《Needle & Thread》歌词

[00:00:00] Needle & Thread - Sleeping At Last

[00:00:05] //

[00:00:05] When the world welcomes us in

[00:00:10] 当世界欢迎我们的时候

[00:00:10] Were closer to heaven than well ever know

[00:00:18] 我们离天堂 比以往我们知道的 要更近

[00:00:18] They say this place has changed

[00:00:23] 他们说这里已发生了种种变化

[00:00:23] But strip away all of the technology

[00:00:29] 但是抛开所有科技

[00:00:29] And you will see

[00:00:32] 你将会看到

[00:00:32] That we all are hunters

[00:00:35] 我们全都是猎人

[00:00:35] Hunting for something that will make us okay

[00:00:44] 去猎寻一些让我们过得好的东西

[00:00:44] Here we lay alone in hospital beds

[00:00:51] 现在我们独自躺在医院的病床上

[00:00:51] Tracing life in our heads

[00:00:57] 头脑中浮现着自己的一生

[00:00:57] But all that is left

[00:01:00] 但剩下的

[00:01:00] Is that this was our entrance and now its our exit

[00:01:06] 是这里 曾是我们生命的起点 而如今却将变成我们的终点

[00:01:06] As we find our way home

[00:01:12] 正如我们找到了回家的路

[00:01:12] All the blood and all the sweat

[00:01:21] 我们曾流过的血和汗

[00:01:21] That we invested to be loved

[00:01:31] 为了我们曾经的爱人

[00:01:31] Follows us into our end

[00:01:41] 将随着我们走向终点

[00:01:41] Where we begin to understand

[00:01:52] 在那里我们开始懂得

[00:01:52] That we are made of love

[00:01:57] 我们是由爱构成的

[00:01:57] And all the beauty stemming from it

[00:02:02] 所有的美丽都是从爱而来

[00:02:02] We are made of love

[00:02:07] 我们是由爱构成的

[00:02:07] And every fracture caused by the lack of it

[00:02:16] 每一处缺陷都是因为缺少爱

[00:02:16] You were a million years of work

[00:02:21] 你是百万年来的一部作品

[00:02:21] Said god and his angels with needle and thread

[00:02:29] 据说是上帝和天使们一针一线下的作品

[00:02:29] They kissed your head and said

[00:02:35] 他们亲吻着你的额头说

[00:02:35] You're a good kid and you make us proud

[00:02:45] 你是个好孩子 我们为你骄傲

[00:02:45] So just give your best and the rest will come

[00:02:51] 所以就给你最好的 其它的会随之而来

[00:02:51] Well see you soon

[00:02:56] 那么 不久之后再见

[00:02:56] All the blood and all the sweat

[00:03:06] 我们曾流过的血和汗

[00:03:06] That we invested to be loved

[00:03:15] 为了我们曾经的爱人

[00:03:15] Follows us into our end

[00:03:25] 将随着我们走向终点

[00:03:25] We begin to understand

[00:03:36] 我们开始懂得

[00:03:36] Maybe hollywood was right

[00:03:40] 或许好莱坞是对的

[00:03:40] When the credits have rolled and the tears have dried

[00:03:45] 当字幕已出 眼泪已干

[00:03:45] The answers that we have been dying to find

[00:03:53] 那些我们拼命寻找的答案

[00:03:53] Are all pieced together and somehow

[00:03:59] 都已全部拼好 并且在一定程度上

[00:03:59] Made perfectly mine

[00:04:06] 已经为我拼接完美

[00:04:06] Mine

[00:04:10] 为我

[00:04:10] Mine

[00:04:15] 为我

[00:04:15] Made perfectly mine

[00:04:22] 已经为我拼接完美

[00:04:22] We are made of love

[00:04:26] 我们是由爱构成的

[00:04:26] And all the beauty stemming from it

[00:04:31] 所有的美丽都是从爱而来

[00:04:31] We are made of love

[00:04:35] 我们是由爱构成的

[00:04:35] And every fracture caused by the lack of love

[00:04:44] 每一处缺陷都是因为缺少爱

[00:04:44] Caused by the lack of love

[00:04:49] 因为缺少爱