《In Foggy Old London》歌词

[00:00:00] In Foggy Old London - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] In a far away land

[00:00:08] 在一个遥远的地方

[00:00:08] I'm living in dreams

[00:00:10] 我活在梦里

[00:00:10] So often at life times

[00:00:13] 一生中常常如此

[00:00:13] I'm with you it seems

[00:00:16] 似乎我和你在一起

[00:00:16] But I know I am dreaming

[00:00:18] 但我知道我在做梦

[00:00:18] When I think of you

[00:00:21] 当我想起你

[00:00:21] In foggy old London

[00:00:24] 在雾气弥漫的老伦敦

[00:00:24] Across the deep blue

[00:00:28] 跨越蔚蓝的大海

[00:00:28] Deep blue in the ocean

[00:00:30] 徜徉在湛蓝的大海里

[00:00:30] It's so deep and wide

[00:00:33] 如此深邃宽广

[00:00:33] And I've got a notion

[00:00:36] 我有一个想法

[00:00:36] I'll cross it tonight

[00:00:38] 今晚我会渡过难关

[00:00:38] I'll fly like a bluebird up

[00:00:41] 我会像知更鸟一样飞翔

[00:00:41] There in the sky

[00:00:44] 在天空中

[00:00:44] In foggy old London

[00:00:46] 在雾气弥漫的老伦敦

[00:00:46] I'll find my blue eyes

[00:01:00] 我会找到我蓝色的眼眸

[00:01:00] When your letter came

[00:01:02] 收到你的信

[00:01:02] I opened to find

[00:01:05] 我睁开双眼发现

[00:01:05] You had been crying

[00:01:08] 你一直在哭泣

[00:01:08] While writing each line

[00:01:10] 写下每一行字

[00:01:10] But you never mentioned

[00:01:13] 可你从未提及

[00:01:13] No reason for tears

[00:01:16] 没有理由伤心落泪

[00:01:16] And foggy old London

[00:01:18] 雾气沉沉的伦敦

[00:01:18] Is so far from here

[00:01:23] 离这里好遥远

[00:01:23] Deep blue in the ocean

[00:01:25] 徜徉在湛蓝的大海里

[00:01:25] It's so deep and wide

[00:01:28] 如此深邃宽广

[00:01:28] And I've got a notion

[00:01:30] 我有一个想法

[00:01:30] I'll cross it tonight

[00:01:33] 今晚我会渡过难关

[00:01:33] I'll fly like a bluebird up

[00:01:36] 我会像知更鸟一样飞翔

[00:01:36] There in the sky

[00:01:38] 在天空中

[00:01:38] In foggy old London

[00:01:41] 在雾气弥漫的老伦敦

[00:01:41] I'll find my blue eyes

[00:01:49] 我会找到我蓝色的眼眸

[00:01:49] In foggy old London

[00:01:52] 在雾气弥漫的老伦敦

[00:01:52] I'll find my blue eyes

[00:01:57] 我会找到我蓝色的眼眸