《Portland， Maine》歌词

[00:00:00] Portland, Maine - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] I don't want to be talking

[00:00:15] 我不想每天晚上

[00:00:15] On the phone every night

[00:00:20] 在电话里被谈论

[00:00:20] Six PM which timezone

[00:00:22] 下午6点 这时区

[00:00:22] Yours or mine

[00:00:26] 是你的还是我的

[00:00:26] Ain't gonna worry where you are

[00:00:28] 不会担心你在哪里

[00:00:28] Who you're with

[00:00:32] 你和谁在一起

[00:00:32] Let's just agree this is it

[00:00:37] 我们都默认 就是这样

[00:00:37] Portland Maine

[00:00:39] 波特兰 缅因州

[00:00:39] I don't know where that is

[00:00:44] 我不知道是哪里

[00:00:44] Leave your bags in the car

[00:00:46] 把你的包放在车上

[00:00:46] Keep it running

[00:00:49] 让它跟着一起走

[00:00:49] I won't pretend

[00:00:52] 我不会假装什么

[00:00:52] I don't want these things

[00:00:55] 我不希望发生这事情

[00:00:55] But Portland Maine

[00:00:57] 但波特兰 缅因州

[00:00:57] I don't know where that is

[00:01:01] 我不知道是哪里

[00:01:01] I don't want to know

[00:01:04] 我也不想知道

[00:01:04] I don't want to know

[00:01:20] 我也不想知道

[00:01:20] See I'm just saving us some trouble

[00:01:22] 我只是避免我们有些麻烦

[00:01:22] Somewhere down the line

[00:01:26] 沿着这样的

[00:01:26] This kind of town

[00:01:27] 小镇街道

[00:01:27] You just leave behind

[00:01:31] 你在我身后

[00:01:31] And you don't know it yet

[00:01:33] 你还不知道

[00:01:33] But you won't come back

[00:01:38] 但你不会回来

[00:01:38] I ain't going nowhere

[00:01:40] 我无处可去

[00:01:40] And you know that

[00:01:43] 你是知道的

[00:01:43] Portland Maine

[00:01:45] 波特兰 缅因州

[00:01:45] I don't know where that is

[00:01:50] 我不知道是哪里

[00:01:50] Leave your bags in the car

[00:01:52] 把你的包放在车上

[00:01:52] Keep it running

[00:01:55] 让它跟着一起走

[00:01:55] I won't pretend

[00:01:57] 我不会假装什么

[00:01:57] I don't want these things

[00:02:01] 我不希望发生这事情

[00:02:01] But Portland Maine

[00:02:03] 但波特兰 缅因州

[00:02:03] I don't know where that is

[00:02:08] 我不知道是哪里

[00:02:08] And you can go ahead

[00:02:09] 你可以继续

[00:02:09] And hate me that's just fine

[00:02:14] 恨我 无所谓

[00:02:14] It doesn't matter either way

[00:02:16] 不管怎样,无关紧要

[00:02:16] I'm right

[00:02:31] 我很好

[00:02:31] Portland Maine

[00:02:33] 波特兰 缅因州

[00:02:33] I don't know where that is

[00:02:38] 我不知道是哪里

[00:02:38] Leave your bags in the car

[00:02:40] 把你的包放在车上

[00:02:40] Keep it running

[00:02:43] 让它跟着一起走

[00:02:43] I won't pretend

[00:02:45] 我不会假装什么

[00:02:45] I don't want these things

[00:02:49] 我不希望发生这事情

[00:02:49] But Portland Maine

[00:02:51] 但波特兰 缅因州

[00:02:51] I don't know where that is

[00:02:55] 我不知道是哪里

[00:02:55] Portland Maine

[00:02:57] 波特兰 缅因州

[00:02:57] I don't know where that is

[00:03:07] 我不知道是哪里

[00:03:07] I don't want to know

[00:03:13] 我也不想知道

[00:03:13] I don't want to know

[00:03:19] 我也不想知道

[00:03:19] I don't want to know

[00:03:25] 我也不想知道

[00:03:25] Portland Maine

[00:03:30] 波特兰 缅因州

[00:03:30] I don't know where that is

[00:03:35] 我不知道是哪里