《Chinese Children》歌词

[00:00:00] Chinese Children - Devendra Banhart

[00:00:12] //

[00:00:12] If I lived in China I'd have some Chinese children

[00:00:17] 如果我生活在中国我会养育一些中国孩子

[00:00:17] If I lived in China I'd have some Chinese children

[00:00:27] 如果我生活在中国我会养育一些中国孩子

[00:00:27] Well out of my toes my little black baby grows

[00:00:33] 在我的脚下 我黑色的小宝宝成长着

[00:00:33] And that's my fact

[00:00:39] 那就是我的事实

[00:00:39] Well if I lived in China I'd have some Chinese children

[00:00:44] 如果我生活在中国我会养育一些中国孩子

[00:00:44] Yeah if I lived in China I'd have some Chinese children

[00:00:48] 如果我生活在中国我会养育一些中国孩子

[00:00:48] Well if I lived in China if I lived in China uh huh

[00:00:57] 如果我生活在中国

[00:00:57] Well out of my ears my little black baby hears

[00:01:02] 在我的耳边我黑色的宝宝会听见

[00:01:02] And that's my fact

[00:01:05] 那就是我的事实

[00:01:05] Now if I lived in Russia I'd have some Chinese children

[00:01:11] 现在如果我生活在俄罗斯 我会养育中国孩子

[00:01:11] If I lived in Prussia I'd have some Chinese children

[00:01:16] 如果我生活在普鲁士 我会养育中国孩子

[00:01:16] Well if I lived in India they'd still be Chinese children uh huh

[00:01:25] 如果我生活在印度 我仍会养育中国孩子

[00:01:25] And out my toes my little blue baby grows

[00:01:29] 在我的脚下我的宝宝成长着

[00:01:29] And that's another fact

[00:01:34] 这是另一个事实

[00:01:34] Now if I lived in Ireland I'd have some Chinese children

[00:01:38] 现在如果我生活在爱尔兰 我会养育一些中国孩子

[00:01:38] Yeah if I lived in Ireland I'd have some Chinese children

[00:01:41] 如果我生活在爱尔兰 我会养育一些中国孩子

[00:01:41] Yeah if I lived in Ireland if I lived in Ireland uh huh

[00:01:48] 如果我生活在爱尔兰

[00:01:48] Well if I lived in Spainland they'd still be Chinese children

[00:01:53] 如果我生活在西班牙 仍然会养育中国孩子

[00:01:53] But out of my thumbs my little red baby runs

[00:01:56] 在我的手掌外 我黄色肤色的孩子奔跑着

[00:01:56] And that's another fact an unchanging fact

[00:02:29] 那是另一个事实 一个没有改变的事实

[00:02:29] Now if I lived in my land which I do I'd still have Chinese children

[00:02:33] 如果我生活在自己的国家 就像这样我仍然会养育中国孩子

[00:02:33] And if I lived in Iceland I'd still have Chinese children

[00:02:38] 如果我生活在冰岛 仍然会养育中国孩子

[00:02:38] Well if I lived in Greenland I'd still have Chinese children uh huh

[00:02:47] 如果我生活在格陵兰 仍然会养育中国孩子

[00:02:47] But out of my ears my little gray baby hears

[00:02:51] 在我的耳边我的小宝宝会听见

[00:02:51] And that's my fact

[00:02:56] 这是我的事实

[00:02:56] Well if I lived in Thailand I'd have some Chinese children

[00:03:01] 如果我生活在泰国 仍然会养育中国孩子

[00:03:01] Well if I lived in Japan I'd still have Chinese children

[00:03:05] 如果我生活在日本 仍然会养育中国孩子

[00:03:05] If I lived in this land if I lived in that land uh huh

[00:03:14] 如果我生活在这片土地上

[00:03:14] And up from my lungs and standing on my tongue

[00:03:18] 来自我的肺部 依靠我的语言

[00:03:18] My little blue baby sung

[00:03:23] 我小小的宝贝

[00:03:23] Yeah if I lived in Brooklyn I'd still have Chinese children

[00:03:28] 如果我生活在布鲁克林 仍然会养育中国孩子

[00:03:28] Yeah if I lived in Oakland they'd still be Chinese children

[00:03:32] 如果我生活在奥克兰 仍然会养育中国孩子

[00:03:32] Oh if I was an engine yeah if I was an engine uh huh

[00:03:41] 如果我是一台引擎

[00:03:41] Whatever I do they're Chinese through and through uh huh

[00:03:52] 无论我做什么他们都是彻底的中国孩子

[00:03:52] Well I got Chinese children i got chinese children

[00:03:59] 我养育中国孩子

[00:03:59] Wo i got chinese cildren

[00:04:03] 我养育中国孩子

[00:04:03] Wo i got chinese children

[00:04:08] 我养育中国孩子

[00:04:08] 我