《Prison Blues Come Down On Me》歌词

[00:00:00] Prison Blues Come Down on Me - Lightnin' Hopkins
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] Written by:Copyright Control
[00:00:15] Written by:Copyright Control
[00:00:15] I'm wondering if my folks are gonna be there when
[00:00:17] 我在想我的家人什么时候会来
[00:00:17] I make it there
[00:00:17] 我成功了
[00:00:17] I'm just wondering if they in the same ole spot
[00:00:22] 我只想知道他们是否在同一个地方
[00:00:22] I don't know lightning but as bad as you
[00:00:24] 我不懂闪电但我和你一样可怕
[00:00:24] Playing that guitar now
[00:00:26] 弹着吉他
[00:00:26] They got to be there
[00:00:34] 他们一定会来到我身边
[00:00:34] But you playin it pretty lonesome there though
[00:00:39] 但你玩的时候很寂寞
[00:00:39] Some might be in heavan I can't never tell
[00:00:45] 有些人可能身处天堂我无法分辨
[00:00:45] No you know I'm just getting back
[00:00:48] 你知道我刚刚回来
[00:00:48] I been in state prison
[00:00:51] 我一直在州立监狱里
[00:00:51] Friend how was it down there
[00:00:53] 朋友那里怎么样
[00:00:53] It was hard on me and it was a
[00:00:57] 我真的很难受
[00:00:57] Shame on everybody else
[00:01:00] 为别人感到羞耻
[00:01:00] Yes now you can hear about how they would
[00:01:03] 现在你可以听到他们的心声
[00:01:03] Ring them big bells
[00:01:04] 敲响大钟
[00:01:04] Yeah
[00:01:06] Yeah
[00:01:06] And every morning about the break of day
[00:01:08] 每天清晨破晓时分
[00:01:08] You can hear how how howling going on everyday
[00:01:16] 你可以听到每天都在怒吼
[00:01:16] Well I got over it so I'm glad but mama's what
[00:01:35] 我已经放下了所以我很高兴但是妈妈
[00:01:35] I'm thinking about
[00:01:36] 我在想
[00:01:36] I wonder if she's in the same old spot
[00:01:39] 我不知道她是否还在原地
[00:01:39] Yes I'm quite sure she's there but
[00:01:41] 是的我很确定她在那里但是
[00:01:41] I know she's got a worried mind
[00:01:43] 我知道她忧心忡忡
[00:01:43] 'Cause she's got to be worried over her child
[00:02:00] 因为她担心她的孩子
[00:02:00] Mmmm the blues come down on me
[00:02:08] 布鲁斯音乐降临在我身上
[00:02:08] Lord have mercy child
[00:02:12] 上帝大发慈悲孩子
[00:02:12] Po' lightning can't hardly keep from crying
[00:02:18] 闪电让我忍不住哭泣
[00:02:18] Yes the blues'll make you cry
[00:02:20] 布鲁斯音乐会让你伤心落泪
[00:02:20] I know how you feel
[00:02:25] 我知道你的感受
[00:02:25] Whoo lord have mercy
[00:02:28] 上帝啊可怜可怜我吧
[00:02:28] Po' lightning can't hardly keep from crying
[00:02:37] 闪电让我忍不住哭泣
[00:02:37] I'm just wondering will I ever make it back
[00:02:42] 我在想我能否回到你身边
[00:02:42] To that old native home of mine
[00:02:45] 回到我的故乡
[00:02:45] Please take me with ya when you go lightning
[00:02:55] 当你心潮澎湃时请带着我
[00:02:55] Lord have mercy
[00:03:00] 上帝可怜可怜我吧
您可能还喜欢歌手Lightnin’ Hopkins的歌曲:
随机推荐歌词:
- シャラリララ [FLOW]
- Bengawan Solo 梭罗河畔 [at17]
- Strawberry Wine [Deana Carter]
- How Dangerous [Smoking Popes]
- Good to Me [Brendan Benson]
- Super Bass (Acoustic Version) [Tyler Ward]
- If You Could Only See Me [Maria Arredondo]
- Lass die Sonne in Dein Herz [Wind]
- 临安初雨 [HITA]
- 夢は未来への道~キュアスカーレットver.~(TVサイズ) [沢城みゆき]
- 天上的月琴 [王美玉]
- Chasing Shadows (From ”Bioshock 2”) [Django Reinhardt]
- Lonely Street [Ray Price]
- Sigh, Cry, Almost Everly, Everly Die [The Everly Brothers]
- DUCHESS [Suede]
- Estrela De Ouro [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Temptation [Perry Como]
- Manjana [Babou]
- Laisse aller la musique [Baldo&Nathalie]
- Mein Ding(Radio Version) [Udo Lindenberg]
- Hot Diggity(Dog Ziggity Boom)(Digitally Remastered) [Perry Como]
- You Can Leave Your Hat On [Compilation 80’s]
- Muy Cerca De Ti [Los 5 Latinos]
- Pal Pal Dil Ke Paas(From ”Blackmail”) [Kishore Kumar]
- The Chain Of Love [The Sheltons]
- Les colonies [Gilles Servat]
- Sanat [Varttina]
- I Will(Live) [Judie Tzuke]
- Iceberg [Man Without Country]
- Hello Mary Lou [Ricky Nelson]
- 第88届奥斯卡音乐提名Par2 [哲毅]
- I Found My Yellow Basket [Ella Fitzgerald]
- 風になれI have to be a lonely warrior, tonight(LIVE 2015) [中村あゆみ]
- 兜圈圈 [Ailuo苏洢凡]
- Treat Me Nice [Elvis Presley]
- This Lying World [Unearth]
- More Than A Memory [Deja Vu]
- Nasty Girl(Energy Remix 128 BPM) [Workout Remix Factory]
- Sin Miedo [Los Fernandos]
- The House Is Haunted (By The Echo Of Your Last Goodbye) [Mel Tormé]
- Braid [Gem Club]
- 穿过琴弦的月光(Mix) [韦明华&DJ Candy]