《You Choose》歌词

[00:00:00] You Choose - Pet Shop Boys

[00:00:19] //

[00:00:19] He's gone

[00:00:22] 他离开了

[00:00:22] You've lost

[00:00:24] 你迷失了

[00:00:24] Stay behind

[00:00:25] 然后留在原地

[00:00:25] And count the cost

[00:00:29] 权衡着得失

[00:00:29] You try

[00:00:31] 你努力了

[00:00:31] You lose

[00:00:32] 但失败了

[00:00:32] You don't all in love by chance

[00:00:37] 你坠入爱河并不是偶然

[00:00:37] You choose

[00:00:47] 其实这是你的选择

[00:00:47] Is't a decision

[00:00:49] 是经过很长时间后

[00:00:49] Made over time

[00:00:52] 所做出的决定

[00:00:52] Should you take a risk

[00:00:54] 难道你还需要冒着危险

[00:00:54] And start to climb

[00:00:57] 开始攀爬

[00:00:57] The steepest hill

[00:00:58] 最陡峭的山峰

[00:00:58] Only to find

[00:01:01] 然后结果却发现

[00:01:01] Halfway there

[00:01:03] 你被丢在

[00:01:03] You've been left behind

[00:01:05] 半路上了吗

[00:01:05] Choosing to love

[00:01:08] 既然选择了去爱

[00:01:08] Is risking a lot

[00:01:10] 就意味着要去冒更多的险

[00:01:10] And trying to change

[00:01:12] 就是要试图去改变

[00:01:12] And to give all you've got

[00:01:15] 就是要去付出你所有的一切

[00:01:15] But don't pretend

[00:01:18] 但不要假装

[00:01:18] It comes out of the blue

[00:01:25] 它会突然出现

[00:01:25] You take a chance

[00:01:26] 你想碰碰运气

[00:01:26] And see it though

[00:01:29] 看清结果

[00:01:29] And if it's refused

[00:01:31] 但如果被拒绝了

[00:01:31] What can you do

[00:01:33] 你会怎么办呢

[00:01:33] Cuntinue hopefully

[00:01:38] 带着希望继续

[00:01:38] Start anew

[00:01:46] 还是重新开始呢

[00:01:46] Lick your wounds

[00:01:48] 舔舐自己的伤口

[00:01:48] Buy your booze

[00:01:51] 买几瓶酒

[00:01:51] You wont get drunk by accident

[00:01:53] 你喝醉并不是偶然

[00:01:53] You'll choose

[00:01:55] 因为这是你选择的

[00:01:55] Don't blame him

[00:01:57] 别因为他拒绝了你

[00:01:57] For refusing you bid

[00:01:59] 而去责怪他

[00:01:59] He didn't decide to love

[00:02:04] 他并没有选择去爱

[00:02:04] You did

[00:02:14] 而是你选择去爱他而已

[00:02:14] Lear the lesson

[00:02:16] 吸取这教训

[00:02:16] Take the blows

[00:02:19] 经受住考验

[00:02:19] You didin't fall in love by chance

[00:02:21] 坠入爱河并不是偶然

[00:02:21] You chose

[00:02:23] 这是你的选择

[00:02:23] Play the sad songs

[00:02:26] 放几首悲伤情歌

[00:02:26] Sing the blues

[00:02:27] 唱几首蓝调歌曲

[00:02:27] You don't fall in love by chance

[00:02:32] 坠入爱河并不是偶然

[00:02:32] You choose

[00:02:51] 这是你的选择

[00:02:51] You choose

[00:02:56] 记住 这是你自己选择的