《Tell Me Why》歌词

[00:00:01] Tell Me Why - Bobby Womack

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Looking back on my yesterday

[00:00:45] 回首过去

[00:00:45] The feeling that we shared

[00:00:47] 我们共同的感觉

[00:00:47] Left me breathlessly

[00:00:52] 让我无法呼吸

[00:00:52] Oooh

[00:00:53] Oooh

[00:00:53] I never thought a cloud of doubt

[00:00:56] 我从未想过会有任何怀疑

[00:00:56] Would get in our way

[00:01:02] 会挡住我们的去路

[00:01:02] All we said and did a crazy melody

[00:01:05] 我们说了什么做了什么疯狂的旋律

[00:01:05] I can't relay

[00:01:08] 我无法传递

[00:01:08] Oooh

[00:01:11] Oooh

[00:01:11] When it comes to your lovin'

[00:01:14] 说到你的爱

[00:01:14] So gotta have it

[00:01:16] 所以必须拥有

[00:01:16] It's tearin' us apart but

[00:01:18] 这让我们撕心裂肺但是

[00:01:18] I'll listen rather

[00:01:20] 我宁愿侧耳倾听

[00:01:20] Breaking my heart

[00:01:22] 让我伤心欲绝

[00:01:22] Won't you love me tender

[00:01:25] 你能否温柔地爱我

[00:01:25] Before you take away

[00:01:26] 在你将我带走之前

[00:01:26] My world forever

[00:01:29] 我的世界永存

[00:01:29] Tell me why

[00:01:31] 告诉我为什么

[00:01:31] Tell me why

[00:01:33] 告诉我为什么

[00:01:33] Why can't we baby

[00:01:36] 为何我们不能宝贝

[00:01:36] Whoo

[00:01:37] 呼

[00:01:37] If you ever

[00:01:39] 如果你

[00:01:39] Let's work it out between ourselves

[00:01:42] 让我们自己解决吧

[00:01:42] Honey if you just do this for me

[00:01:47] 亲爱的如果你为我做这一切

[00:01:47] Tell me why

[00:01:48] 告诉我为什么

[00:01:48] Tell me

[00:01:48] 告诉我

[00:01:48] Tell me why

[00:01:52] 告诉我为什么

[00:01:52] Can't you see our love is about to die

[00:01:56] 你知道吗我们的爱即将消失

[00:01:56] I don't understand baby

[00:02:01] 我不明白宝贝

[00:02:01] Whooo

[00:02:21] 呼

[00:02:21] Some old jealous love keeps us fighting all the time

[00:02:27] 嫉妒的爱让我们总是争吵不休

[00:02:27] Hmmm

[00:02:30] Hmmm

[00:02:30] Rumors spread so quick

[00:02:33] 谣言传播得好快

[00:02:33] In the dark of the night

[00:02:35] 在漆黑的夜里

[00:02:35] Oooooh

[00:02:37] Oooooh

[00:02:37] You meet me

[00:02:39] 你来见我

[00:02:39] Hmmm

[00:02:40] Hmmm

[00:02:40] Meet me on some street

[00:02:43] 在某条街上与我相见

[00:02:43] Hmmm

[00:02:46] Hmmm

[00:02:46] With a friend

[00:02:48] 和朋友一起

[00:02:48] You say it best

[00:02:50] 你说的最好

[00:02:50] Change face lovin' on yet

[00:02:52] 面目全非依然心怀热爱

[00:02:52] Oohhh

[00:02:56] Oohhh

[00:02:56] To build me up

[00:02:57] 让我振作起来

[00:02:57] When I was falling down

[00:03:00] 当我一蹶不振时

[00:03:00] Your love ain't never never let me down

[00:03:04] 你的爱从未让我失望

[00:03:04] Through the hard times

[00:03:05] 度过艰难的时光

[00:03:05] Baby we got by

[00:03:08] 宝贝我们挺过来了

[00:03:08] But now you've got me

[00:03:09] 但现在你拥有了我

[00:03:09] Asking you that question why

[00:03:12] 问你这个问题为什么

[00:03:12] Tell me why

[00:03:14] 告诉我为什么

[00:03:14] Why can't we work it out onto ourselves

[00:03:18] 为何我们不能靠自己解决问题

[00:03:18] No I don't understand it

[00:03:20] 我不明白

[00:03:20] I don't understand baby

[00:03:23] 我不明白宝贝

[00:03:23] Let's work it out between ourselves

[00:03:27] 让我们自己解决吧

[00:03:27] You don't have to do it for me but

[00:03:29] 你不必为我这么做但是

[00:03:29] Do it for the sake of the kids

[00:03:31] 看在孩子们的份上

[00:03:31] Baby

[00:03:33] 婴儿

[00:03:33] Work it out between ourselves

[00:03:36] 我们自己解决吧

[00:03:36] Whoa

[00:03:36] 惊叹声

[00:03:36] Whooo

[00:03:36] 呼

[00:03:36] Oh oooh

[00:03:37] Oh oooh

[00:03:37] Whoa oh whoa

[00:03:39] Whoa oh whoa

[00:03:39] Ooooh baby

[00:03:40] 宝贝

[00:03:40] Let's work it out between ourselves

[00:03:44] 让我们自己解决吧

[00:03:44] We can work it out

[00:03:45] 我们可以解决问题

[00:03:45] We can work it out

[00:03:46] 我们可以解决问题

[00:03:46] Work it out

[00:04:04] 行动起来

[00:04:04] When it comes to your lovin'

[00:04:07] 说到你的爱

[00:04:07] So gotta have it

[00:04:09] 所以必须拥有

[00:04:09] It's tearing us apart

[00:04:11] 让我们支离破碎

[00:04:11] Girl I will surrender

[00:04:13] 姑娘我会缴械投降

[00:04:13] You keep breakin' my heart

[00:04:15] 你总是让我伤心欲绝

[00:04:15] Just love me tender

[00:04:18] 温柔地爱我吧

[00:04:18] Before you take away my

[00:04:20] 在你带走我的

[00:04:20] World forever

[00:04:24] 永恒的世界

[00:04:24] Oooh baby

[00:04:27] 宝贝

[00:04:27] Iyyy

[00:04:27] 我

[00:04:27] Iyyy

[00:04:27] 我

[00:04:27] I I iyyy

[00:04:31] 我

[00:04:31] Oh I don't understand baby

[00:04:32] 我不明白宝贝

[00:04:32] Work it out between ourselves

[00:04:36] 我们自己解决吧

[00:04:36] If you never do nothing after just

[00:04:37] 如果你什么都不做

[00:04:37] Do this for me

[00:04:41] 为我做这件事

[00:04:41] Do it for you baby

[00:04:42] 都是为了你宝贝

[00:04:42] Let's work it out between ourselves

[00:04:45] 让我们自己解决吧

[00:04:45] It's all about me and you

[00:04:48] 这一切都是关于你我的

[00:04:48] Baby

[00:04:49] 婴儿

[00:04:49] Let's try to work it out

[00:04:51] 让我们试着解决问题

[00:04:51] Between ourselves

[00:04:52] 我们之间

[00:04:52] Baby baby baby baby baby baby

[00:04:55] 宝贝

[00:04:55] I wanna know why

[00:04:57] 我想知道为什么

[00:04:57] Why

[00:04:59] 为什么

[00:04:59] Work it out between ourselves

[00:05:03] 我们自己解决吧

[00:05:03] I can see our love would never die

[00:05:07] 我知道我们的爱永远不会消失

[00:05:07] Let's work it out between ourselves

[00:05:10] 让我们自己解决吧

[00:05:10] Whoa

[00:05:11] 惊叹声

[00:05:11] Awwww

[00:05:12] 哇

[00:05:12] Just trust me girl

[00:05:14] 请相信我姑娘

[00:05:14] Tell me why

[00:05:15] 告诉我为什么

[00:05:15] Tell me why

[00:05:17] 告诉我为什么

[00:05:17] Work it out between ourselves

[00:05:20] 我们自己解决吧

[00:05:20] Girl you're breakin' my heart

[00:05:23] 女孩你让我伤心欲绝

[00:05:23] You're breakin' my heart

[00:05:24] 你让我伤心欲绝

[00:05:24] Let's work it out between ourselves

[00:05:26] 让我们自己解决吧

[00:05:26] I

[00:05:30] 我

[00:05:30] I wanna know why

[00:05:32] 我想知道为什么

[00:05:32] Why

[00:05:32] 为什么

[00:05:32] Why

[00:05:33] 为什么

[00:05:33] Why

[00:05:33] 为什么

[00:05:33] Why

[00:05:33] 为什么

[00:05:33] Why

[00:05:34] 为什么

[00:05:34] Work it out between ourselves

[00:05:36] 我们自己解决吧

[00:05:36] All we gotta do is just sit down

[00:05:39] 我们要做的就是坐下来

[00:05:39] Take a little time and talk it over

[00:05:44] 花点时间好好谈谈

[00:05:44] It's all about

[00:05:45] 一切都是为了

[00:05:45] It's all about me and you

[00:05:47] 这一切都是关于你我的

[00:05:47] Tell me why

[00:05:51] 告诉我为什么

[00:05:51] Why

[00:05:54] 为什么

[00:05:54] Whyyyy

[00:05:57] 为什么

[00:05:57] Why baby

[00:06:01] 为什么宝贝

[00:06:01] I

[00:06:03] 我

[00:06:03] I just don't understand

[00:06:05] 我就是不明白

[00:06:05] Why

[00:06:10] 为什么