《Glossy:MMM》歌词

[00:00:00] GlossyMMM - 橋本みゆき (桥本美雪)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：畑亜貴

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：虹音

[00:00:03] //

[00:00:03] いまを抜けだそう

[00:00:06] 现在就想脱离而出

[00:00:06] 手に触れた Glossy future

[00:00:21] 双手触碰到了 光亮的未来

[00:00:21] 熱くなれることが見つかった時は

[00:00:26] 当遇见能让人热血沸腾的事情时

[00:00:26] 迷わないで 止まらないで

[00:00:29] 不要迷惘 不要停下来

[00:00:29] 素直になっちゃえ

[00:00:32] 变得坦率一点吧

[00:00:32] 荷物かかえ何処にしまえるかなんて

[00:00:37] 将收拾好的行李背负到何处之类的

[00:00:37] 気にしないの

[00:00:38] 都无须在意

[00:00:38] 手ぶらでHurry Hurry!

[00:00:43] 空着的双手 快点快点

[00:00:43] 謎はパラレル 意味深パズル

[00:00:47] 谜题是平行的 有深层意义的测试

[00:00:47] 負けないから 負けないよと笑う

[00:00:53] 笑着说 不会输的 不会输的

[00:00:53] 楽しくなれたら勝ち

[00:00:56] 怀着欢乐的心情便能胜出

[00:00:56] よしっmy mine Mind

[00:00:58] 很好 我的心情

[00:00:58] 広がる心の景色で会えた

[00:01:04] 在广阔的心的景色中相遇

[00:01:04] 君は自由にFighting start!

[00:01:07] 你是自由的 战斗开始了

[00:01:07] 悲しみを抜けだそう

[00:01:10] 将悲伤抛开

[00:01:10] 触れた手を握りかえしたよ

[00:01:15] 紧紧握住触碰的双手哦

[00:01:15] 道の先は明日に続くのかな

[00:01:21] 道路的前方是否连接着明天

[00:01:21] 考えるより一緒に走ってみよう

[00:01:38] 与其思考不如一起奔跑吧

[00:01:38] 冷めた気持ちなんて自慢にならない

[00:01:43] 冰冷的心情之类的 并不值得引以为傲

[00:01:43] かっこわるいね ちょっとずるいね

[00:01:46] 真是糟糕透了啊 稍微有点狡猾啊

[00:01:46] 本音があるでしょ

[00:01:49] 但是也有真心话吧

[00:01:49] みせてごらん誰か信じてみたいと

[00:01:54] 请看看吧 就像有人相信着一样

[00:01:54] 隠したって

[00:01:55] 即使隐藏起来

[00:01:55] 駄目だよBunny Bunny

[00:02:00] 也没有用哦 兔子 兔子

[00:02:00] 雨にパラソル 駆け込むパレス

[00:02:04] 在雨中撑着伞 跑进宫殿里

[00:02:04] 休めるとき 休まなくちゃ次は

[00:02:10] 在休息的时候 不停歇继续奔跑

[00:02:10] 壁を乗り越えるんだ

[00:02:13] 便能跨越重重障碍

[00:02:13] もしっmy mark Mad

[00:02:14] 如果我疯狂的印记

[00:02:14] 常識外れた答えになっても

[00:02:21] 得到的是脱离常识的答案

[00:02:21] 私の前でDon't stop it!

[00:02:24] 在我面前 请不要阻止它

[00:02:24] 嬉しいこと生みだそう

[00:02:26] 欢乐的事情将要发生

[00:02:26] 「間違えた」それがどうしたの

[00:02:32] 搞错了 这一点又何必在意

[00:02:32] 予測外れ逆転に変わるのかも

[00:02:37] 发生了预料之外的逆转

[00:02:37] 感じるままに裸足で大胆に行こう

[00:03:10] 任凭感觉赤脚大胆前行吧

[00:03:10] よしっmy mine Mind

[00:03:12] 很好 我的心情

[00:03:12] 広がる心の景色で会えた

[00:03:18] 在广阔的心的景色中相遇

[00:03:18] 君は自由にFighting start!

[00:03:21] 你是自由的 战斗开始了

[00:03:21] 悲しみを抜けだそう

[00:03:24] 将悲伤抛开

[00:03:24] 触れた手を握りかえしたよ

[00:03:29] 紧紧握住触碰的双手哦

[00:03:29] 道の先は明日に続くのかな

[00:03:35] 道路的前方是否连接着明天

[00:03:35] 考えるより一緒に走ってみよう

[00:03:40] 与其思考不如一起奔跑吧