《I’ll Always Love You》歌词

[00:00:01] I'll Always Love You – Babyface

[00:00:23] //

[00:00:23] I can't imagine living one day

[00:00:26] 我无法想像过一天

[00:00:26] Without you

[00:00:28] 没有你的日子

[00:00:28] I'd rather just lay down and just die

[00:00:33] 我更宁愿躺下死去

[00:00:33] 'Cause all I care about is

[00:00:35] 因为我只在乎

[00:00:35] What I mean to you

[00:00:38] 我对你的意义

[00:00:38] Sweet baby just knowing you is heaven

[00:00:41] 宝贝 你就是我的天堂

[00:00:41] I'll always want you in my life

[00:00:44] 我的生活中一直想拥有你

[00:00:44] I can't explain

[00:00:45] 我没法解释

[00:00:45] I can't explain the way I feel

[00:00:49] 我没法解释我的感觉

[00:00:49] You are the rhythm of my heart

[00:00:54] 你就是我心的律动

[00:00:54] And every beat you give is just

[00:00:57] 你给的每一次心跳

[00:00:57] How I make do

[00:00:58] 都对我至关重要

[00:00:58] Swear girly nothing else could matter

[00:01:01] 女孩 我发誓其它什么都没你重要

[00:01:01] Just stay here in my heart

[00:01:04] 就留在我的心里吧

[00:01:04] And I'll always love you

[00:01:07] 我会永远爱着你

[00:01:07] Deep in my heart

[00:01:09] 我心深处

[00:01:09] Always love you

[00:01:12] 永远爱着你

[00:01:12] Always love you

[00:01:14] 永远爱着你

[00:01:14] And I'll always love you

[00:01:17] 我会永远爱着你

[00:01:17] Deep in my heart

[00:01:20] 我心深处

[00:01:20] Always love you

[00:01:21] 永远爱着你

[00:01:21] Always love you

[00:01:26] 永远爱着你

[00:01:26] There's not a feeling in this world

[00:01:28] 世界上没有一种感觉

[00:01:28] That can describe

[00:01:31] 可以被描述出来

[00:01:31] All of the joy you bring to me

[00:01:36] 你带给我的所有快乐

[00:01:36] I can't believe you found

[00:01:38] 我无法相信你找到了

[00:01:38] A way to maximize

[00:01:40] 一种将所有放大的方式

[00:01:40] All the love you give and do commit

[00:01:43] 你给的所有爱

[00:01:43] Stay here in my life

[00:01:45] 都会留在我的生命里

[00:01:45] And Always love you

[00:01:49] 永远爱着你

[00:01:49] Deep in my heart

[00:01:51] 我心深处

[00:01:51] Always love you

[00:01:52] 永远爱着你

[00:01:52] Always love you

[00:01:56] 永远爱着你

[00:01:56] And I'll always love you

[00:01:59] 我会永远爱着你

[00:01:59] Deep in my heart

[00:02:01] 我心深处

[00:02:01] Always love you

[00:02:03] 永远爱着你

[00:02:03] Always love you

[00:02:07] 永远爱着你

[00:02:07] And only everything you heart could desire

[00:02:11] 你的心里渴求的

[00:02:11] Is all that I want for you

[00:02:14] 就是我想要给你的一切

[00:02:14] That's all I desire

[00:02:17] 那就是我的渴求

[00:02:17] And everything and anything you wanna give

[00:02:20] 你想付出一切

[00:02:20] Say the word my darling

[00:02:21] 说出来吧 亲爱的

[00:02:21] And I'm there to commit

[00:02:22] 我在这里表态

[00:02:22] You can think it

[00:02:23] 你可以去思考

[00:02:23] You can dream it

[00:02:25] 你可以去梦想

[00:02:25] And I'll make sure you receive it

[00:02:49] 我确定你会得到那一切

[00:02:49] I can't explain

[00:02:50] 我没法解释

[00:02:50] I can't explain

[00:02:53] 我没法解释

[00:02:53] I can't explain

[00:02:55] 我没法解释

[00:02:55] You are the rhythm of my heart

[00:02:59] 你就是我心的律动

[00:02:59] And every beat you give is

[00:03:01] 你给的每一次心跳

[00:03:01] Just how I make do

[00:03:03] 都对我至关重要

[00:03:03] Swear girly nothing else could matter

[00:03:06] 女孩 我发誓其它什么都没你重要

[00:03:06] Just stay here in my heart

[00:03:09] 就留在我的心里吧

[00:03:09] And I'll always love you

[00:03:12] 我会永远爱着你

[00:03:12] Deep in my heart

[00:03:14] 我心深处

[00:03:14] Always love you

[00:03:16] 永远爱着你

[00:03:16] Always love you

[00:03:19] 永远爱着你

[00:03:19] And I'll always love you

[00:03:22] 我会永远爱着你

[00:03:22] Deep in my heart

[00:03:25] 我心深处

[00:03:25] Always love you

[00:03:26] 永远爱着你

[00:03:26] Always love you

[00:03:30] 永远爱着你

[00:03:30] And I'll always love you

[00:03:32] 我会永远爱着你

[00:03:32] Deep in my heart

[00:03:35] 我心深处

[00:03:35] Always love you

[00:03:37] 永远爱着你

[00:03:37] Always love you

[00:03:40] 永远爱着你

[00:03:40] And I'll always love you

[00:03:43] 我会永远爱着你

[00:03:43] Deep in my heart

[00:03:45] 我心深处

[00:03:45] Always love you

[00:03:47] 永远爱着你

[00:03:47] Always love you

[00:03:50] 永远爱着你

[00:03:50] And I'll always love you

[00:03:53] 我会永远爱着你

[00:03:53] Deep in my heart

[00:03:56] 我心深处

[00:03:56] Always love you

[00:03:58] 永远爱着你

[00:03:58] Always love you

[00:04:01] 永远爱着你

[00:04:01] And I'll always love you

[00:04:04] 我会永远爱着你

[00:04:04] Deep in my heart

[00:04:06] 我心深处

[00:04:06] Always love you

[00:04:08] 永远爱着你

[00:04:08] Always love you

[00:04:11] 永远爱着你

[00:04:11] And I'll always love you

[00:04:14] 我会永远爱着你

[00:04:14] Deep in my heart

[00:04:17] 我心深处

[00:04:17] Always love you

[00:04:18] 永远爱着你

[00:04:18] Always love you

[00:04:21] 永远爱着你

[00:04:21] And I'll always love you

[00:04:25] 我会永远爱着你

[00:04:25] Deep in my heart

[00:04:27] 我心深处

[00:04:27] Always love you

[00:04:29] 永远爱着你

[00:04:29] Always love you

[00:04:34] 永远爱着你