《オーパス & メイヴァース》歌词

[00:00:00] オーパス&メイヴァース - 坂本美雨 (Miu Sakamoto)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：藤戸じゅにあ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：藤戸じゅにあ

[00:00:23] //

[00:00:23] 月の揺らす　波のはざま

[00:00:28] 在月光摇动的波浪的间隙

[00:00:28] 懐かしい光见つけて

[00:00:31] 找到了那令人怀念的光束

[00:00:31] さそわれるように　飞び込んだ

[00:00:38] 那光像是被邀请了一样 跳进波浪里

[00:00:38] 锁にしばられたように

[00:00:42] 像是上了枷锁

[00:00:42] 动かない冻えるからだ

[00:00:46] 动弹不得冻僵的身体一样

[00:00:46] 波の中　目をつむり　沈んだ

[00:00:53] 在波浪中闭上眼睛 沉下去

[00:00:53] 指先で　光が触れる

[00:00:57] 指尖能碰到光束

[00:00:57] 魔法で鱼になった

[00:00:59] 我在期盼着魔法

[00:00:59] こんなこと望んでいた

[00:01:05] 使我变成鱼儿

[00:01:05] どこかで望んでいた

[00:01:08] 我在什么地方期盼着

[00:01:08] SAVE ME MY MAYBELLINE

[00:01:16] 救救我 我的神啊

[00:01:16] 光が届かぬ　海の底

[00:01:21] 在光线无法到达的海底

[00:01:21] 灯火の色　忘れ去った

[00:01:25] 我忘记了灯火的颜色

[00:01:25] 仆の生まれた家を见つけた

[00:01:31] 找到了我的家

[00:01:31] 砂だらけの窓からのぞく

[00:01:35] 从全是沙子的窗口往里看

[00:01:35] 幼いころの仆の部屋

[00:01:39] 我小时候房间

[00:01:39] 声をたてずに仆が泣いてた

[00:01:47] 我无声地哭了

[00:01:47] ぼろぼろのお気に入りの

[00:01:50] 在变得破破烂烂的

[00:01:50] 二枚のタオルに名前をつけて

[00:01:54] 曾经十分喜欢的毛巾上写上了名字

[00:01:54] 孤独と暗闇に　眠るまで立ち向かっていた

[00:02:00] 在沉睡在孤独和黑暗之前 一直站在那里

[00:02:00] 孤独と暗闇に　眠るまで立ち向かっていた

[00:02:41] 在沉睡在孤独和黑暗之前 一直站在那里

[00:02:41] ああ大事なもの忘れ去って

[00:02:49] 我是抛弃了重要的东西

[00:02:49] 仆は生きてくよメイベリン

[00:02:56] 在活着的啊 我的神啊

[00:02:56] ああ大事なもの夺われても

[00:03:00] 即便是被夺去了重要的东西

[00:03:00] 仆は生きてくよメイベリン

[00:03:11] 我也要活下去 我的神啊

[00:03:11] あどけない君の颜が

[00:03:14] 如今十分怀念 怜爱你那

[00:03:14] 今はとても懐かしくて

[00:03:18] 天真无邪的脸

[00:03:18] 爱しくて　もう一度

[00:03:21] 我虔诚地许愿

[00:03:21] 会いたいと强く愿った

[00:03:24] 希望能再见你一面

[00:03:24] 浮かび上がる波间に

[00:03:28] 在涌起的波浪间

[00:03:28] 揺らぐ仆をすくいあげて

[00:03:33] 请救起漂浮着的我

[00:03:33] 浮かび上がる

[00:03:35] 涌起

[00:03:35] もう一度　会いたいと

[00:03:38] 我许下愿望

[00:03:38] 仆は愿った

[00:03:41] 希望能再见你一次

[00:03:41] SAVE ME MY MAYBELLINE

[00:03:46] 救救我 我的神啊