《旋风管家片尾曲》歌词

[00:00:00] Proof － mell

[00:00:00] //

[00:00:00] 词: MELL

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲: 高瀬一矢

[00:00:01] //

[00:00:01] もし僕の夢が君の心

[00:00:08] 若是我的梦想让你的心

[00:00:08] 傷つけてたら

[00:00:12] 受伤了的话

[00:00:12] その想いはいつか

[00:00:18] 终有一日 我会将那份感情

[00:00:18] 僕が貰うよ

[00:00:22] 好好承担

[00:00:22] 大切なものに震えながら

[00:00:28] 因了重要的存在而颤抖着

[00:00:28] 駆けずり回って

[00:00:32] 东奔西走

[00:00:32] 背負う痛みに日々は

[00:00:39] 背负着痛苦而度过的每一天

[00:00:39] 無意味に過ぎた

[00:00:43] 毫无意义

[00:00:43] 追いかけたままで

[00:00:46] 被追赶着

[00:00:46] 追い越され続け

[00:00:49] 不断被超越

[00:00:49] 途方に暮れる風

[00:00:54] 像是走投无路了

[00:00:54] 君のどこに触れたら

[00:01:00] 碰触你可以吗

[00:01:00] いいかを探した

[00:01:04] 我试探着

[00:01:04] 守りたいよ　君だけは強く

[00:01:09] 想要守护你啊 只想守护你

[00:01:09] 欲望の轍から遠ざかって

[00:01:15] 远离欲望的车辙

[00:01:15] いつかすべて手にいれるそれが

[00:01:19] 到何时才能得到这一切

[00:01:19] 君と僕のProof

[00:01:23] 这是你和我将求证之物

[00:01:23] 涙も全部　預けるよ

[00:01:48] 将泪水全部寄存起来

[00:01:48] 疲れた体を倒して聴く

[00:01:54] 让疲惫不堪的身体倒下 去聆听

[00:01:54] 静寂の歌　浅い眠り　遠のく

[00:02:04] 那寂静的歌 浅浅地睡着 远离那

[00:02:04] 「おかえり...」の声

[00:02:09] 欢迎回来的声音

[00:02:09] 惜しみない愛が

[00:02:12] 想要的是那毫无保留的爱

[00:02:12] 欲しかったと気づく前に

[00:02:19] 在察觉到这件事之前

[00:02:19] 背負う痛みの意味を

[00:02:26] 将所背负的痛苦的意义

[00:02:26] 超えた行くんだ

[00:02:30] 超越 继续前行吧

[00:02:30] あらゆる望みが

[00:02:33] 所有期望

[00:02:33] 絶たれた野原を

[00:02:36] 都断绝了的原野上

[00:02:36] 焼き尽くせ火の風

[00:02:41] 有烧尽了的火

[00:02:41] 何も持たず僕は

[00:02:47] 一无所有的我

[00:02:47] 君に逢いたい

[00:02:51] 想要见你

[00:02:51] そばにいるよ

[00:02:53] 留在我身边吧

[00:02:53] さりげなく生まれ

[00:02:56] 这样的念头在不经意间滋长

[00:02:56] 抗って膿む星だからこそ出会い

[00:03:01] 正因有这在抗争中化脓了的目标 我们才会相遇

[00:03:01] きつく閉じても

[00:03:04] 紧紧锁住它 它也仍旧

[00:03:04] 溢れ、流れ、舞う

[00:03:06] 满溢而出 流淌着 舞动着

[00:03:06] 君の影はProof

[00:03:10] 你的影子即是证明

[00:03:10] 壊せないから苦しいよ

[00:03:56] 正因为无法破坏才会痛苦

[00:03:56] 僕はずっとおどけた孤独で

[00:04:01] 我一直沉浸在滑稽的孤独中

[00:04:01] 泥の石　集め磨くつもりはない

[00:04:06] 并不准备将裹着泥的石头收集起来雕琢

[00:04:06] いつかすべてわかり合えるまで

[00:04:11] 一切都被理解的那一刻

[00:04:11] 風はもう待てない

[00:04:15] 风已无法等到

[00:04:15] I want you to be here

[00:04:17] 我希望你在这里

[00:04:17] Because the truth

[00:04:20] 因为事实是

[00:04:20] 重ねたいよ　甘く長い雨

[00:04:25] 想要让这一切反复重来 甜蜜绵长的雨

[00:04:25] 欲望の轍だって構わない

[00:04:30] 欲望的车辙已无关紧要

[00:04:30] 君を抱いて

[00:04:32] 抱着你

[00:04:32] 永遠の絆を見出せた心に

[00:04:39] 能找到永远的羁绊的那颗心里

[00:04:39] My own proof end I with you

[00:04:43] 我的证言结束了你我

[00:04:43] That's why we are here

[00:04:53] 那是为何我们会在这里

[00:04:53] I love you

[00:04:58] 我爱你