《Sweet Little Somethin’》歌词

[00:00:00] Sweet Little Somethin' - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)

[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:24] Just what I had in mind

[00:00:26] 正是我想要的

[00:00:26] Thinking about the weekend

[00:00:28] 考虑周末

[00:00:28] Standing by the yeti

[00:00:29] 站在雪人旁

[00:00:29] Where the party lights plug in

[00:00:32] 聚会灯光亮起

[00:00:32] Got a jug of feel good going around

[00:00:35] 感觉良好 看看四周

[00:00:35] There's just one thing missing

[00:00:37] 只有有一件事

[00:00:37] Baby right about now

[00:00:39] 宝贝 此刻

[00:00:39] I need a sweet little somethin'

[00:00:41] 我需要个可爱的

[00:00:41] Like you girl

[00:00:43] 像你这样的女孩

[00:00:43] Standing there red hot

[00:00:45] 站在那炎热的红地上

[00:00:45] Tied up little tank top

[00:00:47] 穿好背心

[00:00:47] Looking like you must be straight

[00:00:49] 看上去就像你必须

[00:00:49] Out of the country

[00:00:51] 离开这里

[00:00:51] Honey what I wouldn't do

[00:00:53] 亲爱的,我不会做什么

[00:00:53] For a sweet little

[00:00:55] 对那么可爱的

[00:00:55] Somethin' like you

[00:01:04] 像你这样的女孩

[00:01:04] I see you dancing over

[00:01:06] 我看着你

[00:01:06] There with your girlfriends

[00:01:08] 跟你的女朋友跳舞

[00:01:08] Got your fine self showing off

[00:01:10] 你炫耀

[00:01:10] That sun tan

[00:01:12] 你晒黑的皮肤

[00:01:12] You keep smiling

[00:01:13] 你保持微笑

[00:01:13] That smile at me

[00:01:15] 对我微笑

[00:01:15] Like you're reading my mind '

[00:01:17] 像是你在猜我在想什么

[00:01:17] And you know

[00:01:19] 你知道

[00:01:19] I need a sweet little somethin'

[00:01:21] 我需要个可爱的

[00:01:21] Like you girl

[00:01:23] 像你这样的女孩

[00:01:23] Standing there red hot

[00:01:25] 站在那炎热的红地上

[00:01:25] Tied up little tank top

[00:01:27] 穿好背心

[00:01:27] Looking like you must be straight

[00:01:29] 看上去就像你必须

[00:01:29] Out of the country

[00:01:31] 离开这里

[00:01:31] Honey what I wouldn't do for a sweet

[00:01:34] 亲爱的,我不会做什么对那么可爱的

[00:01:34] Little somethin' like you

[00:01:51] 像你这样的女孩

[00:01:51] I need a sweet little somethin'

[00:01:53] 我需要个可爱的

[00:01:53] Like you girl

[00:01:55] 像你这样的女孩

[00:01:55] Sliding into my world

[00:01:57] 溜进我的世界

[00:01:57] Yeah I've been needing it all night

[00:02:01] 是的 我整晚都需要它

[00:02:01] Slow count just right honey

[00:02:03] 缓慢倒数,恰到好处 亲爱的

[00:02:03] Something sweet little somethin'

[00:02:07] 一些甜美可爱的

[00:02:07] I need a sweet little somethin'

[00:02:09] 我需要个可爱的

[00:02:09] Like you girl

[00:02:11] 像你这样的女孩

[00:02:11] Standing there red hot

[00:02:13] 站在炎热的红地上

[00:02:13] Tied up little tank top

[00:02:15] 穿好背心

[00:02:15] Looking like you must be straight

[00:02:17] 看上去就像你必须

[00:02:17] Out of the country

[00:02:19] 离开这里

[00:02:19] Honey what I wouldn't do

[00:02:21] 亲爱的,我不会做什么对那么

[00:02:21] For a sweet little somethin'

[00:02:24] 甜美可爱的

[00:02:24] Sweet little somethin' like you girl

[00:02:27] 甜美可爱的 像你这样的女孩

[00:02:27] Standing there red hot

[00:02:29] 站在炎热的红地上

[00:02:29] Tied up little tank top

[00:02:31] 穿好背心

[00:02:31] Looking like you must be straight

[00:02:33] 看上去就像你必须

[00:02:33] Out of the country

[00:02:35] 离开这里

[00:02:35] Honey what I wouldn't do

[00:02:37] 亲爱的,我不会做什么对那么可爱的

[00:02:37] For a sweet little somethin' like you

[00:02:40] 像你这样甜美可爱的女孩

[00:02:40] Gonna ride you around

[00:02:41] 想要带你一起

[00:02:41] In my old truck

[00:02:42] 用我的旧卡车

[00:02:42] Keep you out until the sun comes up

[00:02:44] 一直在外面知道太阳升起

[00:02:44] Girl you got some serious

[00:02:45] 女孩你变得有点严肃

[00:02:45] Sweet little somethin' like you

[00:02:48] 像你这样甜美可爱的女孩

[00:02:48] The way you fly yeah grab that seat

[00:02:50] 那样的飞舞 抢着我的座位

[00:02:50] Looking so damn good to me

[00:02:52] 看上去对我实在太好了

[00:02:52] Here little girl right now

[00:02:53] 小女孩现在此处

[00:02:53] I need a sweet little somethin'

[00:02:55] 我需要个可爱的

[00:02:55] Like you

[00:02:56] 像你这样

[00:02:56] Gonna ride you around

[00:02:57] 想要带你一起

[00:02:57] In my old truck

[00:02:58] 用我的旧卡车

[00:02:58] Keep you out until the sun comes up

[00:03:00] 一直在外面知道太阳升起

[00:03:00] Girl you got some serious

[00:03:01] 女孩你变得有点严肃

[00:03:01] Sweet little somethin' like you

[00:03:04] 甜美可爱的像你这样

[00:03:04] The way you fly yeah grab that seat

[00:03:06] 那样的飞舞 抢着我的座位

[00:03:06] Looking so damn good to me

[00:03:08] 看上去对我实在太好了

[00:03:08] Here little girl right now

[00:03:09] 小女孩现在此处

[00:03:09] I need a sweet little somethin'

[00:03:11] 我需要个可爱的

[00:03:11] Like you

[00:03:16] 像你这样女孩