《I Remember You》歌词

[00:00:00] I Remember You - Skid Row (穷街乐队)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Woke up to the sound of pouring rain

[00:00:17] The wind would whisper and I'd think of you

[00:00:17] 倾盆大雨声将我唤起

[00:00:23] 风声低语使我想起了你

[00:00:23] And all the tears you cried that called my name

[00:00:28] And when you needed me I came through

[00:00:28] 你哭泣流下的泪水都呼唤着我的名

[00:00:33] 当你需要我的时候我就会来到你身边

[00:00:33] I paint a picture of the days gone by

[00:00:38] When love went blind and you would make me see

[00:00:38] 我画了一幅昔日的画卷

[00:00:44] 当爱情变得盲目是你让我看的清楚

[00:00:44] I'd stare a lifetime into your eyes

[00:00:47] 我愿用一生的时间去凝视你的双眸

[00:00:49] So that I knew you were there for me

[00:00:55] 这便使我知道你为我而在那里

[00:00:55] Time after time you were there for me

[00:01:00] 一次又一次你在那里为我守候

[00:01:00] Remember yesterday - walking hand in hand

[00:01:06] 记得昨日手牵着手一起走着

[00:01:06] Love letters in the sand - I remember you

[00:01:09] 情书已经深埋沙底,但我仍对你念念不忘

[00:01:11] Through the sleepless nights and every endless day

[00:01:16] 穿越无数个不眠的夜晚和每一个无尽的白天

[00:01:16] I'd wanna hear you say - I remember you

[00:01:33] We spend the summer with the top rolled down

[00:01:33] 我想听到你说我还记得你

[00:01:38] 我们度过甜蜜的夏日

[00:01:38] Wished ever after would be like this

[00:01:44] You said I love you babe without a sound

[00:01:44] 多希望每一天都能如此

[00:01:49] I said I'd give my life for just one kiss

[00:01:49] 你用无声的言语告诉我：我爱你，宝贝

[00:01:54] I'd live for your smile and die for your kiss

[00:01:54] 我用一个吻告诉你我要用一生来呵护你

[00:02:00] Remember yesterday - walking hand in hand

[00:02:00] 我会为你的笑而生为你吻而死

[00:02:05] 记得昨日手牵着手一起走着

[00:02:05] Love letters in the sand - I remember you

[00:02:09] 情书已经深埋沙底,但我仍对你念念不忘

[00:02:11] Through the sleepless nights and every endless day

[00:02:17] I'd wanna hear you say - I remember you

[00:02:17] 穿越无数个不眠的夜晚和每一个无尽的白天

[00:02:27] We've had our share of hard times

[00:02:27] 我想听到你说我还记得你

[00:02:30] 我们曾一起度过艰难岁月

[00:02:30] But that's the price we paid

[00:02:33] And through it all we kept the promise that we made

[00:02:33] 那是我们所要付出的代价

[00:02:38] 经历过种种之后我们依旧坚守着彼此的承诺

[00:02:38] I swear you'll never be lonely

[00:03:19] 我保证你永远不会感到孤单

[00:03:19] Woke up to the sound of pouring rain

[00:03:22] Washed away a dream of you

[00:03:22] 倾盆大雨声将我唤起

[00:03:30] But nothing else could ever take you away

[00:03:30] 驱走了我梦中的你

[00:03:35] 但任何别的东西永远别想带走你

[00:03:35] 'Cause you'll always be my dream come true

[00:03:41] Oh my darling I love you

[00:03:41] 因为你是我业已成真的梦

[00:03:46] Remember yesterday - walking hand in hand

[00:03:46] 噢我的宝贝，我爱你

[00:03:52] Love letters in the sand - I remember you

[00:03:52] 记得昨日手牵着手一起走着

[00:03:57] 情书已经深埋沙底,但我仍对你念念不忘

[00:03:57] Through the sleepless nights and every endless day

[00:04:03] 穿越无数个不眠的夜晚和每一个无尽的白天

[00:04:03] I'd wanna hear you say - I remember you

[00:04:09] Remember yesterday - walking hand in hand

[00:04:09] 我想听到你说我还记得你

[00:04:13] 记得昨日手牵着手一起走着

[00:04:13] Love letters in the sand - I remember you

[00:04:17] 情书已经深埋沙底,但我仍对你念念不忘

[00:04:19] Through the sleepless nights and every endless day

[00:04:19] 穿越无数个不眠的夜晚和每一个无尽的白天