《Please Don’t Talk About Me When I’m Gone》歌词

[00:00:00] Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:13] Please don't talk about me when I'm gone
[00:00:19] 当我离开时请不要谈论我
[00:00:19] Though our friendship ceases from now on
[00:00:24] 虽然我们的友谊从现在开始就不复存在
[00:00:24] And listen if you can't say anything real nice
[00:00:29] 听着如果你说不出好听的话
[00:00:29] It's better not to talk at all that's my advice
[00:00:35] 最好什么都别说这是我的建议
[00:00:35] We're parting you go your way I'll go mine
[00:00:39] 我们要分别了你走你的路我走我的
[00:00:39] It's best that we do
[00:00:43] 我们这样做是最好的
[00:00:43] Here's a kiss I hope that this brings lots of luck to you
[00:00:49] 给你一个吻我希望这能给你带来好运
[00:00:49] Makes no difference how I carry on
[00:00:54] 无论我怎样坚持都无济于事
[00:00:54] Just don't you talk about me when I'm gone
[00:03:22] 当我离去时请别提起我
[00:03:22] Please don't talk about me when I'm gone
[00:03:27] 当我离开时请不要谈论我
[00:03:27] Though our friendship ceases from now on
[00:03:32] 虽然我们的友谊从现在开始就不复存在
[00:03:32] And listen if you can't say anything real nice
[00:03:39] 听着如果你说不出好听的话
[00:03:39] Just don't talk at all that's my advice
[00:03:44] 别说话这是我的建议
[00:03:44] We're parting you go your way I'll go mine
[00:03:48] 我们要分别了你走你的路我走我的
[00:03:48] It's best that we do
[00:03:50] 我们这样做是最好的
[00:03:50] But here's a kiss and I hope
[00:03:52] 但给你一个吻我希望
[00:03:52] That this brings lots of luck to you
[00:03:57] 这会给你带来好运
[00:03:57] Makes no difference how I carry on
[00:04:02] 无论我怎样坚持都无济于事
[00:04:02] Just don't talk please don't talk
[00:04:09] 别说话请别说话
[00:04:09] Don't you talk about me when I'm gone
[00:04:14] 当我离去时你不要谈论我
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- My Lady [Sun Boy’z]
- 山水 [关淑怡]
- The Roof [Mariah Carey]
- 非一般的晚上 [黎明]
- Albedo 0.39 [Vangelis]
- Lido Pier Suicide Car [Okkervil River]
- Flaming Telepaths(Album Version) [Blue Oyster Cult]
- Free Advice (Alternate Version 2) [The Great Society]
- 切望のフリージア [DaizyStripper]
- O Tannenbaum [Baby Singers]
- Protegez-moi Seigneur [Dalida]
- I’m Mad Again [The Animals]
- Gangster Of Love(Remastered 1991) [Steve Miller Band]
- On And On [Blue System]
- Habits (Stay Night)(B Remix) [DJ Space’C]
- Bonito y Sabroso [Beny Moré]
- 278 [Brooklyn Brothers Beat Th]
- How Will We Know [Blossom Dearie]
- Only Trust Your Heart [The Stan Getz Quartet]
- Dead and Gone(as made famous by T.I. feat. Justin Timberlake) [The Prom Queens]
- Dead In This House [IAMX]
- Once More With Feeling [Kris Kristofferson]
- Guitar [What!]
- Just One Last Look [The Temptations]
- Secrets (feat. Babyface) [Kat Graham&Babyface]
- Lucille [Little Richard]
- Le grand frisé [Damia]
- Blue Moon [The Marcels]
- Rock-A-Hula Baby [Elvis Presley]
- Sloop John B.(Karaoke Version) [Hit Co. Masters]
- Use Somebody(Karaoke Version) [Winning Chart All-Stars]
- I Cry(2013 Remix) [Flow Rid A&Popkatz]
- Let The Good Times Roll(LP版) [Ray Charles]
- How’s The World Treating You [Jim Reeves]
- Fica o Carinho [Vanda May]
- Beach Party [Annette]
- He’s Funny That Way(Remastered) [Billie Holiday]
- Playing With Fire(BBC-Session Town and Country 08/05/93) [Stereo MC’s]
- Never Ending Game(Explicit) [Master P]
- Jartedigo [Junior Miguez]
- 走得很安静 [董真]
- 劳动最光荣 [儿童歌曲]