《幸せを願うなら》歌词

[00:00:00] 幸せを願うなら - Tiara (ティアラ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Tiara

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：MiraiSho

[00:00:16] //

[00:00:16] 一人で歩こう...

[00:00:21] 一个人走下去吧

[00:00:21] 誰にも頼らないで

[00:00:28] 不要依靠任何人

[00:00:28] 寂しくなんてない

[00:00:33] 却不孤单

[00:00:33] これが私なの

[00:00:38] 这就是我

[00:00:38] 明かりのないこの部屋に

[00:00:45] 这个没有光的房间

[00:00:45] ただ帰る毎日

[00:00:51] 只是每日回来

[00:00:51] もので溢れ 満たされる度

[00:00:56] 心中便充满悲伤

[00:00:56] 心は泣いている

[00:01:04] 心在哭泣

[00:01:04] 幸せを願うのなら 明日を諦めないで

[00:01:16] 如果祈愿幸福 不要放弃明天

[00:01:16] 誰にでもいつか見つけられるから

[00:01:23] 因为每个人总有一天会发现

[00:01:23] 今より素敵な 自分に生まれ変わるため

[00:01:34] 自己变得比今天更美好

[00:01:34] 見慣れた 今日までの私に サヨナラ

[00:01:44] 对看惯了的今天为止的自己说再见

[00:01:44] 本当は弱くて

[00:01:49] 其实很脆弱

[00:01:49] 寂しがり屋なことを

[00:01:56] 装作不在意

[00:01:56] 気付かれない様に

[00:02:01] 寂寞的样子

[00:02:01] 演じているだけ

[00:02:06] 只是在演戏

[00:02:06] ありのままの私を

[00:02:13] 想要包容真实自我的

[00:02:13] 包むぬくもりが恋(ほ)しい

[00:02:19] 温暖

[00:02:19] 扉を開け 明日を歩く

[00:02:24] 打开门扉 走向未来

[00:02:24] 強さを下さい

[00:02:32] 坚强吧

[00:02:32] 傷つくことが怖くて 素直に生きて行けない

[00:02:44] 害怕受到伤害 不能坦率的活下去

[00:02:44] 私らしさの意味を ねえ教えて

[00:02:51] 请交给我真我的意义

[00:02:51] 希望のかけらを 探す勇気を持てたなら

[00:03:01] 如果有着寻找希望碎片的勇气

[00:03:01] きっと言える 今日の私に アリガトウ

[00:03:11] 一定会对今天的自己说谢谢

[00:03:11] 埋められない空しさを 誤摩化すほど

[00:03:20] 掩饰无法填补空虚

[00:03:20] 誰よりも本当は 気づいている

[00:03:26] 其实比任何人都在意

[00:03:26] 答えは 自分の中にある事を

[00:03:37] 答案就在自己心里

[00:03:37] 幸せを願うのなら 明日を諦めないで

[00:03:48] 如果祈愿幸福 不要放弃明天

[00:03:48] 誰にでもいつか見つけられるから

[00:03:56] 因为每个人总有一天会发现

[00:03:56] 今より素敵な 自分に生まれ変わるため

[00:04:06] 自己变得比今天更美好

[00:04:06] 見慣れた 今日までの私に サヨナラ

[00:04:11] 对看惯了的今天为止的自己说再见