《NARUTO音頭》歌词

[00:00:00] NARUTO音頭 - 竹內順子/中村千絵

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：木ノ葉茶通り商店会

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：森久保祥太郎

[00:00:01] //

[00:00:01] 「やってきましたナルト音頭」

[00:00:04] 鸣人音头来啦

[00:00:04] 「今日はいっぱい歌うわよ」

[00:00:06] 今天大家尽情欢唱

[00:00:06] 「オレもドッカーンと

[00:00:07] 我也要轰轰烈烈

[00:00:07] 盛り上がるぜ」

[00:00:08] 大闹一场

[00:00:08] 「それじゃみんな一緒に」

[00:00:10] 来吧大家一起

[00:00:10] 「踊るってばよ

[00:00:11] 跳起来吧

[00:00:11] シカマル頼むぜ」

[00:00:13] 鹿丸 拜托了

[00:00:13] ナルト螺旋丸影分身

[00:00:16] 鸣人的螺旋丸多重影分身

[00:00:16] サクラしゃーんなろー

[00:00:17] 小樱的管他呢

[00:00:17] サスケは千鳥写輪眼

[00:00:20] 佐助的千鸟写轮眼

[00:00:20] イノ心転身シカマル影真似

[00:00:23] 井野的身心转换术 鹿丸的影子模仿术

[00:00:23] チョウジ肉弾戦車でゴロゴロ

[00:00:26] 丁次的肉弹战车骨碌碌旋转

[00:00:26] キバ赤丸牙通牙ヒナタシノ

[00:00:29] 大冢牙 赤丸 牙通牙 日向雏田

[00:00:29] ネジ白眼テンテンリー

[00:00:32] 宁次 白眼 天天 李洛克

[00:00:32] 表蓮華裏蓮華でho

[00:00:36] 表莲华 里莲华

[00:00:36] 木ノ葉丸はお色気の術

[00:00:52] 木叶丸的后宫术

[00:00:52] 人生勢いガツンと行こうぜ

[00:00:58] 循着人生之势一路前进

[00:00:58] ネジりはちまき

[00:01:01] 把毛巾系在头上

[00:01:01] 一発決めたらお祭り騒ぎ

[00:01:06] 就这样决定了 一起让这祭典沸腾起来

[00:01:06] チャクラ尽きるまで

[00:01:10] 一路前进

[00:01:10] ガツンと行こうぜ

[00:01:13] 直到查克拉用尽为止

[00:01:13] 月夜の下で舞い踊れ

[00:01:17] 在月下起舞

[00:01:17] 見せろよその心意気

[00:01:20] 给你看看那气魄

[00:01:20] シカたないねと嘆くよりも

[00:01:26] 与其感叹毫无办法

[00:01:26] チョウジり合わせて

[00:01:30] 不如和宁次一起算算

[00:01:30] なんとかナルト

[00:01:34] 想想办法 鸣人

[00:01:34] イノろうじゃないの

[00:01:38] 我可不想为井野祝福

[00:01:38] 踊り明かそうぜ木ノ葉の里で

[00:01:41] 让我们在这木叶村跳到天亮

[00:01:41] 気合を入れてしゃーんなろー

[00:01:45] 鼓起干劲 管他呢

[00:01:45] 千鳥鳴らせば千年殺し

[00:01:48] 千鸟如果鸣叫 千年杀

[00:01:48] 口寄せの術

[00:01:49] 通灵术

[00:01:49] ガマオヤビン登場ヨイサ

[00:01:54] 蛤蟆老爹登场

[00:01:54] 太鼓がナルト宴の始まり

[00:02:00] 太鼓声是鸣人欢宴的开始

[00:02:00] アスマで待てないわ

[00:02:04] 阿斯玛等不及了

[00:02:04] キバって牙通牙赤丸も一緒に

[00:02:09] 大冢牙 牙通牙 赤丸 一起来吧

[00:02:09] 聞こえてイルカ宴が始まる

[00:02:15] 听到了吗 伊鲁卡老师 欢宴开始了

[00:02:15] しっかリーとテンテン

[00:02:19] 日向 你能不能好好向天天看齐

[00:02:19] 仰いでヒナタで踊って紅

[00:02:23] 一起来跳舞

[00:02:23] 腹が減ったら

[00:02:26] 肚子饿了的话

[00:02:26] 一楽ラーメン大盛り食いなよ

[00:02:33] 就到一乐拉面吃大碗的拉面去

[00:02:33] それでも足りなきゃ

[00:02:36] 虽说这样还不满足

[00:02:36] 締めはアンコで

[00:02:41] 但毕竟是红豆付账

[00:02:41] 身体ハタケばホコリも出るが

[00:02:44] 身上弹出灰尘来

[00:02:44] 元気カカシた事はない

[00:02:47] 不能像卡卡西老师一样缺少干劲

[00:02:47] はジライヤ照れはもう捨てて

[00:02:50] 把自来也的腼腆也丢掉

[00:02:50] にガイ思い出は

[00:02:52] 把苦涩的记忆

[00:02:52] ダイナミックエントリー

[00:02:55] 留在这大门外

[00:02:55] だってばだってばだってばよ

[00:02:58] 我说 我说 听我说呦

[00:02:58] ナルト螺旋丸影分身

[00:03:01] 鸣人的螺旋丸多重影分身

[00:03:01] サクラしゃーんなろー

[00:03:02] 小樱的管他呢

[00:03:02] サスケは千鳥写輪眼

[00:03:05] 佐助的千鸟写轮眼

[00:03:05] イノ心転身シカマル影真似

[00:03:08] 井野的身心转换术 鹿丸的影子模仿

[00:03:08] チョウジ肉弾戦車でゴロゴロ

[00:03:11] 丁次的肉弹战车骨碌碌旋转

[00:03:11] キバ赤丸牙通牙ヒナタシノ

[00:03:14] 大冢牙 赤丸 牙通牙 日向雏田

[00:03:14] ネジ白眼テンテンリー

[00:03:17] 宁次 白眼 天天 李洛克

[00:03:17] 表蓮華裏蓮華でho

[00:03:21] 表莲华 里莲华

[00:03:21] 木ノ葉丸はお色気の術

[00:03:24] 木叶丸的后宫术

[00:03:24] 夜空にサクラんまんの花火

[00:03:27] 夜空中漫天樱花般的烟火

[00:03:27] つかみきれない儚さを

[00:03:30] 是抓不住的虚幻

[00:03:30] 可憐に立つナデシコの花に

[00:03:33] 对着孤怜生长着的瞿麦花

[00:03:33] 誓いを立てる「強くなるわよ」

[00:03:37] 发誓要坚强

[00:03:37] 踊り明かそうぜ木ノ葉の里で

[00:03:40] 让我们在这木叶村跳到天亮

[00:03:40] 気合を入れて

[00:03:41] 鼓起干劲

[00:03:41] 「しゃーんなろー」

[00:03:43] 管他呢

[00:03:43] 千鳥鳴らせば千年殺し

[00:03:46] 千鸟如果鸣叫 千年杀

[00:03:46] 口寄せの術ガマオヤビン

[00:03:49] 通灵术 蛤蟆老爹登场

[00:03:49] 踊り明かそうぜ木ノ葉の里で

[00:03:53] 让我们在这木叶村跳到天亮

[00:03:53] 気合を入れて「やるってばよ」

[00:03:56] 鼓起干劲 就这么做

[00:03:56] 忍たるもの火影を目指す

[00:03:59] 作为忍者的目标就是火影

[00:03:59] 決意を胸にさあ行くぜ

[00:04:02] 下定决心向前走

[00:04:02] せーの

[00:04:03] 一二

[00:04:03] 影分身螺旋丸

[00:04:07] 影分身螺旋丸

[00:04:07] 「花火キレイね」

[00:04:09] 好漂亮的烟花

[00:04:09] 「いやそのササ

[00:04:10] 那个 那个还是小小

[00:04:10] サクラちゃんのほうが

[00:04:10] 小樱酱

[00:04:10] スゲーキレ」

[00:04:11] 更漂亮

[00:04:11] 「おっまた上がるぞ」

[00:04:13] 哦 要上去了哦

[00:04:13] 「ハア」

[00:04:14] //

[00:04:14] 「たーまやー」

[00:04:19] 玉屋