《Tonight I’m Getting Over You(Twice As Nice Remix)》歌词

[00:00:00] Tonight I’m Getting Over You (今晚将你遗忘) (Twice As Nice Remix) - Carly Rae Jepsen (卡莉·蕾·吉普森)

[00:00:01] //

[00:00:01] I wanna smash your fears

[00:00:04] 我想消除你的恐惧

[00:00:04] And get drunk in off your tears

[00:00:08] 我想舔噬你的泪水

[00:00:08] Don't you share your smile with anyone else but me

[00:00:16] 除了我以外 不要和任何人分享你的快乐

[00:00:16] I wanna touch your heart

[00:00:19] 我想触碰你的心

[00:00:19] I wanna crash it in my hands

[00:00:23] 我想要将它握在手中

[00:00:23] Make a plea and cry

[00:00:25] 哭着请求我吧

[00:00:25] As you give up all the lies

[00:00:31] 你已经包不住你的谎言了么

[00:00:31] We're not lovers but more than friends

[00:00:38] 我们不是恋人 却又不只是普通朋友

[00:00:38] Put our flame to every single word you ever said

[00:00:46] 你说的每一个字 都会勾起我的怒火

[00:00:46] No more crying to get me through

[00:00:54] 不要再哭了 不要再折磨我了

[00:00:54] I keep dancing til the morning with somebody new

[00:00:59] 我会另寻新欢 共舞到黎明

[00:00:59] Tonight I'm getting over you

[00:01:04] 今晚 我会忘记你

[00:01:04] Tonight i'm getting over you

[00:01:11] 今晚 我会忘记你

[00:01:11] Tonight i'm getting over you

[00:01:19] 今晚 我会忘记你

[00:01:19] Tonight i'm getting over you

[00:01:34] 今晚 我会忘记你

[00:01:34] Stuck in a real bad dream

[00:01:37] 我被困于噩梦之中

[00:01:37] And that it feels so new to me

[00:01:41] 那种感觉让我如此陌生

[00:01:41] Should be in your arms but i'm begging at your feet

[00:01:49] 我祈求着你 我应该在你的怀抱中

[00:01:49] It's been a real hard night

[00:01:53] 这是多么难熬的一晚

[00:01:53] And I just hold my pillow tight

[00:01:57] 我只想抱着枕头

[00:01:57] You won't love me back no it's not you and I

[00:02:04] 不要再把我们混为一谈

[00:02:04] We're not lovers but more than friends

[00:02:12] 我们不是恋人 却又不只是普通朋友

[00:02:12] Put our flame to every single word you ever said

[00:02:19] 你说的每一个字 都会勾起我的怒火

[00:02:19] No more crying to get me through

[00:02:26] 不要再哭了 不要再折磨我了

[00:02:26] I keep dancing till the morning with somebody new

[00:02:33] 我会另寻新欢 共舞到黎明

[00:02:33] Tonight i'm getting over you

[00:02:37] 今晚 我会忘记你

[00:02:37] Tonight i'm getting over you

[00:02:41] 今晚 我会忘记你

[00:02:41] Tonight i'm getting over you

[00:02:44] 今晚 我会忘记你

[00:02:44] Tonight i'm getting over you

[00:02:48] 今晚 我会忘记你

[00:02:48] Over you o-over you

[00:02:53] 我会忘记你

[00:02:53] Tonight i'm getting over you

[00:02:56] 今晚 我会忘记你

[00:02:56] Tonight i'm getting over you

[00:03:00] 今晚 我会忘记你

[00:03:00] Tonight i'm getting over you

[00:03:04] 今晚 我会忘记你

[00:03:04] Tonight i'm getting over you

[00:03:09] 今晚 我会忘记你

[00:03:09] 今