《老人と海》歌词
[00:00:00] 老人と海 - Galileo Galilei
[00:00:02] 词:尾崎雄貴
[00:00:04] 曲:Galileo Galilei
[00:00:25] 「I love youは私たちの30年を
[00:00:31] “爱耗费了我们
[00:00:31] 食べてしまった」
[00:00:32] 三十年的生命”
[00:00:32] 父さんの声は冷たく響いて
[00:00:36] 父亲的声音在我耳边冰冷地响起
[00:00:36] 暗闇を伝っていった
[00:00:40] 穿过黑暗
[00:00:40] その声に捕まりたくなくて
[00:00:43] 为了逃离它
[00:00:43] 僕は家の裏口から
[00:00:47] 我离开了家
[00:00:47] 白銀色の庭にいる犬のジョンと
[00:00:53] 与银白色庭院中的小狗John
[00:00:53] 旅にでた
[00:00:54] 一起开始旅行
[00:00:54] それは
[00:00:55] 这是为了
[00:00:55] I love youを見つけて
[00:00:59] 寻找爱
[00:00:59] 見つけて捕まえてさ
[00:01:03] 发现爱 抓住爱
[00:01:03] それからえっとどうしよう
[00:01:08] 不过 接下来该怎么办呢
[00:01:08] ジョンは尻尾を振るだけ
[00:01:11] John无辜地对着我摇了摇尾巴
[00:01:11] そうとにかく元通り
[00:01:14] 对 总之先恢复原样
[00:01:14] 元通りにさせてやるさ
[00:01:18] 让爱恢复原样
[00:01:18] そしてきっとクリスマス
[00:01:22] 然后 圣诞节的时候
[00:01:22] 3人で食べるシチュー
[00:01:39] 三个人一起吃炖菜
[00:01:39] 知らない街の街道で
[00:01:43] 在陌生的街角
[00:01:43] 若い二人がキスをしていた
[00:01:46] 有对年轻男女吻在一起
[00:01:46] I love youが現れて
[00:01:49] 这就是爱
[00:01:49] 僕とジョンを笑ってるよ
[00:01:54] 我和John相视一笑
[00:01:54] リュックサックの中には
[00:01:57] 背包中只剩下
[00:01:57] 3ドルぽっちと吹きガラスの瓶
[00:02:01] 三美元和一个吹制玻璃瓶
[00:02:01] 二人が吐いた白い息
[00:02:04] 我将那两个人吐出的白色空气
[00:02:04] 瓶の中に捕まえたのに
[00:02:09] 装进了瓶子
[00:02:09] I love youはいなかった
[00:02:13] 却没有发现爱的痕迹
[00:02:13] いなかったよどうしてさ
[00:02:16] 没有啊 为什么呢
[00:02:16] ねぇお腹すいたよ帰ろうかな
[00:02:22] 呐 肚子饿了 还是回家吧
[00:02:22] ジョンは手をなめるだけ
[00:02:24] John无辜地舔着我的手
[00:02:24] そうとにかく遠くへ遠くへ
[00:02:30] 对 总之先去
[00:02:30] 行ってみよう
[00:02:32] 遥远的远方吧
[00:02:32] そしてきっと海につくよ
[00:02:36] 然后 到达海边
[00:02:36] 線路のある海へ
[00:02:53] 乘上电车到达海边
[00:02:53] 浜辺に小さな小屋があって
[00:03:00] 海边有座小屋
[00:03:00] ベランダで老人が海を見てた
[00:03:08] 有位老人坐在阳台上 眺望着大海
[00:03:08] ずっとひとりぼっち僕は聞いた
[00:03:15] 你一直都是一个人吗 我问道
[00:03:15] ジョンをなでながら彼は笑った
[00:03:22] 他抚摸着John 笑道
[00:03:22] 「I love youを食べるのに
[00:03:26] “为了将爱吃掉
[00:03:26] 70年もかかっちまった」
[00:03:30] 我花了七十年”
[00:03:30] そう言うと僕の瓶から
[00:03:33] 他一边说着一边从我的瓶中
[00:03:33] 白い欠片をつかみとった
[00:03:37] 拿出白色的碎片
[00:03:37] どうやったのと驚く
[00:03:40] 你怎么做到的 我惊讶道
[00:03:40] 僕の手のひらにそれを落とした
[00:03:44] 他将碎片放在我的手心
[00:03:44] 「君が捕まえたんだろう
[00:03:48] “这些都是你抓住的吧
[00:03:48] 優しい坊やほら家にお帰りよ」
[00:03:59] 好孩子 好了 快些回家吧”
[00:03:59] I love youを見つけた見つけた
[00:04:06] 我找到了 找到了爱
[00:04:06] 白くてすごく小さな欠片だったよ
[00:04:12] 它是小小的白色碎片
[00:04:12] ジョンと家に走った
[00:04:15] 我和John飞奔回家
[00:04:15] 家に帰ると2人が泣きはらした
[00:04:20] 看见父母哭红了双眼
[00:04:20] 赤い目で僕を待ってた
[00:04:25] 等着我
[00:04:25] だからI love you 2人にあげたんだ
[00:04:59] 我将爱给他们看
[00:04:59] 鼻声で母さんが言った
[00:05:02] 母亲带着鼻音说
[00:05:02] 「あらこれって鯨の骨じゃない
[00:05:06] “哎呀 这不是鲸鱼的骨头吗
[00:05:06] なつかしいな砂浜と線路」
[00:05:11] 真是让人怀念啊 那片海边和那条车道”
您可能还喜欢歌手Galileo Galilei的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Dozen Roses (You Remind Me) [莫妮卡]
- 男人不该让女人流泪(Live) [迪克牛仔]
- one love story [CHERRYBLOSSOM]
- Lev Livet! [Magnus Carlsson]
- Taking My Baby Up Town [JOAN ARMATRADING]
- 調査 [椎名豪]
- 我的世界从此有了你 [群星]
- 油菜花之恋 [竹叶儿]
- Another Brick In The Wall [Rock Kids]
- September Song [Pat Boone]
- The Shadow Of Your Smile [Chris Montez]
- 依恋草原 [卓玛旺姆]
- Steinmetz [Keimzeit]
- Dynamite [Brenda Lee]
- Woman(Vocal Version) [The Beau Brummels]
- Old Taylor [T-Bone Walker]
- Dream Baby(How Long Must I Dream) [Roy Orbison]
- The Search [Del Shannon]
- 2:19 Blues(Mamies Blues) [Louis Armstrong]
- Magic Carpet [Orange Goblin]
- Call Me Irresponsible [Andy Williams]
- Pas de glace [DJ Zouk]
- Amapola [Jimmy Dorsey & His Orches]
- Nao Tenho Namorado [Celly Campello]
- Do You Wanna Touch [Gang Of Rock]
- Be My Baby [The Ronettes]
- Grandes et merveilleuses [Collectif Pierrefonds]
- Pacas de a Kilo [La Fuerza De Los Amos Del]
- 一粒红尘 [夏洛菲&汤川]
- 生活有你长相依 [秦立新]
- 观音心咒 [华语群星]
- Mam’selle [Andy Williams]
- Too Darn Hot [Mel Tormé]
- Street of Dreams [Ella Fitzgerald]
- Thriller (Workout Nrg Remix + 135 Bpm) (As Made Famous By Michael Jackson) [The Workout Heroes]
- The Girl from Ipanema [Chilled Legends]
- 姑娘,请至少爱一个有主见的男人 [北城]
- Eso es el amor [Dario Moreno]
- God Bless The Child [Aretha Franklin]
- (I’ve Got Spurs That) Jingle, Jangle, Jingle [Gene Autry]
- 玻璃杯 [曹卉娟]
- Hypnotized [Akon]