《Black Sandy Beaches》歌词

[00:00:00] Black Sandy Beaches - The Dear Hunter

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Casey Blue Crescenzo

[00:00:00]

[00:00:00] Messages from broken bottles fall on black sandy beaches

[00:00:12] 破碎的酒瓶散落在漆黑的沙滩上

[00:00:12] Ink in vein across the page now run from morning dew

[00:00:24]

[00:00:24] Hands which chance upon it lead to eyes which strain to read

[00:00:30] 一双巧手触碰着它的眼睛紧张地阅读着

[00:00:30] Hearts which pound from love long overdue

[00:00:36] 因爱而砰砰跳动的心姗姗来迟

[00:00:36] Lips which press together stifle rhythmic heavy breaths

[00:00:47] 双唇紧贴在一起压抑着沉重的呼吸

[00:00:47] Oh how she smiles from vicarious love from the one he writes about

[00:00:59] 她的微笑源自于他在书中描述的那个人的替代爱

[00:00:59] She must have been so glad for him to throw it out

[00:01:11] 她肯定很高兴他扔掉了

[00:01:11] Further steps lead to yet another broken bottle

[00:01:18] 再进一步的行动又会带来新的挫折

[00:01:18] Again the words contain have bled the page

[00:01:23] 再一次让这页纸蒙上了鲜血

[00:01:23] Whose tears were these which ran the ink

[00:01:29] 这是谁的眼泪

[00:01:29] From whom they bore to make this streak

[00:01:35] 他们忍气吞声创造了这样的辉煌

[00:01:35] Where they hit by chance from telling her

[00:01:39] 他们偶然来到那里告诉她

[00:01:39] Or hers by chance from reading it

[00:01:42] 也可能是她偶然读到的

[00:01:42] They could have been collective

[00:01:45] 他们本可以团结一致

[00:01:45] They could have been from someone else

[00:01:49] 可能是别人送来的

[00:01:49] Why don't we see what's at the bottom

[00:01:53] 为何我们不看看到底是什么情况

[00:01:53] Why don't we see what comes next

[00:01:59] 我们何不看看接下来会发生什么

[00:01:59] Oh how she cries from vicarious pain from the one he writes about

[00:02:11] 她伤心欲绝痛哭流涕

[00:02:11] She must have been so sad for him to throw her out

[00:02:22] 他抛弃了她她一定很伤心

[00:02:22] Let's just say she she is better

[00:02:30] 我们只能说她更好

[00:02:30] Better off somehow

[00:02:34] 不知何故过得更好

[00:02:34] Let's just say she she has never been happier than she is now

[00:02:46] 这么说吧她从没像现在这样开心过

[00:02:46] We couldn't fake it so why even try

[00:02:52] 我们无法伪装所以为何要尝试

[00:02:52] Let's just say she is better better off somehow

[00:03:04] 这么说吧无论如何她现在过得更好了

[00:03:04] Let's just say she has never been happier then she is now

[00:03:16] 这么说吧她从没像现在这样开心过

[00:03:16] Let's just say she is better better off somehow

[00:03:29] 这么说吧无论如何她现在过得更好了

[00:03:29] Let's just say she has never been happier

[00:03:38] 这么说吧她从没这么开心过

[00:03:38] Happier than she is now

[00:03:43] 比她现在更幸福