《Talking to the Moon About You》歌词

[00:00:00] Talking To The Moon About You - George Formby

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I'm a lucky son of a gun

[00:00:12] 我是个幸运的孩子

[00:00:12] I can't believe that it's true

[00:00:16] 我不敢相信这是真的

[00:00:16] That this lucky son of a gun

[00:00:20] 这个幸运的小子

[00:00:20] Found somebody like you

[00:00:23] 找到一个像你一样的人

[00:00:23] I think you must know the man in the moon

[00:00:27] 我想你一定认识月亮上的那个人

[00:00:27] Up in the heavens so blue

[00:00:31] 在湛蓝的天空下

[00:00:31] Because I think you fell from heaven

[00:00:35] 因为我觉得你从天堂坠落

[00:00:35] I'm talking to the moon about you

[00:00:39] 我对着月亮谈起你

[00:00:39] I think he must know the reason you fell

[00:00:43] 我想他一定知道你倒下的原因

[00:00:43] I've got an idea he knew

[00:00:47] 我有个想法他心知肚明

[00:00:47] And even though I know he'll never tell

[00:00:50] 即使我知道他不会说出去

[00:00:50] I'm just talking to the moon about you

[00:00:54] 我对着月亮谈起你

[00:00:54] He may be saw the angels take

[00:00:58] 他可能会被天使带走

[00:00:58] A rainbow from the skies and make

[00:01:02] 彩虹从天而降

[00:01:02] A beautiful someone especially for me

[00:01:06]

[00:01:06] I felt like a Romeo too

[00:01:10] 我也感觉自己是个罗密欧

[00:01:10] And that's the very reason why you see me

[00:01:13] 这就是你看到我的原因

[00:01:13] Just talking to the moon about you

[00:01:17] 对着月亮谈起你

[00:01:17] I want to find out if you're a good cook

[00:01:21] 我想知道你是否是个好厨师

[00:01:21] And various things that you do

[00:01:25] 你做的各种事情

[00:01:25] You got me going crazy honey lamb

[00:01:28] 你让我为你痴狂亲爱的宝贝

[00:01:28] I'm just talking to the moon about you

[00:01:32] 我对着月亮谈起你

[00:01:32] It's heaven to look right into your eyes

[00:01:36] 望着你的眼睛仿佛置身天堂

[00:01:36] The feeling is something so new

[00:01:39] 这种感觉无与伦比

[00:01:39] I think I'm down to earth then realise

[00:01:43] 我觉得我脚踏实地然后意识到

[00:01:43] I'm just talking to the moon about you

[00:01:47] 我对着月亮谈起你

[00:01:47] I wish I knew if I'd a chance

[00:01:50] 我希望我知道如果我还有机会

[00:01:50] To marry you and find romance

[00:01:54] 和你结婚寻找浪漫

[00:01:54] I'd love to find out how homely you are

[00:01:57] 我想知道你有多丑

[00:01:57] And if you'd share a cottage for two

[00:02:01] 如果你愿意与我共享一间别墅

[00:02:01] Or if you're just a lovely fallen star

[00:02:04] 或者你只是一颗可爱的陨星

[00:02:04] If that's the case it's right

[00:02:06] 如果真是这样那就对了

[00:02:06] To go on every night

[00:02:08] 每天晚上都如此

[00:02:08] Just talking to the moon about you

[00:02:13] 对着月亮谈起你