《Heaven Knows》歌词

[00:00:00] Heaven Knows (天知道) - Five for Fighting

[00:00:09] //

[00:00:09] There's no time to waste

[00:00:11] 没有时间去浪费

[00:00:11] In this famous goodbye

[00:00:14] 在这个盛大的告别中

[00:00:14] There's Angels landing on the shore

[00:00:19] 有天使降落在岸边

[00:00:19] So lay down with me

[00:00:21] 和我一起躺下来

[00:00:21] Let the river run dry

[00:00:24] 让河水干涸

[00:00:24] It's Sunday in the six-day war

[00:00:29] 这是六日战争里的星期天

[00:00:29] Smile darling don't be sad

[00:00:34] 亲爱的要微笑 别伤心

[00:00:34] Stars are going to shine tonight

[00:00:37] 星星在今晚将会闪耀

[00:00:37] Tell me where the good men go

[00:00:39] 告诉我那个好人去哪儿了

[00:00:39] Before I wash away

[00:00:42] 在我忘记他之前

[00:00:42] Walk me down the old brick road

[00:00:44] 我循着我的旧路走

[00:00:44] So I can die where I met you

[00:00:47] 所以我可以在我们初见之地死去

[00:00:47] Hold me like we're going home

[00:00:49] 抱着我 我们要回家了

[00:00:49] Turn your tears to rain

[00:00:52] 把你的泪混进雨里

[00:00:52] Bury me beautiful

[00:00:54] 把我漂亮地埋葬

[00:00:54] Heaven knows how I loved you

[00:01:05] 上帝知道我是有多爱你

[00:01:05] There's a children's choir in perfect parade

[00:01:11] 这是正在表演的孩子的合唱队

[00:01:11] Singing like they found the Lord

[00:01:16] 歌唱着 好像他们发现了上帝一样

[00:01:16] I can't say it they'll let me in

[00:01:18] 我不能说他们有多吸引人

[00:01:18] But we can dance the way we did

[00:01:21] 但是我们可以用我们的方式来舞蹈

[00:01:21] High above up the seventh floor

[00:01:25] 兴奋地比十七层楼还要高

[00:01:25] Smile darling don't be sad

[00:01:30] 亲爱的 要微笑别伤心

[00:01:30] Stars are going to shine tonight

[00:01:34] 星星在今晚将会闪耀

[00:01:34] Tell me where the good men go

[00:01:36] 告诉我那个好人去哪儿了

[00:01:36] Before I wash away

[00:01:38] 在我忘记他之前

[00:01:38] Walk me down the old brick road

[00:01:40] 我循着我的旧路走

[00:01:40] So I can die where I met you

[00:01:43] 所以我可以在我们初见之地死去

[00:01:43] Hold me like we're going home

[00:01:46] 抱着我 我们要回家了

[00:01:46] Turn your tears to rain

[00:01:48] 把你的泪混进雨里

[00:01:48] Bury me beautiful

[00:01:50] 把我漂亮地埋葬

[00:01:50] Heaven knows how I loved you

[00:01:56] 上帝知道我是有多爱你

[00:01:56] And how I loved you

[00:02:02] 我有多爱你

[00:02:02] Father hear your Son

[00:02:04] 父亲能够倾听儿子

[00:02:04] Do the good die young

[00:02:07] 好人易逝吗

[00:02:07] Did I raise you up raise you up

[00:02:09] 我鼓励了你

[00:02:09] Make you Proud

[00:02:12] 让你自豪

[00:02:12] Let the sun go out

[00:02:14] 让阳光离开

[00:02:14] Tear the bridges down

[00:02:16] 泪水淹没桥梁

[00:02:16] I'm on my way on my way

[00:02:19] 我在路途中 在路上

[00:02:19] I'm going home

[00:02:21] 我将要回家

[00:02:21] Home

[00:02:33] 家

[00:02:33] Tell me where the good men go

[00:02:35] 告诉我那个好人去哪儿了

[00:02:35] Before I wash away

[00:02:38] 在我忘记他之前

[00:02:38] Walk me down the old brick road

[00:02:39] 我循着我的旧路走

[00:02:39] So I can die where I met you

[00:02:43] 所以我可以在我们初见之地死去

[00:02:43] Hold me like we're going home

[00:02:45] 抱着我 我们要回家了

[00:02:45] Turn your tears to rain

[00:02:47] 把你的泪混进雨里

[00:02:47] Bury me beautiful

[00:02:49] 把我漂亮地埋葬

[00:02:49] Heaven knows how I loved you

[00:02:52] 上帝知道我是有多爱你

[00:02:52] Tell me where the good men go

[00:02:55] 告诉我那个好人去哪儿了

[00:02:55] Before I wash away

[00:02:57] 在我忘记他之前

[00:02:57] Walk me down the old brick road

[00:02:59] 我循着我的旧路走

[00:02:59] So I can die where I met you

[00:03:02] 所以我可以在我们初见之地死去

[00:03:02] Hold me like we're going home

[00:03:05] 抱着我 我们要回家了

[00:03:05] Turn your tears to rain

[00:03:07] 把你的泪混进雨里

[00:03:07] Bury me beautiful

[00:03:09] 把我漂亮地埋葬

[00:03:09] Heaven knows how I loved you

[00:03:18] 上帝知道我是有多爱你

[00:03:18] Heaven Knows

[00:03:23] 上帝知道