《You Go To My Head》歌词

[00:00:00] You Go to My Head - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)
[00:00:06] //
[00:00:06] You go to my head
[00:00:12] 你浮现在我脑海
[00:00:12] You linger like a haunting refrain
[00:00:19] 久久萦绕在我心头
[00:00:19] And I find you spinning round
[00:00:23] 你的影子
[00:00:23] In my brain
[00:00:27] 在我脑中挥之不去
[00:00:27] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:00:34] 就像香槟酒里的泡沫
[00:00:34] You go to my head
[00:00:40] 你浮现在我脑海
[00:00:40] Like a sip of sparkling burgundy brew
[00:00:47] 像小啜一口勃艮第起泡酒
[00:00:47] And I find the very mention of you
[00:00:55] 我总是提到你
[00:00:55] Like the kicker in a tulip or two
[00:01:04] 像郁金香美酒
[00:01:04] The thrill of the thought
[00:01:06] 一想想便很激动
[00:01:06] That you might give a thought
[00:01:08] 也许你会考虑一下
[00:01:08] To my plea casts a spell over me
[00:01:14] 根据我的请求,向我施展魔力
[00:01:14] Still I say to myself
[00:01:18] 我告诉自己
[00:01:18] Get ahold of yourself
[00:01:21] 要牢牢抓住你
[00:01:21] Can't you see that it never can be
[00:01:28] 你难道不知道那永远不可能吗
[00:01:28] You go to my head with a smile
[00:01:34] 你在我脑海中呈现出笑脸
[00:01:34] That makes my temperature rise
[00:01:39] 这让我身体发热
[00:01:39] Like a summer with a thousand Julys
[00:01:44] 就像有无数个七月的夏天
[00:01:44] You intoxicate my soul with your eyes
[00:01:52] 你的眼睛使我陶醉
[00:01:52] Though I'm certain that this heart of mine
[00:01:57] 即使我确定,我的心
[00:01:57] Hasn't a ghost of a chance
[00:02:01] 在这疯狂的爱恋中
[00:02:01] In this crazy romance
[00:02:07] 没有任何机会
[00:02:07] You go to my head you go to my head
[00:02:18] 你浮现在我脑海中,你浮现在我脑海中
[00:02:18] And you linger like a haunting refrain
[00:02:21] 久久萦绕在我心头
[00:02:21] And I find you spinning 'round in my brain
[00:02:24] 你的影子在我脑中挥之不去
[00:02:24] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:02:28] 就像香槟酒里的泡沫
[00:02:28] You go to my head
[00:02:31] 你浮现在我脑海
[00:02:31] Like a sip of sparkling Burgundy brew
[00:02:34] 像小啜一口勃艮第起泡酒
[00:02:34] And I find the very mention of you
[00:02:37] 我总是提到你
[00:02:37] Like the kicker in a julep or two
[00:02:42] 像郁金香美酒
[00:02:42] The thrill of the thought
[00:02:43] 一想想便很激动
[00:02:43] That you might give a thought
[00:02:44] 也许你会考虑一下
[00:02:44] To my plea casts a spell over me
[00:02:48] 根据我的请求,向我施展魔力
[00:02:48] Still I say to myself: get a hold of yourself
[00:02:51] 我告诉自己要牢牢抓住你
[00:02:51] Can't you see that it can never be
[00:02:54] 你难道不知道那永远不可能吗
[00:02:54] You go to my head
[00:02:57] 你浮现在我脑海
[00:02:57] With smile that makes my temperature rise
[00:03:00] 呈现出笑脸这让我身体发热
[00:03:00] Like a summer with a thousand July's
[00:03:03] 就像有无数个七月的夏天
[00:03:03] You intoxicate my soul with your eyes
[00:03:07] 你的眼睛使我陶醉
[00:03:07] Though I'm certain that this heart of mine
[00:03:11] 即使我确定,我的心
[00:03:11] Hasn't a ghost of a chance in this crazy romance
[00:03:16] 在这疯狂的爱恋中没有任何机会
[00:03:16] You go to my head
[00:03:21] 你浮现在我脑海
您可能还喜欢歌手Dinah Washington的歌曲:
随机推荐歌词:
- 谁的心忘了收 [吴晓娜]
- きっと 忘れない、、、 [東京女子流]
- Love You Madly [Ella Fitzgerald]
- 变成陌生人 [王心凌]
- 第905集_我徒弟在哪 [我影随风]
- Feel My Pain [Kurt Vile]
- The World [Jonas Brothers]
- ノーコ恨みますのテーマ(仮)-Move Your Body Remix- [日本ACG]
- いつかきっと [ナオト·インティライミ]
- 旧日的足迹(1988年版) [Beyond]
- Cara Maestra [Luigi Tenco]
- 无心打扰 [漠心藤&欧阳朵]
- 粉红噪音 L声道 0 [群星]
- 奇迹的旋律 [蓝天Generation乐团]
- Serás Sempre Lisboa [Mafalda Arnauth]
- I’ll Never Be Free [Lavern Baker]
- Los Hermanos(Album Version) [Alfredo Zitarrosa]
- Silver Words [Ken Boothe]
- Peter [Marlene Dietrich&Rudolph ]
- El Cocheriito Leré [The Harmony Group]
- Carol [Chuck Berry]
- Afro Blue [Abbey Lincoln]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me(Album Version) [Mose Allison]
- When You Say Nothing at All [Christian Bautista]
- Poor Side of Town [Al Wilson]
- Save The Last Dance For Me [P Slaget 12]
- Love Is A Lie [Havana Black]
- Sans toi [Richard Anthony]
- I’m Shooting High [Louis Armstrong]
- 微中日历 [桑宇辰]
- 好姻缘 [浦原]
- Bad Luck [B.B. King]
- 和回忆一起过 [路滢]
- Home Is Where You Make It(Acoustic) [The Other Stars]
- Whispering.... [The Comedian Harmonists]
- Hein Spielt Abends So Schoen Auf Dem Schiffer- [The Comedian Harmonists]
- 就是喜欢你 [漠心藤]
- Second Honeymoon [Johnny Cash]
- If You Feel Like Singing: If You Feel Like Singing, Sing [So What!&Howard Keel]
- 包容(女生版) [飘菲]
- 木头 [黄贯中]
- 朋友越多越快乐 [儿童歌曲]