《アンビバレンス》歌词

[00:00:00] アンビバレンス (矛盾心理) - 中田裕二 (なかだ ゆうじ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：中田裕二

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：中田裕二

[00:00:17] //

[00:00:17] マイナス100度の冷たい眼をして

[00:00:24] 你用冰冷的近乎零下100度的眼神看着我

[00:00:24] 灼熱のマグマ滾る胸の中

[00:00:31] 我的心中就好像炽热的岩浆在翻滚

[00:00:31] アンバランスなふたつを同じ体に

[00:00:39] 如果在你的身体里

[00:00:39] 持ち合わせてる君なら

[00:00:43] 拥有两种完全不同的性格的话

[00:00:43] 何も怖いものはないだろ

[00:00:47] 我想应该也没有什么能让你害怕的吧

[00:00:47] こばまないで見せてよ

[00:00:50] 拿开你遮挡的双手

[00:00:50] 邪魔なその手を払って

[00:00:54] 真实的展现在我面前吧

[00:00:54] 君みたいな造形の愛を

[00:00:58] 我想让你独特的爱

[00:00:58] 僕はこの身に飾りたい

[00:01:09] 来为我增色

[00:01:09] 柔らかく白い肌を身にまとい

[00:01:18] 你拥有柔软的身体和白皙的肌肤

[00:01:18] 鉄格子で囲む心の内側

[00:01:26] 好像被铁栅栏封锁的内心

[00:01:26] アンバランスなふたりが磁石みたいに

[00:01:37] 就好像磁石相斥的两极一样

[00:01:37] 引き寄せ合ってる今なら

[00:01:40] 如今我也已不顾一切的被你吸引

[00:01:40] 何も怖いものはないだろ

[00:01:43] 我想我也什么都不害怕了

[00:01:43] 染まらないねどこにも

[00:01:46] 在洁净的床铺中

[00:01:46] 何も言わせない目をして

[00:01:49] 你用让我无言的眼神看着我

[00:01:49] 君みたいな造形の愛に

[00:01:54] 我想将我自己

[00:01:54] 僕はこの身を捧げたい

[00:01:58] 献给你 独特的爱

[00:01:58] それらしく聴こえる

[00:02:02] 那些听起来

[00:02:02] 最もな合言葉

[00:02:06] 像暗号一样的话

[00:02:06] 僕らには不要さ

[00:02:09] 我不想听

[00:02:09] 何も当てはまらない

[00:02:29] 也不会相信

[00:02:29] こばまないで見せてよ

[00:02:31] 拿开你遮挡的双手

[00:02:31] 邪魔なその手を払って

[00:02:35] 真实的展现在我面前吧

[00:02:35] 君みたいな造形の愛を

[00:02:38] 我想让你独特的爱

[00:02:38] 僕はこの身に飾りたい

[00:02:43] 来为我增色

[00:02:43] 染まらないねどこにも

[00:02:45] 在洁净的床铺中

[00:02:45] 何も言わせない目をして

[00:02:49] 你用让我无言的眼神看着我

[00:02:49] 君みたいな造形の愛に

[00:02:55] 我想将我自己

[00:02:55] 僕はこの身を委ねたい

[00:03:00] 献给你独特的爱