《僕の半分》歌词

[00:00:00] 仆の半分

[00:00:02] //

[00:00:02] 作词：坂本真绫

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：坂本真绫

[00:00:28] //

[00:00:28] ともだちじゃない

[00:00:31] 不是朋友

[00:00:31] こいびとでもない

[00:00:33] 也不是恋人

[00:00:33] まだ仆らは

[00:00:38] 再一次 我们

[00:00:38] すれ违うだけ

[00:00:41] 仅仅只是擦肩而过

[00:00:41] そして奇迹が今はじまる

[00:01:32] 然后奇迹从现在开始了

[00:01:32] 仆の中には底の见えない穴があって

[00:01:42] 在我心里有个深不见底的黑洞

[00:01:42] ひかりも影も呑み迂むけれど

[00:01:48] 总是吞噬了光和影

[00:01:48] とても深い

[00:01:53] 也依旧深邃

[00:01:53] 前触れはかすかに苍く

[00:02:03] 预兆隐隐约约发着蓝光

[00:02:03] いつも君に系がってた

[00:02:11] 总是与你联系在一起

[00:02:11] 理由など知らない

[00:02:16] 不知道是什么原因

[00:02:16] どうして君とわかるのだろう

[00:02:22] 为什么和你在一起就能明白呢

[00:02:22] 探してた半分

[00:02:27] 一直寻觅的另一半

[00:02:27] 仆らは昔ひとつだった

[00:02:44] 我们过去曾是一体

[00:02:44] 回る惑星

[00:02:46] 回转的行星

[00:02:46] 过去のあやまち

[00:02:49] 曾经的过错

[00:02:49] 云のかたち

[00:02:54] 白云的形状

[00:02:54] そこにあるのに

[00:02:57] 明明就在那里

[00:02:57] 动かすことは谁もできない

[00:03:05] 谁都无法移动

[00:03:05] 幻想に目を夺われて

[00:03:15] 幻想夺去了目光

[00:03:15] いくつ见落としたのだろう

[00:03:23] 让我们遗漏了多少东西呢

[00:03:23] ながい坂の道を

[00:03:28] 在长长的斜坡道

[00:03:28] 静かな欠落を抱いて

[00:03:33] 静静拥抱着缺憾

[00:03:33] 仆らは步いてく

[00:03:39] 我们在肩并肩走着

[00:03:39] 未来はここから始まった

[00:04:00] 未来从这里开始

[00:04:00] 未来へ…

[00:04:36] 向着未来前进

[00:04:36] ながい坂の道を

[00:04:41] 在长长的斜坡道

[00:04:41] 静かな欠落を抱いて

[00:04:47] 静静拥抱着缺憾

[00:04:47] 探してた半分

[00:04:52] 一直寻觅的另一半

[00:04:52] 初めて仆は仆になった

[00:04:58] 第一次我做了我自己

[00:04:58] 理由など知らない

[00:05:03] 不知道是什么原因

[00:05:03] どうして君とわかるのだろう

[00:05:08] 为什么和你在一起就能明白呢

[00:05:08] 探してた半分

[00:05:13] 一直寻觅的另一半

[00:05:13] 仆らは昔ひとつだった

[00:05:18] 我们过去曾是一体