《夢見る少女じゃいられない》歌词

[00:00:00] 夢見る少女じゃいられない (不愿只做造梦的少女) - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:織田哲郎
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:織田哲郎
[00:00:15] //
[00:00:15] 午前0時の交差点
[00:00:18] 在午夜零点的十字路口
[00:00:18] 微熱まじりの憂欝
[00:00:20] 那交织混杂着低烧的忧郁
[00:00:20] なんだかすれ違う恋心
[00:00:27] 总感觉错过了的恋慕之心
[00:00:27] 夜の扉すり抜けて
[00:00:30] 从黑夜的门扉挤身而出
[00:00:30] 明日にたどりつきたい
[00:00:33] 仿佛想决心找寻那明天
[00:00:33] 約束なんか欲しい訳じゃない
[00:00:38] 追求的并非约定之类的
[00:00:38] 車走らせるあなたの横顔
[00:00:44] 对你驰车飞奔而过的侧脸
[00:00:44] 嫌いじゃない
[00:00:47] 我并不讨厌
[00:00:47] 少しだまってよ
[00:00:51] 稍微安静一下吧
[00:00:51] ハートがどこか
[00:00:53] 心里某处如
[00:00:53] 灼けるように痛いよ
[00:00:56] 火烧一般疼痛
[00:00:56] ウィンドウあけて
[00:00:59] 把窗户打开吧
[00:00:59] 街中に
[00:01:00] 向街道上
[00:01:00] Bang bang bang bang
[00:01:03] //
[00:01:03] もっと激しい夜に
[00:01:05] 想要被更狂野的夜
[00:01:05] 抱かれたい
[00:01:06] 所拥抱
[00:01:06] No no
[00:01:07] //
[00:01:07] それじゃ届かない
[00:01:09] 这样便无法传达
[00:01:09] 素敵な嘘に溺れたい
[00:01:12] 想沉溺在美丽的谎言中
[00:01:12] No no
[00:01:13] //
[00:01:13] それじゃものたりない
[00:01:15] 这样也无法满足
[00:01:15] 鏡の中今もふるえてる
[00:01:21] 如今仍在镜中颤抖
[00:01:21] あの日の私がいる
[00:01:24] 就是那一天的自己啊
[00:01:24] 夢見る少女じゃいられない
[00:01:43] 别再做个造梦少女
[00:01:43] 中途半端な距離ね
[00:01:45] 真是不太完整的距离
[00:01:45] 一番解って欲しい
[00:01:48] 其实最想要弄明白的
[00:01:48] 言葉だけが絶対言えなくて
[00:01:55] 却难以用话语去说明
[00:01:55] 噂話や流行りの
[00:01:58] 谣言和大热的噱头什么的
[00:01:58] ギャグなんてもういいよ
[00:02:00] 这些都已经听够了
[00:02:00] 赤い月が心照らしてる
[00:02:06] 赤月照耀着我的心
[00:02:06] きっと誰かが
[00:02:08] 某天一定有谁
[00:02:08] いつかこの世界を
[00:02:12] 会将这世界
[00:02:12] 変えてくれる
[00:02:15] 为我而改变
[00:02:15] そんな気でいたの
[00:02:18] 一直如此坚信着
[00:02:18] もう自分の涙に
[00:02:21] 哪能再沉醉在
[00:02:21] なんか酔わない
[00:02:24] 自己的眼泪之中
[00:02:24] ウィンドウあけて
[00:02:27] 把窗户打开吧
[00:02:27] 街中に
[00:02:28] 向街道上
[00:02:28] Bang bang bang bang
[00:02:30] //
[00:02:30] もっと心まで抱きしめて
[00:02:34] 更贴近心底地相拥吧
[00:02:34] No no
[00:02:35] //
[00:02:35] 愛が届かない
[00:02:37] 爱意无法传达
[00:02:37] 本気な嘘に溺れたい
[00:02:40] 想要沉溺在彻底的谎言之中
[00:02:40] No no
[00:02:41] //
[00:02:41] それじゃ踊れない
[00:02:42] 这样便无法起舞
[00:02:42] 鏡の中
[00:02:44] 如今仍然紧紧地
[00:02:44] 今も見つめてる
[00:02:49] 注视着镜子之中
[00:02:49] 解ってる
[00:02:50] 一直都
[00:02:50] いつまでも
[00:02:52] 深深明白的是
[00:02:52] 夢見る少女じゃいられない
[00:03:19] 别再做个造梦少女
[00:03:19] もっと激しい夜に
[00:03:20] 想要被更狂野的夜
[00:03:20] 抱かれたい
[00:03:22] 所拥抱
[00:03:22] No no
[00:03:23] //
[00:03:23] それじゃ届かない
[00:03:25] 这样便无法传达
[00:03:25] 素敵な嘘に溺れたい
[00:03:28] 想要沉溺在美丽的谎言中
[00:03:28] No no
[00:03:29] //
[00:03:29] それじゃものたりない
[00:03:31] 这样也无法满足
[00:03:31] もっと心まで抱きしめて
[00:03:34] 更贴近心底地相拥吧
[00:03:34] No no
[00:03:35] //
[00:03:35] 愛が届かない
[00:03:37] 爱意无法传达
[00:03:37] 本気な嘘に溺れたい
[00:03:40] 想要沉溺在彻底的谎言之中
[00:03:40] No no
[00:03:41] //
[00:03:41] それじゃ踊れない
[00:03:43] 这样便无法起舞
[00:03:43] 鏡の中
[00:03:45] 如今在镜子当中仍然
[00:03:45] 今もふるえてる
[00:03:49] 颤抖不已
[00:03:49] あの日の私がいる
[00:03:52] 就是那一天的自己啊
[00:03:52] 夢見る少女じゃいられない
[00:03:57] 别再做个造梦少女
您可能还喜欢歌手相川七瀬的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一片痴 [张国荣]
- 梦伴 [梅艳芳]
- Ego(Explicit) [The Sounds]
- Wolfboy [Seabear]
- It’s Not Funny [Run-D.M.C.]
- 珠帘寨-三大贤 [孟小冬]
- 给我一个干脆的回答 [六仔]
- Nobody Knows But Me [Lefty Frizzell]
- I Hear You Knocking [Gale Storm]
- Loan Me A Dime(Album Version) [Boz Scaggs]
- JUST CAN’T GET ENOUGH(A.R. Remix) [Mc Ya Feat Mc Paul]
- Figlio unico (Trem das onze) [Riccardo Del Turco]
- Another Dumb Blonde [The Hit Shop]
- Colour Everywhere-8 [In the Style of Dian Diaz (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Ugly Heart [Party Music Central&Today]
- Babe, I’m Going To Leave You [Joan Baez]
- I Feel That I’ve Known You Forever [Elvis Presley]
- Golden Earrings [Peggy Lee]
- Yes Indeed! [Tommy Dorsey]
- 翻唱|画壁 [海佳]
- 锦绣未央(美文版) [哓哓]
- In Christ Alone [Natasha Midori]
- Great Historical Bum [Odetta]
- El Río Y Tu [Mercedes Sosa]
- Estrellita del norte al oriente [Los 2 de la Sierra]
- Vieni Su (Say You Love Me, Too) [Dean Martin]
- All The Lovers (Made Famous By Kylie Minogue) [Cardio Workout Crew]
- Karma(Original Mix) [Must]
- Half As Much [Hank Williams&D.R]
- Come to California [Matthew Sweet]
- Moon Over Bourbon Street [Doris Cales&German Kucich]
- Physical (Made Famous By Olivia Newton John) [Glee Club Ensemble&John C]
- Look At Me [Deja Vu]
- Happy Birthday Steve [Happy Birthday Library]
- Your Husband Is Cheating On Us [Denise LaSalle]
- I’m Gonna Love You Too [Buddy Holly]
- The Lady Is a Tramp(Remastered) [Frank Sinatra]
- My Funny Valentine [Sarah Vaughan]
- Mylene Farmer [Alizée]
- 万水千山纵横 [张学友]
- 小花 [陈玉建]