《ふたつならんだ星 ～アルビレオ～》歌词

[00:00:00] ふたつならんだ星 ～アルビレオ～ (Futatsu Naranda Hoshi Albireo) - さだまさし (佐田雅志)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：さだまさし

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：さだまさし

[00:00:16] //

[00:00:16] 美しいものを見るたび

[00:00:22] 每次看到美丽的东西

[00:00:22] あなたを思い出す

[00:00:29] 都会想起你

[00:00:29] 惜しみなく私に注ぎ込まれ

[00:00:36] 毫不吝惜地向我倾注的你

[00:00:36] たあなたの愛のことを

[00:00:44] 对我的爱

[00:00:44] 初めて海を行く船のように

[00:00:51] 就像是第一次去大海的船

[00:00:51] 何も見えない私に

[00:00:57] 看不到任何东西的我

[00:00:57] 目指すべき星の光になり

[00:01:04] 变成了应该引为目标的星星的光芒

[00:01:04] 私の場所を教えてくれた

[00:01:09] 告诉了你我所在的地方

[00:01:09] 闇夜に惑う私には あなたは明るい月

[00:01:23] 对于深夜中迷惑着的我来说 你就是明亮的月亮

[00:01:23] 迷いもせず あなたを辿って生きてきた

[00:01:38] 毫不迷茫 你竭尽全力生活着

[00:01:38] 韓紅と瑠璃色とふたつならんだ星よ

[00:01:52] 韩红和琉璃色两个排列着的星星

[00:01:52] その名はアルビレオ美しい

[00:01:58] 名叫天鹅座 甚是美丽

[00:01:58] 星あなたと私の夢

[00:02:21] 星星是你和我的梦想

[00:02:21] 儚いものに出会うたび

[00:02:27] 每当遇到梦幻般的东西

[00:02:27] あなたを思い出す

[00:02:34] 都会想起你

[00:02:34] 弱いもののために注ぎ続けた

[00:02:41] 为脆弱的东西而持续浇灌

[00:02:41] あなたのまなざし

[00:02:49] 你的眼神

[00:02:49] 初めて空を飛ぶ鳥のように

[00:02:56] 就像是第一次翱翔天际的小鸟

[00:02:56] 何も知らない私に

[00:03:03] 什么都不知道的我

[00:03:03] 目指すべき虹の架け橋となり

[00:03:10] 变成了应该为目标的彩虹的桥梁

[00:03:10] 雲に紛れて守ってくれた

[00:03:15] 混入云层之中守护着我

[00:03:15] 闇夜に迷う私には

[00:03:23] 对黑夜中迷茫的我来说

[00:03:23] あなたは優しい星

[00:03:29] 你就像是温柔的星星

[00:03:29] 疑わずに あなたを辿って生きてきた

[00:03:44] 毫无疑问 你竭尽全力生活着

[00:03:44] 韓紅と瑠璃色とふたつならんだ星よ

[00:03:58] 韩红和琉璃色两个排列着的星星

[00:03:58] その名はアルビレオ美しい

[00:04:06] 名叫天鹅座 甚是美丽

[00:04:06] 星あなたと私の希望

[00:04:12] 星星是你和我的梦想

[00:04:12] 美しいものを見るたび

[00:04:19] 每当遇到美丽的东西

[00:04:19] あなたを思い出す

[00:04:26] 都会想起你

[00:04:26] 惜しみなく私に注ぎ込まれた

[00:04:33] 毫不吝惜地向我倾注的你

[00:04:33] あなたの愛のことを

[00:04:38] 对我的爱