《That’s Where I Belong》歌词

[00:00:00] That's Where I Belong - Alan Jackson

[00:00:15] //

[00:00:15] When the frantic pace of life attacks me

[00:00:19] 当生活狂乱的脚步开始攻击我

[00:00:19] And weighs me to the ground

[00:00:22] 把我撞向地面

[00:00:22] I long for someplace to escape

[00:00:25] 我一直在寻找可以躲避的地方

[00:00:25] To the one place I have found

[00:00:30] 直到我找到了一个地方

[00:00:30] No stoplights to obey

[00:00:32] 不需要遵循红色尾灯

[00:00:32] No signs or limits there

[00:00:36] 没有限制的标志

[00:00:36] Just drop the hook

[00:00:37] 就放下吊钩

[00:00:37] And make your home almost anywhere

[00:00:43] 让你的爱到处都是

[00:00:43] Where the sky meets the water

[00:00:46] 在天空遇到海面的地方

[00:00:46] Where the wind is my song

[00:00:50] 在风是我歌曲的地方

[00:00:50] Where the sun is my brother

[00:00:54] 在太阳是我的兄弟的地方

[00:00:54] That's where I belong

[00:00:58] 那就是属于我的地方

[00:00:58] The gentle motion of the seas

[00:01:00] 海洋温柔地波动

[00:01:00] Just rocks me off to sleep

[00:01:05] 摇晃着我去睡眠

[00:01:05] No sirens cars or screams

[00:01:07] 没有汽笛，汽车和蒸汽

[00:01:07] Just quiet ocean breeze

[00:01:12] 就像海洋的微风

[00:01:12] A frigate bird encircles me

[00:01:14] 军舰鸟包围着我

[00:01:14] A 1000 feet above

[00:01:19] 1000英尺以上

[00:01:19] She dips her wing and bows her head

[00:01:21] 她展开翅膀，昂起头

[00:01:21] Like we share a common love

[00:01:25] 就像我们分享着一个共同的爱

[00:01:25] Where the sky meets the water

[00:01:28] 在天空遇见海面的地方

[00:01:28] Where the wind is my song

[00:01:32] 在风是我歌曲的地方

[00:01:32] Where the sun is my brother

[00:01:36] 在太阳是我的兄弟的地方

[00:01:36] That's where I belong

[00:01:53] 那就是属于我的地方

[00:01:53] When the moonlight cracks the edge of night

[00:01:57] 当月光触碰到夜晚的边缘

[00:01:57] And stars are everywhere

[00:02:00] 星星到处都是

[00:02:00] I can taste the rum and coke

[00:02:03] 我可以品尝朗姆酒和咖啡因

[00:02:03] And I can smell that salty air

[00:02:08] 我能闻见咸咸的空气

[00:02:08] A light spray across my bow

[00:02:12] 光线在我的怀抱中散发

[00:02:12] Cools the evening sun

[00:02:14] 让夜晚的太阳冷掉

[00:02:14] As it slowly melts into the sea

[00:02:18] 当它慢慢地融化到海洋里

[00:02:18] And tells me day is done

[00:02:22] 说着我的一天就要结束

[00:02:22] Where the sky meets the water

[00:02:25] 在天空遇见海面的地方

[00:02:25] Where the wind is my song

[00:02:28] 在风成为我的歌曲的地方

[00:02:28] Where the sun is my brother

[00:02:33] 在太阳是我的兄弟的地方

[00:02:33] That's where I belong

[00:02:36] 那就是我属于的地方

[00:02:36] When the common themes of life

[00:02:38] 当生活变成共同的主题

[00:02:38] They come and overload my brain

[00:02:44] 他们的到来让我的大脑超载

[00:02:44] I steer my thoughts right to that place

[00:02:46] 我控制着我的想法

[00:02:46] That takes me far away

[00:02:50] 那让我远离

[00:02:50] When the traffic fills that concrete path

[00:02:53] 当交通充满那混凝土的小路

[00:02:53] That takes me back and forth

[00:02:58] 他们让我反复地来回

[00:02:58] I usually sit and dream about

[00:03:00] 我经常坐下来幻想着

[00:03:00] That biggest piece of earth

[00:03:04] 那地球最大的一部分

[00:03:04] Where the sky meets the water

[00:03:07] 在天空遇见水面的地方

[00:03:07] Where the wind is my song

[00:03:11] 在风成为我歌曲的地方

[00:03:11] Where the sun is my brother

[00:03:15] 在太阳是我的兄弟的地方

[00:03:15] That's where I belong

[00:03:18] 那就是我属于的地方

[00:03:18] Where the sky meets the water

[00:03:21] 在天空遇见水面的地方

[00:03:21] Where the wind is my song

[00:03:25] 在风成为我歌曲的地方

[00:03:25] Where the sun is my brother

[00:03:29] 在太阳是我的兄弟的地方

[00:03:29] That's where I belong

[00:03:32] 那就是我属于的地方

[00:03:32] Yeah that's where I belong

[00:03:35] 那就是我属于的地方

[00:03:35] Oh that's where I belong

[00:03:40] 那就是我属于的地方