《Ghost×Graduation》歌词

[00:00:00] GHOST×GRADUATION - 水月陵 (みずつきりょう)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：新島夕

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：ピクセルビー

[00:00:35] //

[00:00:35] 覚えてますか？　教室の

[00:00:40] 还记得吗？

[00:00:40] 一番後ろ　寂しげな場所

[00:00:47] 教室最后一排那个寂寞的地方

[00:00:47] いつからだろう？

[00:00:50] 是什么时候开始的呢？

[00:00:50] 私はいました　誰にも見えず一人で

[00:00:58] 我的眼中没有在座的任何人

[00:00:58] 覚えています　教室の

[00:01:04] 还记得在教室窗边的座位上

[00:01:04] 窓際の席　退屈そうに

[00:01:10] 我无聊地

[00:01:10] 後ろを向いた　あなたはなぜか

[00:01:16] 向后望去 你为何会一副

[00:01:16] 不思議そうな顔で　笑った

[00:01:24] 不可思议的样子笑着

[00:01:24] 桜舞い落ちる　坂道を駆け下りてゆく

[00:01:31] 快速跑下樱花舞落的坡道

[00:01:31] 私の足音にあなたが気づいたら

[00:01:37] 当你注意到我的脚步声

[00:01:37] 「あのね、ずっと忘れない」

[00:01:42] “那个啊 我永远无法忘记”

[00:01:42] 初めて恋をしたあの季節そっと嗅いだ

[00:01:50] 初恋的那个季节

[00:01:50] 桜の匂い

[00:02:02] 轻轻嗅到的樱花花香

[00:02:02] 春夏秋冬　教室で

[00:02:08] 春夏秋冬 在教室里

[00:02:08] あなたの日々を　眺め続けた

[00:02:14] 持续眺望着你的每一天

[00:02:14] ときどきそっと　あなたが振り向く

[00:02:20] 当你轻轻转过头来 我的心跳如此剧烈

[00:02:20] 私もそっと手を振って　笑った

[00:02:28] 我也会笑着轻轻挥手

[00:02:28] 桜舞い落ちる　校門をくぐっていった

[00:02:35] 穿过樱花漫舞的校门

[00:02:35] 遠ざかるあなたの背中に呼びかけた

[00:02:41] 对着远去的你的背影呼唤

[00:02:41] 「あのね、ずっとありがとう」

[00:02:47] “那个啊 一直以来谢谢了”

[00:02:47] 涙にかすむ思い出に

[00:04:10] 被泪水模糊的回忆里

[00:04:10] 卒業、おめでとう

[00:04:12] 恭喜你毕业了

[00:04:12] あなたへと、届けたい詩

[00:04:17] 将想要传达给你的歌曲

[00:04:17] 舞い散る花びらに　託して未来へと

[00:04:23] 托付给舞落的花瓣 走向未来

[00:04:23] 「あのね、いつか巡り逢う」

[00:04:28] “那个啊 我们终有一天会辗转相遇”

[00:04:28] 新しい季節を信じ私もゆくね

[00:04:35] 相信必会迎来全新的季节 我也要走了

[00:04:35] "GHOSTxGRADUATION"

[00:04:40] //

[00:04:40] ひらり、桜のように

[00:04:45] 就像那飘然的樱花一般