《Five Minutes to Midnight(Album Version)》歌词

[00:00:17] Brown eyes and lungs are filled up with smoke

[00:00:20] Fast lives are stuck in the undertow

[00:00:20] 褐色的眼睛 肺部都被抽烟而充斥着

[00:00:23] 快节奏的生活被困在回忆里

[00:00:23] But you know the places I wanna go

[00:00:28] Cause oh oh oh

[00:00:28] 但是你知道我想去的地方

[00:00:29] 因为 噢 噢 噢

[00:00:29] I've got a sickness you've got the cure

[00:00:32] You've got the spunk I've been lookin' for

[00:00:32] 我得病了你救了我

[00:00:35] And I've got a plan we walk out the door

[00:00:35] 你得到了我一直在寻找的勇敢

[00:00:39] 我计划着 我们一起出门

[00:00:39] You know you wanna

[00:00:40] Just let go

[00:00:40] 你内心是向往的

[00:00:42] 走吧

[00:00:42] It's time to roll down the windows

[00:00:46] 是时候该破窗而出了

[00:00:46] Sing it oh oh

[00:00:47] 唱出来吧 噢 噢

[00:00:47] Yeah all we need so here we go

[00:00:51] Turn it up

[00:00:51] 耶 我们都需要这样 所以我们走吧

[00:00:53] 停下来

[00:00:53] It's five minutes to midnight

[00:00:56] 还有五分钟就到午夜了

[00:00:56] You're coming home with me tonight

[00:01:00] 今晚你来到我家陪我

[00:01:00] I can't get enough

[00:01:02] Shakin' me up

[00:01:02] 我没有得到满足

[00:01:03] Turn it up

[00:01:03] 摇醒我

[00:01:04] 停下来

[00:01:04] Alright at five minutes to midnight

[00:01:08] 好 还有五分钟就到午夜了

[00:01:08] You see our name in city lights

[00:01:12] 你在城市的灯光里看到了我们的名字

[00:01:12] We'll make the clock stop

[00:01:14] 我们会使时间停止

[00:01:14] Make your heart drop and come alive

[00:01:19] 让你心动 嗨起来

[00:01:19] We could

[00:01:20] Pack up and leave all our things behind

[00:01:20] 我们可以

[00:01:22] 丢下所有烦恼

[00:01:22] No fact or fiction or storyline

[00:01:24] Cause I need you more than just for tonight

[00:01:24] 没有现实 或者小说 或者故事情节

[00:01:29] 因为我今晚真的很需要你

[00:01:29] You're oh oh all I care

[00:01:31] I can't stop my breathing in

[00:01:31] 你就是我所关心的全部

[00:01:33] I'm weak and you were my medicine

[00:01:33] 我不能停止我的呼吸

[00:01:36] 你是我唯一的解药

[00:01:36] I won't stop till I am under your skin

[00:01:40] 我要与你融为一体

[00:01:40] You know you wanna

[00:01:42] 你内心是向往的

[00:01:42] Just let go

[00:01:43] It's time to roll down the windows

[00:01:43] 走吧

[00:01:47] Sing it oh oh

[00:01:47] 是时候该破窗而出了

[00:01:49] Yeah all we need so here we go

[00:01:49] 唱出来吧 噢 噢

[00:01:53] 耶 我们都需要这样 所以我们走吧

[00:01:53] Turn it up

[00:01:55] 停下来

[00:01:55] It's five minutes to midnight

[00:01:58] 还有五分钟就到午夜了

[00:01:58] You're coming home with me tonight

[00:02:02] I can't get enough

[00:02:02] 今晚你来到我家陪我

[00:02:03] 我没有得到满足

[00:02:03] Shakin' me up

[00:02:04] Turn it up

[00:02:04] 摇醒我

[00:02:05] 停下来

[00:02:05] Alright at five minutes to midnight

[00:02:09] You see our name in city lights

[00:02:09] 好 还有五分钟就到午夜了

[00:02:14] 你在城市的灯光里看到了我们的名字

[00:02:14] We'll make the clock stop

[00:02:15] 我们会使时间停止

[00:02:15] Make your heart drop and come alive

[00:02:18] And when the clock strikes twelve

[00:02:18] 让你心动 嗨起来

[00:02:19] Will you find another party go and kiss and tell

[00:02:19] 当敲响了十二点的时候

[00:02:22] Cause you know I never will

[00:02:22] 你会和别人走吗？深深的一个吻或是妩媚的话语？

[00:02:28] I think we should strike a match

[00:02:28] 因为你知道我从不会背叛你

[00:02:31] 我们要一起点燃火柴

[00:02:31] We'll hold it to the wind to and see how long it lasts

[00:02:34] 在风中保护它 看看它能否如愿坚持

[00:02:34] We can make the time stand still

[00:02:42] Turn it up

[00:02:42] 我们仍然可以让时间停止

[00:02:45] 停下来

[00:02:45] It's five minutes to midnight

[00:02:47] 还有五分钟就到午夜了

[00:02:47] You're coming home with me tonight

[00:02:52] I can't get enough

[00:02:52] 今晚你来到我家陪我

[00:02:53] 我没有得到满足

[00:02:53] Shakin' me up

[00:02:54] 摇醒我

[00:02:54] Turn it up

[00:02:55] Alright at five minutes to midnight

[00:02:55] 停下来

[00:02:59] 好 还有五分钟就到午夜了

[00:02:59] You see our name in city lights

[00:03:03] 你在城市的灯光里看到了我们的名字

[00:03:03] We'll make the clock stop

[00:03:05] Make your heart drop and come alive

[00:03:05] 我们会使时间停止

[00:03:07] 让你心动 嗨起来

[00:03:07] Turn it up

[00:03:08] 停下来

[00:03:08] It's five minutes to midnight

[00:03:11] 还有五分钟就到午夜了

[00:03:11] You're coming home with me tonight

[00:03:15] 今晚你来到我家陪我

[00:03:15] I can't get enough

[00:03:16] 我没有得到满足

[00:03:16] Shakin' me up

[00:03:18] 摇醒我

[00:03:18] Turn it up

[00:03:18] 停下来

[00:03:18] Alright at five minutes to midnight

[00:03:23] You see our name in city lights

[00:03:23] 好 还有五分钟就到午夜了

[00:03:27] We'll make the clock stop

[00:03:27] 你在城市的灯光里看到了我们的名字

[00:03:27] 我们会使时间停止