《Lights Of Taormina》歌词

[00:00:00] Lights of Taormina - Mark Knopfler
[00:01:06] //
[00:01:06] There's laughter in the darkness
[00:01:09] 黑夜中传来欢声笑语
[00:01:09] Music floating in across the bay
[00:01:15] 音乐声在海湾上空弥漫
[00:01:15] He's half listening and wondering
[00:01:18] 他静静聆听着 心中却涌起思绪
[00:01:18] How he could have let her slip away
[00:01:25] 他怎么就能够让她从自己的生命中溜走了呢
[00:01:25] So long ago but still he wants to know
[00:01:29] 虽然事已久远 但他仍然想知道
[00:01:29] If anyone has seen her
[00:01:34] 是否有人曾遇见过她
[00:01:34] And he's sitting out in the night
[00:01:37] 现在的他正独自坐在茫茫夜色中
[00:01:37] Looking down upon the lights of Taormina
[00:01:44] 漫不经心地望着陶尔米纳小镇的点点灯光
[00:01:44] They were young and love was shining
[00:01:47] 那时候的他们还很年轻 爱情是那么绚烂闪耀
[00:01:47] Like the colours of the rainbow
[00:01:53] 就像雨后彩虹的绮丽颜色
[00:01:53] Desire felt like choking
[00:01:55] 按捺不住的欲望几乎可以令人窒息
[00:01:55] Love was smoking under the volcano
[00:02:03] 缠绵的爱意也仿若火山之下缭绕的浓烟
[00:02:03] He can still taste her kisses
[00:02:06] 过了这么久 他依然可以回味起她的香吻
[00:02:06] Sweet as the red wine from Messina
[00:02:11] 那甜得如同墨西拿的红酒
[00:02:11] Now he's sitting out in the night
[00:02:15] 现在的他正独自坐在茫茫夜色中
[00:02:15] Looking down upon the lights of Taormina
[00:02:22] 漫不经心地望着陶尔米纳小镇的点点灯光
[00:02:22] Seems like another lifetime
[00:02:24] 回忆起来恍如隔世啊
[00:02:24] When they rambled along the shore
[00:02:27] 那时的他们常常沿着海岸悠闲地漫步
[00:02:27] Seems like another lifetime
[00:02:29] 真是如同过了几个世纪啊
[00:02:29] She used to call him her sweet senor
[00:02:32] 她以前还喜欢把他叫做是她的甜蜜先生
[00:02:32] Maybe in another lifetime
[00:02:33] 或许在来世的某天
[00:02:33] On a pathway to the sea
[00:02:37] 在去往大海的一条小径上
[00:02:37] Maybe there they'll be
[00:02:42] 他们也许会相聚在那里
[00:02:42] The crowd calls for the emperor
[00:02:45] 人们呼唤着他们的统治者
[00:02:45] Raise their hands to hail another king
[00:02:52] 高举他们的双手欢呼雀跃 向即将到来的国王致敬
[00:02:52] But he's been so long a wanderer
[00:02:55] 但他已流浪了许久许久
[00:02:55] Another crowd can never mean a thing
[00:03:02] 再多的人群对于他也都如同烟云
[00:03:02] He came he saw he conquered
[00:03:04] 他曾披甲带戈 所向披靡 征服疆域
[00:03:04] Ten thousand voices roared in the arena
[00:03:10] 万千个声音在战场之上盘旋呼啸
[00:03:10] Now he's sitting out in the night
[00:03:14] 现在的他正独自坐在茫茫夜色中
[00:03:14] Looking down upon the lights of Taormina
[00:03:58] 漫不经心地望着陶尔米纳小镇的点点灯光
[00:03:58] He hears the chimes of history
[00:04:01] 他听到历史的编钟
[00:04:01] Myths of gods and men forever ringing
[00:04:07] 演奏着上帝与凡人之谜音 从未间断
[00:04:07] Ancient dreams in all their mystery
[00:04:10] 每个秘密都怀抱着古老的梦
[00:04:10] Wars for Sicily and Spartan women
[00:04:17] 为夺取西西里岛的战役 还有那些斯巴达的女勇士
[00:04:17] In the mists of antiquity
[00:04:20] 拨开古老遗迹的迷雾
[00:04:20] Ships of war set sail from Carthagina
[00:04:26] 战争之船正从迦太基扬帆驶来
[00:04:26] Now he's sitting out in the night
[00:04:29] 现在的他正独自坐在茫茫夜色中
[00:04:29] Looking down upon the lights of Taormina
[00:04:36] 漫不经心地望着陶尔米纳小镇的点点灯光
[00:04:36] Sitting out in the night
[00:04:38] 静静地坐在茫茫夜色中
[00:04:38] Looking down upon the lights of Taormina
[00:04:43] 漫不经心地望着陶尔米纳小镇的点点灯光
您可能还喜欢歌手Mark Knopfler的歌曲:
随机推荐歌词:
- Just Remember [Trin-I-Tee 5:7]
- Tears Are Not Enough [ABC]
- Sugar Coated Iceberg [The Lightning Seeds]
- I’ll Trade (A Million Bucks) (Interlude) [Keith Sweat]
- Greatness [Slumvillage]
- 一个人的生活 [徐怀钰]
- World Of Sacrifice [Black Veil Brides]
- 上善若水 [曹雪[女]]
- 剑门关情思 [杨俊]
- 用情过度 [易欣]
- 扫心地 [见忍法师]
- Wear My Ring Around Your Neck [Pat Boone]
- Sunday Sunrise [Ameritz Tribute Club]
- Grease(2006 Remaster) [Frankie Valli]
- I Can’t Quit [The Robert Cray Band]
- 为你把命搭 [MC战小六]
- Summertime [Janis Joplin]
- Will I Find My Love Today [Nina Simone]
- Наш гимн [Hard Bass School]
- Twilight Time [Andy Williams]
- Walking My Baby Back Home [Johnnie Ray]
- Always on My Mind [Willie Nelson]
- Suzanne [Scala & Kolacny Brothers]
- 凹凸世界-徐梦圆&双笙 [徐梦圆]
- Wonder zone(KOTORI Mix) [内田彩]
- 谷阿莫:5分钟听完 [谷阿莫]
- High Society [Lionel Hampton]
- My Way [Lounge Crew]
- By The Light Of The Silvery Moon [Etta James]
- 星期六晚上 [秦永]
- Cheek To Cheek [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- When You`re Smiling, The Whole World Smiles With You [Georgia White]
- Undesired [Ferlin Husky]
- Der Dukker Af Disen [Ars Nova]
- Don’t Worry Be Happy [Maxdown]
- The Impossible Dream [Union Of Sound]
- Pastores Bonitos [Coro de Nios]
- Can’t Even Get the Blues(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- 我曾经最爱的人 [非凡乐队]
- ggrks-ググレカス- [小缘&小受]
- 屌丝的梦想 [叶时伟]