《Can’t Hold Us》歌词

[00:00:01] Can't Hold Us - Pentatonix

[00:00:01] It's so hard when people knock you down

[00:00:05] 很难接受当别人把你打倒在地

[00:00:05] And tell you that you're never gonna

[00:00:06] 并且说你永远不会

[00:00:06] Get a shot at glory

[00:00:08] 得到荣耀

[00:00:08] But that's when you rise to the challenge,

[00:00:11] 但是这正是你接受挑战的时候

[00:00:11] Bcause it's your time, your moment,

[00:00:13] 因为这是你的时刻

[00:00:13] And nothing can stop us now!

[00:00:16] 现在无人能挡

[00:00:16] PTX, get up! What it is what it does,

[00:00:18] PTX起来 这是什么 这能做什么

[00:00:18] What it is, what it isn't

[00:00:20] 这是什么 这不是什么

[00:00:20] Looking for a better way to get up out of bed

[00:00:22] 起床后找到更好的生活方式

[00:00:22] Instead of getting on the Internet and checking a new hit.

[00:00:22] 而不是上网

[00:00:22] Get up! Fresh out, pimp strut walking,

[00:00:24] 起来 你筋疲力尽了 别人却趾高气扬

[00:00:24] Little bit of humble, little bit of cautious

[00:00:26] 谦虚一点 谨慎一点

[00:00:26] Somewhere between like rocky

[00:00:27] 有些地方好像很难

[00:00:27] And Cosby sweatergang nope nope y'all can't copy

[00:00:29] 不 你不能复制

[00:00:29] Yup. Bad, moonwalking, this here,

[00:00:30] 跳月球舞步的人

[00:00:30] Is our party, my posse's been on Broadway,

[00:00:32] 这是我们的派对 我们的人都在百老汇

[00:00:32] Ha! and we do it, our way.

[00:00:34] 我们自己做

[00:00:34] Grown music, I shed my skin and put my bones

[00:00:39] 我全心全意

[00:00:39] Into everything I record

[00:00:40] 创作音乐

[00:00:40] And yep yep yep yep I'm on

[00:00:42] 我正在做

[00:00:42] Trust me. On my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T cause ha,

[00:00:44] 相信我 我只靠我自己

[00:00:44] Chasing dreams since we were 14

[00:00:46] 我们14岁开始就追寻梦想

[00:00:46] With the four track

[00:00:49] 走过四条路

[00:00:49] Bussing halfway cross that city with the backpack,

[00:00:53] 背着包就穿过那个城市的一半

[00:00:53] Fat cat, crushing

[00:00:56] 有钱人到处都是

[00:00:56] Here we go back, this is the moment

[00:00:58] 就这个时候 我们回去吧

[00:00:58] Tonight is the night, we'll fight 'til it's over

[00:01:00] 就在今晚 我们将战斗进行到底

[00:01:00] So we put our hands up

[00:01:03] 举起我们的双手

[00:01:03] Like the ceiling can't hold us,

[00:01:05] 就像这里再也容不下我们

[00:01:05] Like the ceiling can't hold us

[00:01:09] 就像这里再也容不下我们

[00:01:09] Here we go back, this is the moment

[00:01:11] 就这个时候 我们回去吧

[00:01:11] Tonight is the night, we'll fight 'til it's over

[00:01:15] 就在今晚 我们将战斗进行到底

[00:01:15] We put our hands up

[00:01:16] 举起我们的双手

[00:01:16] Like the ceiling can't hold us

[00:01:19] 就像这里再也容不下我们

[00:01:19] Like the ceiling can't hold us

[00:01:24] 就像这里再也容不下我们

[00:01:24] Nah, can I kick it? Thank you. yeah I'm so dang grateful.

[00:01:28] 我可以它吗 谢谢你 万分感激啊

[00:01:28] I grew up, really wanted gold fronts

[00:01:29] 我长大了 想要一个美好的前途

[00:01:29] But that's what you get when Texas raised you

[00:01:33] 这是德克萨斯州赐予你的

[00:01:33] Y'all can't stop me, go hard

[00:01:34] 你们都无法阻挡我 去努力吧

[00:01:34] Like I got an 808 in my heart beat

[00:01:36] 心跳好像加快到808次

[00:01:36] And I'm eating at the beat

[00:01:37] 我跟着节奏吃饭

[00:01:37] Like I gave a little speed

[00:01:39] 就像在鲨鱼周

[00:01:39] To a great white shark on shark week

[00:01:40] 给大白鲨增加点速度

[00:01:40] Raise those hands, this is a party

[00:01:42] 举起你们的双手 这是一个派对

[00:01:42] We came here to live life like nobody was watching

[00:01:44] 我们来到这里生活 放佛没有人知道

[00:01:44] I got my city right behind me

[00:01:45] 我的城市就在我身后

[00:01:45] If I fall, they got me

[00:01:47] 如果我倒下 他们会接住我

[00:01:47] Learn from that failure gain humility keep marching

[00:01:49] 吸取经验 保持谦卑 继续向前

[00:01:49] Here we go back, this is the moment

[00:01:54] 就这个时候 我们回去吧

[00:01:54] Tonight is the night, we'll fight 'til it's over

[00:01:57] 就在今晚 我们将战斗进行到底

[00:01:57] So we put our hands up

[00:01:58] 举起我们的双手

[00:01:58] Like the ceiling can't hold us,

[00:02:02] 就像这里再也容不下我们

[00:02:02] Like the ceiling can't hold us

[00:02:05] 就像这里再也容不下我们

[00:02:05] Pa ra rap pa pa

[00:02:07] 吧啦吧吧吧

[00:02:07] (Pa pa pa pa)

[00:02:08] 吧吧 吧吧

[00:02:08] Pa pa paaa

[00:02:09] 吧吧吧

[00:02:09] (Pa pa pa pa)

[00:02:10] 吧吧吧吧

[00:02:10] Pa pa pa pa

[00:02:11] 吧吧吧吧

[00:02:11] (Pa pa pa)

[00:02:12] 吧吧吧

[00:02:12] Pa pa pa

[00:02:13] 吧吧吧

[00:02:13] (and so we put our hands up)

[00:02:14] 举起我们的双手

[00:02:14] (Oooh whoa!)

[00:02:19] 哦喔

[00:02:19] Let's go!

[00:02:20] 一起走

[00:02:20] Nana nana nana nana

[00:02:23] 呐呐 呐呐 呐呐 呐呐

[00:02:23] Oh

[00:02:25] 哦

[00:02:25] (and so we put our hands up)

[00:02:26] 举起我们的双手

[00:02:26] Nana nana nana nana

[00:02:30] 呐呐 呐呐 呐呐 呐呐

[00:02:30] Ooh Whoa whoa!!!!

[00:02:32] 哦喔

[00:02:32] (and so we put our hands up)

[00:02:34] 举起我们的双手

[00:02:34] Nana nana nana nana

[00:02:37] 呐呐 呐呐 呐呐 呐呐

[00:02:37] Oh

[00:02:39] 哦

[00:02:39] (and so we put our hands up)

[00:02:41] 举起我们的双手

[00:02:41] Nana nana nana nana

[00:02:44] 呐呐 呐呐 呐呐 呐呐

[00:02:44] Ooh Whoa whoa!!!!

[00:02:46] 哦喔

[00:02:46] Here we go back, this is the moment

[00:02:49] 就这个时候 我们回去吧

[00:02:49] Tonight is the night, we'll fight 'til it's over

[00:02:53] 就在今晚 我们将战斗进行到底

[00:02:53] So we put our hands up

[00:02:54] 举起我们的双手

[00:02:54] Like the ceiling can't hold us (like the ceiling can't hold us)

[00:02:57] 就像这里再也容不下我们 就像这里再也容不下我们

[00:02:57] Like the ceiling can't hold us

[00:02:59] 就像这里再也容不下我们

[00:02:59] Here we go back, this is the moment

[00:03:02] 就这个时候 我们回去吧

[00:03:02] Tonight is the night, we'll fight 'til it's over

[00:03:06] 就在今晚 我们将战斗进行到底

[00:03:06] We put our hands up

[00:03:07] 举起我们的双手

[00:03:07] Like the ceiling can't hold us

[00:03:11] 就像这里再也容不下我们

[00:03:11] Like the ceiling can't hold us

[00:03:15] 就像这里再也容不下我们