《Smile World》歌词

[00:00:00] Smile World - hitomi (古谷仁美)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶hitomi

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶Hiroyuki Fujino(crip.)

[00:00:17] //

[00:00:17] 今日もキミが笑ってて

[00:00:20] 今天你也笑着

[00:00:20] だからボクも嬉しくって

[00:00:24] 所以我也笑了

[00:00:24] 地球上のみんなに

[00:00:27] 如果对地球上的所有人

[00:00:27] サンキュ言えたらなぁ

[00:00:33] 都说谢谢 那会变得很美好

[00:00:33] もしもキミが泣いてたら

[00:00:36] 如果你哭泣

[00:00:36] ボクから笑顔のギフト

[00:00:40] 我会送你笑容当作礼物

[00:00:40] ともに手をつなぎ

[00:00:43] 想要牵起你的手

[00:00:43] あるいてゆきたい

[00:00:47] 和你一起走走

[00:00:47] 争うコトで誰とね

[00:00:52] 争吵一定是和

[00:00:52] つながるというんだろう

[00:00:56] 别人有关系吧

[00:00:56] やさしさをポケットにしのばせ

[00:01:05] 把温柔悄悄的藏在口袋

[00:01:05] Beautiful World Beautiful World

[00:01:09] 美丽世界美丽世界

[00:01:09] なんて美しい世界

[00:01:13] 就是美丽的世界

[00:01:13] その笑顔で魔法にかかってゆくんだヨ

[00:01:20] 用笑容当作魔法

[00:01:20] キラキラして　ワクワクして

[00:01:24] 你闪闪发光 我的心扑通扑通跳

[00:01:24] 早くキミに会いたい

[00:01:28] 希望早点和你见面

[00:01:28] 毎日はそうやって　かかやいてく

[00:01:41] 每天都这样做 就会闪闪发光

[00:01:41] 不思儀な森に迷いこんだ

[00:01:44] 在不可思议的森林里迷路了

[00:01:44] そしたらキミに出会えたんだ

[00:01:48] 然后竟然遇见了你

[00:01:48] 恐がりなボクに　勇気をくれたヨ!

[00:01:55] 害怕的我才有了勇气

[00:01:55] 悲しみをくぐりるけ　怪ちゅうとパレレド

[00:02:03] 从悲伤中走出来 和怪兽一起游行

[00:02:03] もう怖いものなんてナイみたい!

[00:02:10] 好像再也没有害怕的事情了

[00:02:10] Beautiful World Beautiful World

[00:02:13] 美丽世界美丽世界

[00:02:13] 空に流れ星　明日を彩る

[00:02:20] 天空划过的流星 大放光彩的明天

[00:02:20] 舞い上がる想いをのせてゆくヨ!

[00:02:25] 乘着放飞的思绪走吧

[00:02:25] キラキラして　ワクワクして

[00:02:28] 你闪闪发光 我的心扑通扑通跳

[00:02:28] もっとキミをあいしたい

[00:02:32] 希望早点和你见面

[00:02:32] 毎日はそうやって　うるおから

[00:02:41] 每天都这样做 会让我们受益良多

[00:02:41] テイク イット イ

[00:02:49] 慢慢来

[00:02:49] ワンダフル ヒュ?マニティ

[00:02:56] 绝妙的人文主义爱好者

[00:02:56] Who are You?　Who are You?

[00:03:00] 你是谁 你是谁

[00:03:00] キミが大好き

[00:03:03] 我好喜欢你

[00:03:03] Beautiful World Beautiful World

[00:03:07] 美丽世界美丽世界

[00:03:07] なんて美しい世界

[00:03:11] 就是美丽的世界

[00:03:11] その笑顔で魔法にかかってゆくんだヨ!

[00:03:18] 用笑容当作魔法

[00:03:18] キラキラして　ワクワクして

[00:03:22] 你闪闪发光 我的心扑通扑通跳

[00:03:22] もっとキミと言いたい

[00:03:26] 想和你多说说话

[00:03:26] ありがとうはそうやって　つづいてく

[00:03:33] 谢谢你这样持续下去

[00:03:33] 毎日はそうやって　かがやいてく

[00:03:38] 每天都这样做 就会闪闪发光