《Jewel of Kiss》歌词

[00:00:01] 秘密のKiss　特別な

[00:00:04] 秘密的吻 特别的

[00:00:04] 目覚めのKiss　輝きを

[00:00:07] 唤醒的吻 闪亮无比

[00:00:07] エナメルKiss　あなたと見つけたの

[00:00:14] 和你一起发现如搪瓷般的吻

[00:00:14] 秘密のKiss　いとしさが

[00:00:17] 秘密的吻 一股爱意

[00:00:17] 導くKiss　この胸を

[00:00:20] 将吻带领进我的心

[00:00:20] ときめかせる　Jewel of Kiss

[00:00:49] 令人心跳加快的吻之光采

[00:00:49] あなたのことを想うだけで

[00:00:53] 光是心中想着你

[00:00:53] 笑顔になれる　ほんとなの

[00:00:57] 就不禁笑容盈盈

[00:00:57] すれ違う日は不安になる？

[00:01:02] 忙得碰不到面日子是否会令人不安

[00:01:02] アイシテルから

[00:01:04] 因为我爱你

[00:01:04] Baby Baby My Precious...

[00:01:08] 宝贝 宝贝 我的至爱

[00:01:08] 独り迷うときは　思いだして

[00:01:18] 当独自迷惘的时刻 请你要想起

[00:01:18] 会いたくて　みつめてる

[00:01:19] 因为想见你 所以深深望着你

[00:01:19] 切なくて　強くなる

[00:01:22] 因为心痛 所以变得坚强

[00:01:22] 「この胸の輝きは、本物です」

[00:01:26] 这颗心中的闪亮灿烂 是真实的

[00:01:26] 離れてる時間だって

[00:01:29] 即使是两相分离的时光

[00:01:29] 煌めくと信じてる　2人なら

[00:01:35] 我也相信会闪耀生光 只要是我俩

[00:01:35] La La La La La　もう一度

[00:01:37] 啦啦啦啦啦 再一次

[00:01:37] La La La La La　触れさせて

[00:01:40] 啦啦啦啦啦 让我碰触你

[00:01:40] La La La La La　やさしさに

[00:01:42] 啦啦啦啦啦　碰触你的温柔

[00:01:42] So close to me

[00:01:44] 所以靠近我

[00:01:44] La La La La La　もう一度

[00:01:47] 啦啦啦啦啦　再一次

[00:01:47] La La La La La　触れさせて

[00:01:49] 啦啦啦啦啦　让我碰触你

[00:01:49] La La La La La　やさしさに

[00:01:51] 啦啦啦啦啦　碰触你的温柔

[00:01:51] Oh' Jewel of Kiss

[00:02:12] 吻之光采

[00:02:12] 生まれ変わって恋をしても

[00:02:16] 哪怕是来世再次落入情网

[00:02:16] あなたにめぐり逢いたいの

[00:02:20] 也想与你邂逅重聚

[00:02:20] 言葉にすると消えるのなら

[00:02:25] 如果说化作言语会让它消失

[00:02:25] 歌いつづける

[00:02:27] 我愿不断歌唱

[00:02:27] Baby Baby My Treasure...

[00:02:31] 宝贝 宝贝 我的至爱

[00:02:31] 运命の人だと　気づきました

[00:02:41] 我已经知道 你是我的命中注定

[00:02:41] 抱きしめて　伝えたい

[00:02:43] 紧紧拥抱你 想要告诉你

[00:02:43] 恋しくて　隠せない

[00:02:45] 太爱你 所以藏不住我的心意

[00:02:45] 愛という輝きが　溢れてゆく

[00:02:49] 名叫爱情的光辉 源源涌现

[00:02:49] この指に光ってる

[00:02:52] 包容在 我的手指上闪耀的

[00:02:52] 一粒のしあわせが　包み込む

[00:02:59] 一粒幸福里

[00:02:59] La La La La La　もう一度

[00:03:00] 啦啦啦啦啦　再一次

[00:03:00] La La La La La　触れさせて

[00:03:02] 啦啦啦啦啦　让我碰触你

[00:03:02] La La La La La　やさしさに

[00:03:05] 啦啦啦啦啦　碰触你的温柔

[00:03:05] Oh' Jewel of Kiss

[00:03:27] 吻之光采

[00:03:27] あなたの存在が　奇蹟だから...

[00:03:38] 因为你的存在 是一项奇迹

[00:03:38] 会いたくて　みつめてる

[00:03:41] 因为想见你 所以深深望着你

[00:03:41] 切なくて　強くなる

[00:03:43] 因为心痛 所以变得坚强

[00:03:43] 「この胸の輝きは、本物です」

[00:03:48] 这颗心中的闪亮灿烂 是真实的

[00:03:48] 離れてる時間だって

[00:03:50] 即使是两相分离的时光

[00:03:50] 煌めくと信じてる　2人なら

[00:03:57] 我也相信会闪耀生光 只要是我俩

[00:03:57] La La La La La　もう一度

[00:03:58] 啦啦啦啦啦　再一次

[00:03:58] La La La La La　触れさせて

[00:04:01] 啦啦啦啦啦　让我碰触你

[00:04:01] La La La La La　やさしさに

[00:04:03] 啦啦啦啦啦　碰触你的温柔

[00:04:03] So close to me

[00:04:06] 所以靠近我

[00:04:06] La La La La La　もう一度

[00:04:07] 啦啦啦啦啦　再一次

[00:04:07] La La La La La　触れさせて

[00:04:10] 啦啦啦啦啦　让我碰触你

[00:04:10] La La La La La　やさしさに

[00:04:12] 啦啦啦啦啦　碰触你的温柔

[00:04:12] Oh' Jewel of Kiss

[00:04:19] 吻之光采

[00:04:19] 秘密のKiss　特別な

[00:04:22] 秘密的吻 特别的

[00:04:22] 目覚めのKiss　輝きを

[00:04:25] 唤醒的吻 闪亮无比

[00:04:25] エナメルKiss　あなたと見つけたの

[00:04:32] 和你一起发现如搪瓷般的吻

[00:04:32] 秘密のKiss　いとしさが

[00:04:35] 秘密的吻 一股爱意

[00:04:35] 導くKiss　この胸を

[00:04:39] 将吻带领进我的心

[00:04:39] ときめかせる　Jewel of Kiss

[00:04:44] 令人心跳加快的吻之光采