《Begin the Beguine》歌词

[00:00:00] Begin the Beguine - The Rat Pack
[00:00:10] //
[00:00:10] When they begin the beguine
[00:00:15] 当他们开始漫步起舞
[00:00:15] It brings back the sound of music so tender
[00:00:22] 它的声音如此温柔
[00:00:22] It brings back a night of tropical splendor
[00:00:27] 带来了热带华美的夜晚
[00:00:27] It brings back a memory ever green
[00:00:33] 带来了永不磨灭的记忆
[00:00:33] I'm with you once more under the stars
[00:00:40] 我再一次与你在星辰之下
[00:00:40] And down by the shore an orchestra's playing
[00:00:46] 在其之下,有着管弦乐器在岸边演奏
[00:00:46] Even the palms seem to be swaying
[00:00:52] 甚至手掌也开始摇摆起来
[00:00:52] When they begin the beguine
[00:00:58] 当他们开始漫步起舞
[00:00:58] To live it again is past all endeavor
[00:01:03] 用尽全力地跳舞
[00:01:03] Except when that tune clutches my heart
[00:01:10] 除非那音乐抓住了我的心
[00:01:10] And there we are swearing to love forever
[00:01:14] 让我们一起,发誓将永远在一起
[00:01:14] And promising never never to part
[00:01:21] 承诺永远都不要分开
[00:01:21] What moments divine what rapture serene
[00:01:27] 多么神圣的时刻,多么振奋人心
[00:01:27] Till clouds come along to disperse
[00:01:30] 直到乌云压了过来
[00:01:30] The joys we had tasted
[00:01:33] 多么振奋人心
[00:01:33] And now when I hear people curse
[00:01:36] 如今我听到了人们的谩骂
[00:01:36] The chance that was wasted
[00:01:39] 大好的机会被浪费掉
[00:01:39] I know but too well what they mean
[00:01:45] 我清楚地知道他们是什么意思
[00:01:45] So don't let them begin the beguine
[00:01:51] 因此不要让他们漫步起舞
[00:01:51] Let the love that was once a fire
[00:01:54] 让已经熊熊燃烧的爱之火
[00:01:54] Remain an ember
[00:01:57] 继续燃烧
[00:01:57] Let it sleep like the dead desire
[00:02:00] 让它像死去一样沉睡
[00:02:00] I only remember
[00:02:03] 我只能够记得
[00:02:03] When they begin the beguine
[00:02:09] 当他们开始漫步起舞
[00:02:09] Oh yes let them begin the beguine
[00:02:13] 让他们开始漫步起舞吧
[00:02:13] Make them play
[00:02:16] 让他们跳起来
[00:02:16] Till the stars that were
[00:02:17] 直到星辰
[00:02:17] There before return above you
[00:02:21] 移到你的头顶
[00:02:21] Till you whisper to me once more
[00:02:25] 直到你再一次在我耳畔私语
[00:02:25] Darling I love you
[00:02:28] 亲爱的 我爱你
[00:02:28] And we suddenly know what heaven we're in
[00:02:34] 我们突然感受到了置身于天堂的感觉
[00:02:34] When they begin the beguine
[00:02:40] 当他们开始漫步起舞
[00:02:40] When they begin the beguine
[00:02:45] 当他们开始漫步起舞
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦不醒(钢琴版) [关德辉]
- 君心我心 琵琶 [群星]
- The One [Kylie Minogue]
- 第10期青春励志(10) [英语听力]
- 雨夜思 [贺磊]
- 《百家讲坛》 20141112 朱棣身后那些事儿 10 朱高炽的心思 [百家讲坛]
- 为了你 为了我 [Beyond]
- Non Ce Un Po Di Pentimento [Rita Pavone]
- 孟婆汤 [词研]
- STAY THE NIGHT(R.P. Mix) [Levy 9]
- Six Days On The Road [Dave Dudley]
- Hey, Fat Man [Fats Domino]
- It Shouldn’t Happen To A Dream [Sarah Vaughan]
- Hey Brother [Private Radio Tunes]
- Gianni Schicchi: Oh! mio babbino caro [Kiri Te Kanawa]
- Jump Down Spin Around [Harry Belafonte]
- Better Go to Steppin [Tina Turner]
- Wild Mountain Thyme [The Scottish Fiddle Orche]
- Love Walked In [Leslie A. Hutchinson]
- All Of The Lights [Super Party Swingers]
- Never [Heart]
- Star(Single Edit) [Savoy]
- Le trou de mon quai [Dranem]
- Everytime We Touch Remix [Lil Crazed]
- Four Strong Winds [Ian & Sylvia]
- You Are The Only One [Ricky Nelson]
- In The Jailhouse Now [Johnny Cash]
- Cut Off My Legs and Call Me Shorty [Louis Armstrong]
- 零点肆贰两(伴奏) [高海礁]
- Back In Your Own Back Yard [Patti Page]
- Ai no Atochi [SEBASTIAN X]
- Blue Moon Of Kentucky [Elvis Presley]
- Through The Years [Sarah Vaughan]
- Jingle Bells [Frank Sinatra]
- Road Trippin’ [Steve Wariner]
- Only Time Will Tell [Asia]
- 彩云家乡 [纳若咪]
- 如果你是我的该有多好 [李晓俊]
- Shake It Off [Secondhand Serenade]
- 蓝色的赛里木湖 [尕尔迪]
- Gunshot [Lykke Li]
- 風乞うて花揺れる [いきものがかり]