《Born To Be Blue》歌词

[00:00:00] Born to Be Blue - Mel Tormé
[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:16] Some folks were meant to live in clover
[00:00:24] 有些人注定要过上幸福的生活
[00:00:24] But they are such a chosen few
[00:00:31] 但他们都是天选之人
[00:00:31] And clover being green
[00:00:35] 绿色的三叶草
[00:00:35] Is something I've never seen
[00:00:40] 是我从未见过的
[00:00:40] Cause I was born to be blue
[00:00:47] 因为我生来就是忧郁的人
[00:00:47] When there's a yellow moon above me
[00:00:56] 当我头顶一轮黄色的月亮
[00:00:56] They say there's moonbeams I should view
[00:01:04] 他们说我应该欣赏月光
[00:01:04] But moonbeams being gold
[00:01:08] 月光如黄金一般闪耀
[00:01:08] Are something I can't behold
[00:01:13] 都是我看不见的
[00:01:13] Cause I was born to be blue
[00:01:20] 因为我生来就是忧郁的人
[00:01:20] When I met you
[00:01:24] 当我遇见你
[00:01:24] The world was bright and sunny
[00:01:29] 这世界充满阳光
[00:01:29] When you left the curtain fell
[00:01:36] 当你离开时帷幕落下
[00:01:36] I'd like to laugh
[00:01:41] 我很想笑
[00:01:41] But nothing strikes me funny
[00:01:45] 但我觉得没什么好笑的
[00:01:45] Now my world's a faded pastel oh well
[00:01:54] 如今我的世界黯然失色
[00:01:54] I guess I'm luckier than some folks
[00:02:02] 我想我比有些人幸运
[00:02:02] I've known the thrill of lovin' you
[00:02:10] 我知道爱你是多么激动人心
[00:02:10] And that alone is more than I was created for
[00:02:19] 光是这一点就已经超越了我的使命
[00:02:19] Cause I was born to be blue
[00:02:24] 因为我生来就是忧郁的人
您可能还喜欢歌手Mel Tormé的歌曲:
随机推荐歌词:
- 长相依 [张学友]
- Gung-Ho [Anthrax]
- 归 [龙井说唱]
- 氢气球 [儿童歌曲]
- 厨娘 [谢娜]
- Ana [Key Sounds Label]
- The Wind Beneath My Wings [Lee Greenwood]
- 感动(奋斗背景音乐) [轻音乐]
- Siete Calaveras(En Directo Verarano 92) [La Frontera]
- Roset [Shima]
- Love Stinks (In the Style of J. Geils Band) [Karaoke Lead Vocal Version] [The Karaoke Channel]
- 妈妈格桑拉 [网络歌手]
- 天大地大 [W.K.]
- Bjergene P Mols [Poul Krebs]
- Temptation [Perry Como]
- One in a Millon [Los Plateros]
- Blue Bird Blues [Lee ”Sonny Boy” Williamso]
- I Could’ve Danced All Night [101 Strings Orchestra]
- Innamorando [Michele Zarrillo]
- Tokyo Calling [多田慎也]
- White Christmas [KATHIE LEE GIFFORD]
- How Long Blues [John Lee Hooker]
- 光明之子(单曲版) [鸾凤鸣原创音乐团队]
- I Love the Way You Love Me (In the Style of Boyzone) [Ameritz - Karaoke]
- Nobody Knows When You’re Down And Out [Sam Cooke]
- I Wanna Get High(Album Version) [Cypress Hill]
- Tan infinito [#TocoParaVos]
- Break on Through (To the Other Side)(Live at the Matrix, 3/7/1967) [The Doors]
- I Had Me a Girl [The Civil Wars]
- I Still Miss Someone(2008 Remaster) [Emmylou Harris]
- Dance With Me? [Fer Ferrari]
- 恋爱在不远处等我 [林忆莲]
- 幸福的方向 [和汇慧]
- (Live) []
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [Burl Ives]
- Can Anyone Explain (No, No, No) [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- 爱秦宣言(Live) [小代]
- The Happening [The Supremes]
- 眉县是故乡 [鸿雁]
- Preguntale a las Estrellas [Roberto Razo]
- Wake up Call [Relient K&Unknown]
- Il y a plus d’un an [Guy Beart]