《Little April Shower》歌词

[00:00:00] You Can Fly! You Can Fly! You - Various Artists (欧美群星)

[00:00:02] //

[00:00:02] Spoken:

[00:00:02] //

[00:00:02] But Peter how do we get to Never Land

[00:00:05] 皮特，我们如何去无忧岛

[00:00:05] Fly of course

[00:00:05] 当然是飞上去

[00:00:05] Fly

[00:00:07] 飞上去

[00:00:07] It's easy All you have to do is to is to is to--

[00:00:15] 很容易的，你只需要，只需要

[00:00:15] Huh That's funny

[00:00:16] 哈哈，好有趣

[00:00:16] What's the matter

[00:00:18] 怎么了

[00:00:18] Don't you know

[00:00:19] 你不知道吗

[00:00:19] Oh sure it's it's just that I never thought about it before

[00:00:23] 当然，在这之前，我从没想到过

[00:00:23] Say that's it You think of a wonderful thought

[00:00:27] 看到了吧，这就是关键，你只是有个很美妙的想法而已

[00:00:27] Any happy little thought

[00:00:29] 任何幸福的小点子

[00:00:29] Uh-huh

[00:00:30] 哈哈

[00:00:30] Like toys at Christmas Sleight bells Snow

[00:00:33] 就像圣诞夜的玩具娃娃，雪橇的铃声，雪花？

[00:00:33] Yep Watch me now--here I go

[00:00:37] 是的，现在看看我，我开始啦

[00:00:37] It's easier than pie

[00:00:40] 现在容易多了

[00:00:40] He can fly He can fly He flewed

[00:00:45] 他能飞了，他能飞了，他飞起来了

[00:00:45] Now you try

[00:00:47] 现在，你试试

[00:00:47] I'll think of a mermaid lagoon

[00:00:50] 我想起了美人鱼礁湖

[00:00:50] Oh underneath a magic moon

[00:00:53] 在有魔力的月亮下

[00:00:53] I'll think I'm in a pirate's cave

[00:00:55] 我会以为我在一个海盗的洞穴

[00:00:55] I'll think I'll be an Indian brave

[00:00:57] 我会想要像印第安人一样勇敢

[00:00:57] Now everybody try one two three

[00:01:03] 现在，每个人试试，第一次，第二次，第三次

[00:01:03] We can fly We can fly We can fly

[00:01:14] 我们可以飞翔，我们可以飞翔，我们可以飞翔

[00:01:14] This won't do what's the matter with you

[00:01:17] 你怎么回事，怎么飞不起来

[00:01:17] All it takes is faith and trust oh

[00:01:21] 这是需要信念，也需要信任的

[00:01:21] And something I forgot Dust

[00:01:24] 还有什么我忘了

[00:01:24] Dust Dust

[00:01:27] 尘埃，是尘埃吗

[00:01:27] Yep Just a little bit of pixie dust

[00:01:37] 是的，只需要一点精灵尘

[00:01:37] Now think of the happiest things

[00:01:41] 现在，想想幸福的事情

[00:01:41] It's the same as having wings

[00:01:42] 这和有翅膀一样吗

[00:01:42] Let's all try it just once more

[00:01:44] 我们试试，再来一次

[00:01:44] Look We're rising off the floor

[00:01:47] 看看，我们从地上飘起来了

[00:01:47] Jiminy Oh my We can fly

[00:01:50] 吉米，天哪，我们能飞了

[00:01:50] You can fly We can fly

[00:01:54] 你能飞起来，我们能飞了

[00:01:54] Come on everybody here we go

[00:01:59] 来吧，每一个人，我们一起开始吧

[00:01:59] Off to Never Land

[00:02:06] 出发去无忧岛

[00:02:06] Think of a wonderful thought

[00:02:09] 想出一个美妙的想法

[00:02:09] Any merry little thought

[00:02:12] 任何愉快的小点子

[00:02:12] Think of Christmas think of snow

[00:02:14] 想起圣诞节，想起雪花

[00:02:14] Think of sleigh bells - off you go

[00:02:17] 想起雪橇的铃声，出发吧

[00:02:17] Like a reindeer in the sky

[00:02:19] 像一只圣诞驯鹿出现在天空

[00:02:19] You can fly You can fly You can fly

[00:02:24] 你能飞了，你能飞了，你真的能飞了

[00:02:24] Think of the happiest things

[00:02:27] 想想那些幸福的事情吧

[00:02:27] It's the same as having wings

[00:02:30] 这和有翅膀一样吗

[00:02:30] Take the path that moonbeams make

[00:02:32] 去铺满月光的小道上散散步

[00:02:32] If the moon is still awake

[00:02:34] 如果月亮石醒着的

[00:02:34] You'll see him wink his eye

[00:02:37] 你会看到他闪烁着双眼

[00:02:37] You can fly You can fly You can fly

[00:02:42] 你能飞了，你能飞了，你真的能飞了

[00:02:42] Up you go with a heigh and ho

[00:02:45] 你说着嗨，然后飞了上去

[00:02:45] To the stars beyoond the blue

[00:02:47] 你飞向了天空中的星星

[00:02:47] There's a Never Land waiting for you

[00:02:51] 那里有个无忧岛在等着你

[00:02:51] Where all your happy dreams come true

[00:02:56] 什么地方能让所有美梦成真

[00:02:56] Every dream that you dream will come true

[00:03:03] 你梦想着的每个梦都将会实现

[00:03:03] When there's a smile in your heart

[00:03:07] 当你的内心微笑

[00:03:07] There's no better time to start

[00:03:13] 就不会有苦涩的时光

[00:03:13] Think of all the joy you'll find

[00:03:15] 想想你会找到的快乐

[00:03:15] When you leave the world behind

[00:03:17] 当你离开这个世界

[00:03:17] And bid your cares good-bye

[00:03:20] 珍重再见

[00:03:20] You can fly You can fly You can fly You can fly You can fly

[00:03:30] 你能飞了，你能飞了，你能飞了，你真的能飞了

[00:03:30] Spoken:

[00:03:36] //

[00:03:36] There it is Wendy second star to the right

[00:03:38] 温蒂，就在那儿，右起第二颗星

[00:03:38] And straight on 'til morning

[00:03:42] 一直往前知道清晨到来

[00:03:42] When there's a smile in your heart

[00:03:45] 当你的内心微笑

[00:03:45] There's no better time to start

[00:03:52] 就不会有苦涩的时光

[00:03:52] Think of all the joy you'll find

[00:03:54] 想想你会找到的快乐

[00:03:54] When you leave the world behind

[00:03:56] 当你离开这个世界

[00:03:56] And bid your cares good-bye

[00:03:59] 珍重再见

[00:03:59] You can fly You can fly You can fly You can fly You can fly You can fly You can fly You can fly

[00:04:04] 你能飞了，你能飞了，你能飞了，你能飞了，你能飞了，你能飞了，你真的能飞了