《SUNNY DAYS》歌词

[00:00:00] SUNNY DAYS (艳阳天) - KARA (카라)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：Carlos K.

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Carlos K.

[00:00:05] //

[00:00:05] Oh, Sunny Days

[00:00:08] //

[00:00:09] Oh yeah...

[00:00:12] //

[00:00:19] どんな時だって

[00:00:21] 无论何时

[00:00:21] 側にいるんだって

[00:00:23] 都在你身边

[00:00:23] キミに伝えたくて

[00:00:26] 好想告诉你

[00:00:26] そう I believe いつでも

[00:00:28] 无论何时都

[00:00:28] ドキドキ抱き締めて

[00:00:31] 拥抱悸动感觉

[00:00:31] 走り出して Let's go

[00:00:33] 迈步而奔

[00:00:33] 手と手をつないで

[00:00:35] 手牵着手

[00:00:35] 見上げた空は

[00:00:37] 仰望的天空

[00:00:37] そう Sunny Days

[00:00:39] 没错 是大好晴天

[00:00:40] 何気ない一言で

[00:00:44] 不经意的一句话

[00:00:44] キミを困らせちゃって

[00:00:46] 让你困扰了

[00:00:46] 愛情不足ね

[00:00:47] 爱情养分不足

[00:00:47] もう我慢できないわ

[00:00:50] 已经无法忍耐

[00:00:50] 本当は思ってたの

[00:00:52] 我真的这么想

[00:00:52] I miss you baby, ずっと

[00:00:55] 我想你了 一直

[00:00:55] Call me call me baby

[00:00:57] 打电话给我吧

[00:00:57] 待ってただけなの

[00:00:59] 只是在等待着你

[00:00:59] 心 ウラハラ

[00:01:01] 口是心非

[00:01:01] ね I'm sorry

[00:01:02] 我很抱歉

[00:01:03] Oh oh oh 苦しくて せつなくて

[00:01:08] 好痛苦 好难受

[00:01:08] Oh oh oh だけど キミの声

[00:01:12] 可是 你的声音

[00:01:12] My heart, your heart

[00:01:14] //

[00:01:14] いつだって強さをくれたよね

[00:01:18] 随时都带给我力量

[00:01:18] これからは

[00:01:20] 从今往后

[00:01:20] どんな時だって

[00:01:22] 无论何时

[00:01:22] 側にいるんだって

[00:01:24] 都在你身边

[00:01:24] キミに伝えたくて

[00:01:27] 好想告诉你

[00:01:27] そう I believe いつでも

[00:01:29] 无论何时都

[00:01:29] ドキドキ抱き締めて

[00:01:32] 拥抱悸动感觉

[00:01:32] 走り出して Let's go

[00:01:34] 迈步而奔

[00:01:34] 手と手をつないで

[00:01:36] 手牵着手

[00:01:36] 見上げた空は

[00:01:38] 仰望的天空

[00:01:38] そう Sunny Days

[00:01:40] 没错 是大好晴天

[00:01:40] Oh oh oh come on

[00:01:43] //

[00:01:43] うまくいかなくって

[00:01:45] 进展不顺利

[00:01:45] 夕暮れ帰り道で

[00:01:47] 日暮时分回家路上

[00:01:47] 涙シクシク

[00:01:49] 落寞啜泣

[00:01:49] Rainy rainy rainy day

[00:01:51] 如临雨天

[00:01:51] この世界で一番

[00:01:54] 哪怕是全世界

[00:01:54] ひとりぼっちなんて

[00:01:56] 最孤单的人

[00:01:56] Alright alright

[00:01:57] //

[00:01:57] きっと 大丈夫だよ OK

[00:02:00] 也一定没问题

[00:02:00] キミが笑えば

[00:02:02] 只要有你的笑容

[00:02:02] Hey！ Happy smile

[00:02:04] //

[00:02:04] Oh oh oh 夢を見て

[00:02:07] 做了个美梦

[00:02:07] はしゃいでた

[00:02:09] 回想起那些

[00:02:09] Oh oh oh 日々を思い出して

[00:02:13] 欢闹的时光

[00:02:13] My dream, your dream

[00:02:15] //

[00:02:15] つらい時も 大丈夫さ

[00:02:18] 辛苦的时候 也没有问题

[00:02:18] キミに届けたい

[00:02:22] 好想告诉你

[00:02:22] 愛を感じて

[00:02:23] 用心感受爱

[00:02:23] 明日を見つめて

[00:02:26] 凝视着明天

[00:02:26] 歩いてくんだって

[00:02:28] 继续走下去

[00:02:28] そう I promise いつでも

[00:02:31] 无论何时

[00:02:31] 自分を信じて yeah

[00:02:33] 相信自己

[00:02:33] 大丈夫その先に

[00:02:35] 没问题在那前方

[00:02:35] キラキラ輝く

[00:02:37] 有璀璨绚丽的

[00:02:37] 虹がかかる そう Sunny Days

[00:02:41] 彩虹高挂 在这大好晴天

[00:02:42] トキメキ 大事にして

[00:02:46] 珍惜每一次悸动

[00:02:46] 今すぐ 翼広げ

[00:02:49] 现在马上 张开翅膀

[00:02:49] 飛び立とう 叶えよう

[00:02:54] 就此翱翔 去实现吧

[00:02:54] キミの願い

[00:02:59] 你的心愿

[00:03:01] どんな時だって

[00:03:03] 无论何时

[00:03:03] 側にいるんだって

[00:03:08] 都在你身边

[00:03:09] 愛を感じて

[00:03:11] 用心感受爱

[00:03:11] 明日を見つめて

[00:03:14] 凝视着明天

[00:03:18] どんな時だって

[00:03:20] 无论何时

[00:03:20] 側にいるんだって

[00:03:22] 都在你身边

[00:03:22] キミに伝えたくて

[00:03:24] 好想告诉你

[00:03:24] そう I believe いつでも

[00:03:27] 无论何时都

[00:03:27] ドキドキ抱き締めて

[00:03:30] 拥抱悸动感觉

[00:03:30] 走り出して Let's go

[00:03:32] 迈步而奔

[00:03:32] 手と手をつないで

[00:03:34] 手牵着手

[00:03:34] 見上げた空は

[00:03:36] 仰望的天空

[00:03:36] 愛を感じて 明日を見つめて

[00:03:40] 用心感受爱 凝视着明天

[00:03:40] 歩いてくんだって

[00:03:42] 继续走下去

[00:03:42] そう I promise いつでも

[00:03:45] 无论何时

[00:03:45] 自分を信じて yeah

[00:03:47] 相信自己

[00:03:47] 大丈夫その先に

[00:03:49] 没问题在那前方

[00:03:49] キラキラ輝く 虹がかかる

[00:03:49] 有璀璨绚丽的彩虹高挂