《Sing For The Children》歌词

[00:00:00] Sing For The Children - James Ingram

[00:00:33] //

[00:00:33] I watch the world; it breaks my heart

[00:00:38] 我注视着这个世界，它让我心碎

[00:00:38] How many lives are thrown away

[00:00:42] 为了改变这个世界

[00:00:42] To change the world

[00:00:43] 失去了多少生命

[00:00:43] We'd have to start with each of our children

[00:00:50] 从我们的孩子开始

[00:00:50] We'll never stop our ways of war

[00:00:54] 如果我们不给予孩子关爱

[00:00:54] If we don't stop to love a child

[00:00:58] 那我们就永远不会停止战争

[00:00:58] We've got to give them something more

[00:01:02] 我们必须给予他们

[00:01:02] More than we've ever given before

[00:01:06] 比以前更多的关爱

[00:01:06] Sing for the children

[00:01:10] 为孩子们歌唱

[00:01:10] Take time for the children

[00:01:14] 为孩子们花点心思

[00:01:14] And love can be learned if we just teach it

[00:01:23] 若我们教授孩子什么是爱，那他们就能学会如何爱

[00:01:23] Bring to the children

[00:01:27] 给孩子们带来

[00:01:27] A dream to believe in

[00:01:31] 值得信赖的梦想

[00:01:31] And then have the strength

[00:01:35] 然后以我们的能力

[00:01:35] To help them reach it

[00:01:40] 帮助他们实现梦想

[00:01:40] I close my eyes

[00:01:42] 当我闭上双眼时

[00:01:42] My father's face is always there

[00:01:46] 我父亲的容颜总会浮现在眼前

[00:01:46] Though he is gone

[00:01:48] 尽管他已逝去

[00:01:48] He sees me through my darkest days

[00:01:52] 他帮我熬过黑暗的岁月

[00:01:52] He lives here inside of me

[00:01:57] 永远活在我的心中

[00:01:57] If we could give each child that much

[00:02:01] 如果我们能好好关爱每个孩子

[00:02:01] The world would be a better place

[00:02:05] 世界将会变得更加美好

[00:02:05] A tender word and a loving touch

[00:02:09] 温柔的话语，充满爱的抚摸

[00:02:09] Are a small price to pay for saving the life

[00:02:13] 虽微不足道，却能拯救生命

[00:02:13] Sing for the children

[00:02:17] 为孩子们歌唱

[00:02:17] Take time for the children

[00:02:21] 为孩子们花点心思

[00:02:21] And love can be learned if we just teach it

[00:02:29] 若我们教授孩子什么是爱，那他们就能学会如何爱

[00:02:29] Bring to the children

[00:02:34] 给孩子们带来

[00:02:34] A dream to believe in

[00:02:38] 值得信赖的梦想

[00:02:38] And then have the strength

[00:02:41] 然后以我们的能力

[00:02:41] To help them reach it

[00:02:47] 帮助他们实现梦想

[00:02:47] The children need us now

[00:02:51] 如今，孩子们需要我们

[00:02:51] If you think that they can wait another day

[00:02:58] 如果你认为，他们可以再等等

[00:02:58] You're wrong as you can be

[00:03:00] 你就大错特错了

[00:03:00] They have just so long to be children

[00:03:07] 孩子们已经历过太多的苦难

[00:03:07] We must be strong strong for the children

[00:03:29] 我们必须为孩子变得坚强

[00:03:29] A single spark can start a fire

[00:03:33] 星星之火，可以燎原

[00:03:33] A single voice begins the song

[00:03:38] 一副嗓音能唱出优美的旋律

[00:03:38] That turns the world into a choir

[00:03:41] 让世界沉浸在动听的旋律中

[00:03:41] As over and over the voices are raised

[00:03:46] 一遍又一遍高歌

[00:03:46] Sing for the children

[00:03:50] 为孩子们歌唱

[00:03:50] Take time for the children

[00:03:54] 为孩子们花点心思

[00:03:54] And love can be learned if we just teach it

[00:04:02] 若我们教授孩子什么是爱，那他们就能学会如何爱

[00:04:02] Bring to the children

[00:04:06] 给孩子们带来

[00:04:06] A dream to believe in

[00:04:10] 值得信赖的梦想

[00:04:10] And then have the strength

[00:04:15] 然后以我们的能力

[00:04:15] To help them reach it

[00:04:19] 帮助他们实现梦想

[00:04:19] Sing for the children

[00:04:23] 为孩子们歌唱

[00:04:23] Take time for the children

[00:04:27] 为孩子们花点心思

[00:04:27] And love can be learned if we just teach it

[00:04:35] 若我们教授孩子什么是爱，那他们就能学会如何爱

[00:04:35] Bring to the children

[00:04:40] 给孩子们带来

[00:04:40] A dream to believe in

[00:04:44] 值得信赖的梦想

[00:04:44] And then have the strength to

[00:04:48] 然后以我们的能力

[00:04:48] Help them reach it

[00:04:52] 帮助他们实现梦想

[00:04:52] Sing for the children

[00:04:56] 为孩子们歌唱

[00:04:56] Take time for the children

[00:05:00] 为孩子们花点心思

[00:05:00] And love can be learned if we just ...

[00:05:05] 若我们教授孩子什么是爱，那他们就能学会如何爱

[00:05:05] 若