 她的圣诞树为春天精心打扮
[00:01:45] And lovers walked
[00:01:48] 恋人漫步街头
[00:01:48] Beneath those trees
[00:01:51] 在那些树下
[00:01:51] And birds found songs to sing
[00:01:57] 鸟儿找到了歌唱的声音
[00:01:57] I dodged the same old taxicabs
[00:02:01] 我总是躲着那些出租车
[00:02:01] That I had dodged for years
[00:02:04] 我已经逃避多年
[00:02:04] The chorus of their squeaky horns
[00:02:07] 他们吱吱作响的号角齐鸣
[00:02:07] Was music to my ears
[00:02:14] 就像耳边的音乐
[00:02:14] The last time I saw Paris
[00:02:20] 我最后一次见到巴黎
[00:02:20] Her heart was young and gay
[00:02:27] 她的心朝气蓬勃
[00:02:27] No matter how
[00:02:31] 无论如何
[00:02:31] They change her
[00:02:36] 他们改变了她
[00:02:36] I'll remember her
[00:02:41] 我会记住她
[00:02:41] That
[00:02:45] 那
[00:02:45] Way
[00:02:50] 方法
您可能还喜欢歌手The Studio Sound Ensemble的歌曲:
- Flashdance: Flashdance...what a Feeling
- How To Lose a Guy in 10 Days: You’re So Vain
- Love and Other Disasters: These Boots Are Made for Walking
- Dick Tracy: Sooner Or Later(I Always Get My Man)
- A Star Ist Born: Evergreen(A Star Is Born)
- Way We Were: the Way We Were
- Hello Frisco, Hello: You’ll Never Know
- It Might as Well Be Spring
- The Sandpiper: The Shadow of Your Smile
- Calamity Jane: Secret Love
随机推荐歌词:
- Memory [Il Divo&Nicole Scherzinge]
- 青春纪念册 [Kyle]
- はっちゃけ [Lecca]
- Softly My Love [Della Reese]
- Scotland The Brave [Robert Wilson]
- Run Rudolph Run [Chuck Berry]
- Leve Fardo(Ao Vivo) [Resgate&André Freitas]
- Playboy Fazendeiro(Ao Vivo) [Mano Walter]
- When the Heartache Ends [Rob Thomas]
- Concertina(Live In Nashville 11/12/07) [Tori Amos]
- Night Fever [Scott Brothers]
- Shot Gun Boogie [Rosemary Clooney&Bing Cro]
- Propane Nightmares [Electric Fields]
- Abriendo Puertas [La Banda Latina]
- Beatles En De Buren(Album Version) [Acda & De Munnik]
- Rusen vkner igjen [Kristian Kristensen]
- Music Of The Night - (The Phantom Of The Opera) [Teatro]
- Livin’ In The Projects(Explicit) [Lil Scrappy]
- Dare Un Senso A Questa Neve [Enrico Nascimbeni]
- The Jean Genie(Live) [David Bowie]
- Don’t Say It’s Over [Billy Fury]
- Long Live Rock ‘N’ Roll(Live) [Rainbow]
- Twenty Days and Twenty Nights [Elvis Presley]
- Teri Saanson Mein [Suneel Darshan&Rashid Kha]
- Graveyard Dream Blues [Bessie Smith]
- Pilgrim Of Sorrow(Alternate Take) [Sam Cooke&The Soul Stirre]
- Lo Niego Todo [Joaquin Sabina]
- The Witch [The Sunflowers]
- やわらかな午後に遅い朝食を [秦基博]
- 观世音菩萨摩诃萨 [智涛]
- Paakaadhae Paakaadhae [D. Imman&Vijay Yesudas&Po]
- Take You Away [The Faith Crew]
- Keep on Dancin’ [Hit Crew Masters]
- Despedida Con Mariachi [David y Fernando]
- Pensando [NO TIENE LA VACA]
- Laugh Laugh [Beau Brummels]
- Two Hound Dogs [Bill Haley&Bill Haley And]
- Havana [Running Hits]
- Glory [三代目 J SOUL BROTHERS from ]
- 気まぐれロマンティック [THE IDOLM@STER]
- 爱的另一面 [胡剑昔]
- From Day To Day [Torun Eriksen]