《You Go To My Head》歌词

[00:00:00] You Go to My Head - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)
[00:00:06] //
[00:00:06] You go to my head
[00:00:12] 你浮现在我脑海
[00:00:12] You linger like a haunting refrain
[00:00:19] 久久萦绕在我心头
[00:00:19] And I find you spinning round
[00:00:23] 你的影子
[00:00:23] In my brain
[00:00:27] 在我脑中挥之不去
[00:00:27] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:00:34] 就像香槟酒里的泡沫
[00:00:34] You go to my head
[00:00:40] 你浮现在我脑海
[00:00:40] Like a sip of sparkling burgundy brew
[00:00:47] 像小啜一口勃艮第起泡酒
[00:00:47] And I find the very mention of you
[00:00:55] 我总是提到你
[00:00:55] Like the kicker in a tulip or two
[00:01:04] 像郁金香美酒
[00:01:04] The thrill of the thought
[00:01:06] 一想想便很激动
[00:01:06] That you might give a thought
[00:01:08] 也许你会考虑一下
[00:01:08] To my plea casts a spell over me
[00:01:14] 根据我的请求,向我施展魔力
[00:01:14] Still I say to myself
[00:01:18] 我告诉自己
[00:01:18] Get ahold of yourself
[00:01:21] 要牢牢抓住你
[00:01:21] Can't you see that it never can be
[00:01:28] 你难道不知道那永远不可能吗
[00:01:28] You go to my head with a smile
[00:01:34] 你在我脑海中呈现出笑脸
[00:01:34] That makes my temperature rise
[00:01:39] 这让我身体发热
[00:01:39] Like a summer with a thousand Julys
[00:01:44] 就像有无数个七月的夏天
[00:01:44] You intoxicate my soul with your eyes
[00:01:52] 你的眼睛使我陶醉
[00:01:52] Though I'm certain that this heart of mine
[00:01:57] 即使我确定,我的心
[00:01:57] Hasn't a ghost of a chance
[00:02:01] 在这疯狂的爱恋中
[00:02:01] In this crazy romance
[00:02:07] 没有任何机会
[00:02:07] You go to my head you go to my head
[00:02:18] 你浮现在我脑海中,你浮现在我脑海中
[00:02:18] And you linger like a haunting refrain
[00:02:21] 久久萦绕在我心头
[00:02:21] And I find you spinning 'round in my brain
[00:02:24] 你的影子在我脑中挥之不去
[00:02:24] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:02:28] 就像香槟酒里的泡沫
[00:02:28] You go to my head
[00:02:31] 你浮现在我脑海
[00:02:31] Like a sip of sparkling Burgundy brew
[00:02:34] 像小啜一口勃艮第起泡酒
[00:02:34] And I find the very mention of you
[00:02:37] 我总是提到你
[00:02:37] Like the kicker in a julep or two
[00:02:42] 像郁金香美酒
[00:02:42] The thrill of the thought
[00:02:43] 一想想便很激动
[00:02:43] That you might give a thought
[00:02:44] 也许你会考虑一下
[00:02:44] To my plea casts a spell over me
[00:02:48] 根据我的请求,向我施展魔力
[00:02:48] Still I say to myself: get a hold of yourself
[00:02:51] 我告诉自己要牢牢抓住你
[00:02:51] Can't you see that it can never be
[00:02:54] 你难道不知道那永远不可能吗
[00:02:54] You go to my head
[00:02:57] 你浮现在我脑海
[00:02:57] With smile that makes my temperature rise
[00:03:00] 呈现出笑脸这让我身体发热
[00:03:00] Like a summer with a thousand July's
[00:03:03] 就像有无数个七月的夏天
[00:03:03] You intoxicate my soul with your eyes
[00:03:07] 你的眼睛使我陶醉
[00:03:07] Though I'm certain that this heart of mine
[00:03:11] 即使我确定,我的心
[00:03:11] Hasn't a ghost of a chance in this crazy romance
[00:03:16] 在这疯狂的爱恋中没有任何机会
[00:03:16] You go to my head
[00:03:21] 你浮现在我脑海
您可能还喜欢歌手Dinah Washington的歌曲:
随机推荐歌词:
- Skag Trendy [The View]
- Chick Lit [We Are Scientists]
- Come To The Harbor [Dan Fogelberg]
- Blame It on My Youth [Chet Baker]
- 跑步机上 [容祖儿]
- Burn on the Flame [Sweet]
- 让我在时光中忘记你 [涵子]
- Singin’ in the Rain(Stereo Version; 1997 Remaster) [Adam Faith]
- You’ve Changed [Tony Bennett]
- I Ain’t Supposed To [The Impressions]
- 似是故人来 同笑残雪合唱 [梅艳芳]
- La loi du Silence - Palais des Sports 2006 [Johnny Hallyday]
- D**e Fiends And Boozehounds [Rheostatics]
- Palabra De Honor [Moderatto]
- I Do(2012 Remaster) [Pedro the Lion]
- Stand By Me [Black Hole Sun]
- Don’t Do That [Geordie&The Q-Tip]
- El Hombre Llora [Grupo Tahur Temixco Morel]
- Coconut [Smile.DK]
- La Rama del Mezquite [La Academia]
- 悄悄告诉你(Live) [范玮琪]
- 金孔雀 [昆明市十三中合唱队]
- I’ll Find A Way(Album Version) [Gregory Abbott]
- I’ll Always Love You ”Day AfterDay” [Dean Martin]
- Standing Outside the Fire [Flies on the Square Egg]
- Le poisson f [Boby Lapointe]
- Saxo Beat [Margaridas]
- Ya Voy Hacía Ti(feat. Noel Petro ”El Burro Mocho”) [Adriana Lucia&Noel Petro ]
- Cloudy [Simon And Garfunkel]
- 如果我离开 [野狼王的士高]
- Wild Side Of Life [Bonnie Tyler]
- Something Kinda Ooooh [Girls Aloud]
- Har Kisiko Nahin Milta Yahan Pyar(From ”Janbaaz”) [Manhar&Sadhna Sargam]
- Ritual(Nous Sommes du Soleil)(Live) [YES]
- Forever [The Marvelettes]
- Lo Han Visto Con Otra [Horacio Duggan]
- Ayrlk Olmasayd [Hakan Altun]
- He Will Break Your Heart [Jerry Butler]
- 知音人 [费玉清]
- 凤栖花(48秒铃声版) [HITA]
- 洛神残卷 [洛天依]
- Mary And Her Merry Doll [儿童歌曲]