《Once Upon a Time》歌词

[00:00:00] Once Upon a Time - Barney/Mattel

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When you hear the words once upon a time

[00:00:11] 当你听到这句话很久以前

[00:00:11] Then you know a story will be told

[00:00:15] 你知道一个故事会被讲述

[00:00:15] When you hear me say once upon a time

[00:00:18] 当你听到我说很久很久以前

[00:00:18] A wondrous adventure will unfold

[00:00:23] 一场奇妙的冒险即将展开

[00:00:23] Once upon a time means it's time to pretend

[00:00:26] 很久很久以前是时候伪装自己了

[00:00:26] Let your imagination go

[00:00:30] 释放你的想象力

[00:00:30] On a journey

[00:00:32] 踏上旅途

[00:00:32] Into storyland

[00:00:33] 进入童话世界

[00:00:33] To hear a tale from long ago

[00:00:38] 聆听一个很久以前的故事

[00:00:38] Once upon a time

[00:00:42] 很久很久以前

[00:00:42] Once upon a time

[00:00:45] 很久很久以前

[00:00:45] Means a story to tell a tale to share

[00:00:49] 意味着一个值得分享的故事

[00:00:49] With everybody everywhere

[00:00:53] 到处都是人

[00:00:53] Once upon a time

[00:00:57] 很久很久以前

[00:00:57] Once upon a time

[00:01:00] 很久很久以前

[00:01:00] Means a story to tell a tale to share

[00:01:04] 意味着一个值得分享的故事

[00:01:04] When you hear the words once upon a time

[00:01:16] 当你听到这句话很久以前

[00:01:16] When you say the words once upon a time

[00:01:20] 当你说出那句话很久以前

[00:01:20] Then you know a story will be told

[00:01:23] 你知道一个故事会被讲述

[00:01:23] When you hear me say once upon a time

[00:01:27] 当你听到我说很久很久以前

[00:01:27] A wondrous adventure will unfold

[00:01:31] 一场奇妙的冒险即将展开

[00:01:31] Once upon a time means it's time to pretend

[00:01:34] 很久很久以前是时候伪装自己了

[00:01:34] Let your imagination go

[00:01:38] 释放你的想象力

[00:01:38] On a journey

[00:01:40] 踏上旅途

[00:01:40] Into storyland

[00:01:42] 进入童话世界

[00:01:42] To hear a tale from long ago

[00:01:46] 聆听一个很久以前的故事

[00:01:46] Once upon a time

[00:01:50] 很久很久以前

[00:01:50] Once upon a time

[00:01:53] 很久很久以前

[00:01:53] Means a story to tell a tale to share

[00:01:58] 意味着一个值得分享的故事

[00:01:58] With everybody everywhere

[00:02:01] 到处都是人

[00:02:01] Once upon a time

[00:02:05] 很久很久以前

[00:02:05] Once upon a time

[00:02:09] 很久很久以前

[00:02:09] Means a story to tell a tale to share

[00:02:12] 意味着一个值得分享的故事

[00:02:12] When you hear the words once upon a time

[00:02:24] 当你听到这句话很久以前

[00:02:24] Once upon a time

[00:02:28] 很久很久以前

[00:02:28] Once upon a time

[00:02:32] 很久很久以前

[00:02:32] Means a story to tell a tale to share

[00:02:36] 意味着一个值得分享的故事

[00:02:36] With everybody everywhere

[00:02:40] 到处都是人

[00:02:40] Once upon a time

[00:02:43] 很久很久以前

[00:02:43] Once upon a time

[00:02:47] 很久很久以前

[00:02:47] Means a story to tell a tale to share

[00:02:50] 意味着一个值得分享的故事

[00:02:50] When you hear the words once upon a time

[00:02:58] 当你听到这句话很久以前

[00:02:58] When you hear the words

[00:03:02] 当你听到这些话语

[00:03:02] Once upon a time

[00:03:07] 很久很久以前