《The Gal That Got Away》歌词

[00:00:00] The Gal That Got Away (Original Mix) - Bobby Darin
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] The night is bitter
[00:00:14] 夜晚无比苦涩
[00:00:14] The stars have lost their glitter
[00:00:17] 星辰黯淡无光
[00:00:17] The winds grow colder
[00:00:20] 风愈发寒冷
[00:00:20] And suddenly you're older
[00:00:23] 突然之间你变成熟了
[00:00:23] And all because of a gal
[00:00:28] 都是因为一个姑娘
[00:00:28] That got away
[00:00:34] 逃之夭夭
[00:00:34] No more her eager call
[00:00:40] 再也听不到她急切的呼唤
[00:00:40] The writing's on the wall
[00:00:45] 一切都已注定
[00:00:45] The dreams you dreamed
[00:00:48] 你的梦想
[00:00:48] Have all gone astray
[00:00:57] 都误入歧途
[00:00:57] The girl that won you
[00:01:00] 那个赢得你心的女孩
[00:01:00] Has gone off and undone you
[00:01:02] 已经无法挽回你
[00:01:02] That great beginning
[00:01:05] 美好的开始
[00:01:05] Has seen it's final inning
[00:01:09] 已经看到了最后一局
[00:01:09] Don't know what happened
[00:01:11] 不知道发生了什么
[00:01:11] It's all a crazy game
[00:01:19] 这是一场疯狂的游戏
[00:01:19] No more that all time thrill
[00:01:26] 再也没有那种刺激
[00:01:26] You've been through the mill
[00:01:31] 你经历了磨难
[00:01:31] And never a new love
[00:01:36] 再也没有新欢
[00:01:36] Will be the same
[00:01:41] 都不会改变
[00:01:41] Good riddance goodbye
[00:01:45] 谢天谢地再见了
[00:01:45] Every trick of hers you're on to
[00:01:54]
[00:01:54] But fools will be fools
[00:01:58] 傻瓜终究是傻瓜
[00:01:58] And where's she gone to
[00:02:05] 她去了哪里
[00:02:05] The road gets rough-a
[00:02:08] 道路崎岖坎坷
[00:02:08] It's lonlier and tough-a
[00:02:11] 更加孤独更加艰难
[00:02:11] With hope you burn up
[00:02:14] 满怀希望你激情燃烧
[00:02:14] Tomorrow she may turn up
[00:02:17] 明天她可能会出现
[00:02:17] There's no let up
[00:02:19] 绝不会放松
[00:02:19] The live long night and day
[00:02:28] 长长久久日夜不停
[00:02:28] Evah since the world began
[00:02:33] 自从这世界诞生以来
[00:02:33] There is nothing sadder than
[00:02:38] 没有什么比
[00:02:38] A one girl guy
[00:02:42] 独一无二的女孩
[00:02:42] Lookin' for the girl that got away
[00:02:55] 寻找那个离我而去的女孩
[00:02:55] The road gets rough-a
[00:02:59] 道路崎岖坎坷
[00:02:59] It's lonelier and tough-a
[00:03:01] 更加孤独更加艰难
[00:03:01] With hope you burn up
[00:03:04] 满怀希望你激情燃烧
[00:03:04] Tomorrow she may turn up
[00:03:08] 明天她可能会出现
[00:03:08] There's no let up
[00:03:10] 绝不会放松
[00:03:10] The live long night and day
[00:03:18] 长长久久日夜不停
[00:03:18] Evah since since the world began
[00:03:23] 自从这世界诞生以来
[00:03:23] There is nothing sadder than
[00:03:29] 没有什么比
[00:03:29] A one girl guy
[00:03:35] 独一无二的女孩
[00:03:35] One girl guy
[00:03:41] 一个女孩
[00:03:41] One girl guy lookin' for
[00:03:47] 一个女孩在寻找
[00:03:47] The gal that got away
[00:03:52] 那个离我而去的女孩
您可能还喜欢歌手Bobby Darin的歌曲:
随机推荐歌词:
- Nosin’ [Buckethead]
- 自由的飞 [爽子与瓷乐队]
- True [王若琳]
- GO→LOVE&PEACE(Wall5 Remix) [彩音]
- When Your Hair Has Turned to Silver [Perry Como]
- Big Butter and Egg Man [Louis Armstrong]
- Forró No Escuro [Luiz Gonzaga]
- I Let A Song Go Out Of My Heart(1999 Remastered - Take 1) [Duke Ellington & His Orch]
- My Life [70s Greatest Hits]
- Where the Blacktop Ends [BFM Hits]
- La Hiedra Venenosa [Los Rebeldes del Rock]
- It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels [Dolly Parton]
- I Can’t Turn You Loose [Hit Co. Masters]
- Old Macdonald Had A Farm [Songs for Kids]
- La Tertulia [Fernando Rosas]
- LOVE TO HATE YOU [Muzik Masters]
- New York New York [Orchestra Andrea e Lorena]
- All Alone [Pat Boone]
- Ca fait mal(Remix Clean Version) [La Fouine&Soprano&Sefyu]
- Rocky I: You Take My Heart Away [The Studio Sound Ensemble]
- Modinha Para Gabriela(Live) [Gal Costa]
- (Qui sera) Demain mieux que moi(Live 1986) [Etienne Daho]
- Don’t Want No Woman(Remaster) [Bobby ”Blue” Bland]
- 星光下的记忆(伴奏) [习冠]
- Touch Me [IC3PEAK]
- Crazy For Love (with Christina) [&Christina]
- 甜爱路 [李康宁]
- 非典型情人节礼物 [冰糖电影]
- New Day [CLUTCHO]
- A Nation Once Again(1993 Digital Remaster) [The Dubliners]
- Karambol (Fireball - Deep Purple) [Arakain]
- Sweet Nothing (In the Style of Calvin Harris)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- The Woman Outside the Window [Choi Sung Soo]
- The Best of Times (In the Style of Perry Como)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Army Of Lovers [Audio Idols]
- These Things Shall Pass [Johnny Cash]
- 第一天心就碎了 [辛欣]
- Super-Heróis [Ultraleve]
- Bullets []
- Simple Man(2015 Remaster) [Bad Company]
- 依依 [梁汉文]
- Happy Birthday Just For You [*NSYNC]