《Time Well Wasted》歌词

[00:00:00] Time Well Wasted - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:14] //

[00:00:14] I could've been workin' overtime

[00:00:18] 我本可以加班

[00:00:20] Or at home tryin' to make that truck run right

[00:00:24] 或者在家里把那辆卡车修好

[00:00:26] Instead of wadin' out in that stream

[00:00:29] 而不是蹚过那条溪流

[00:00:29] All day long barely catchin' a thing

[00:00:32] 一整天几乎不做任何事情

[00:00:32] Just me and dad

[00:00:34] 只有父亲和我

[00:00:35] I'm glad he talked me in to that

[00:00:38] 我很高兴他和我谈话

[00:00:38] It was time well wasted

[00:00:41] 这是消磨时间的最好方式

[00:00:41] And there's no way I trade a few more

[00:00:45] 我做更多交易毫无意义

[00:00:45] Dollars in my pocket I could've spent

[00:00:47] 口袋里的钱我已经花掉了

[00:00:48] For a day I'll never forget

[00:00:51] 我永不会忘记的一天

[00:00:51] No I didn't get a thing done

[00:00:54] 我无所事事

[00:00:55] But I sure soaked up every minute of

[00:00:59] 但是我确信记住了

[00:00:59] The memory we were makin'

[00:01:04] 我们回忆的每一个时刻

[00:01:04] And I count it all as time well wasted

[00:01:10] 我把细数回忆作为消磨时间的最好方式

[00:01:20] Those leaves were a foot deep in the yard

[00:01:24] 那些落叶是我在院子里留下的深刻回忆

[00:01:25] And 'wash me' was written all over the car

[00:01:29] 整个车上都写满了冲洗我

[00:01:32] But watchin' movies all day with you

[00:01:35] 但是和你看一整天电影

[00:01:35] Wasn't on my list of things to do

[00:01:38] 不在我所计划事情的名单之内

[00:01:38] But we laid on that couch

[00:01:40] 我们还是躺在了沙发上

[00:01:41] Girl we never left the house

[00:01:44] 女孩 我们从未离开这座房子

[00:01:44] It was time well wasted

[00:01:47] 那是消磨时间的最好方式

[00:01:47] And there's no way I trade a few more things

[00:01:51] 我做更多交易毫无意义

[00:01:51] That I could've crossed off my list

[00:01:54] 我无法把它们从我的名单上划掉

[00:01:54] For a day I'll never forget

[00:01:57] 我永不会忘记的一天

[00:01:57] No I didn't get a thing done

[00:02:00] 我无所事事

[00:02:01] But I sure soaked up every minute of the

[00:02:05] 但是我确信记住了

[00:02:05] Memory we were makin'

[00:02:09] 我们回忆的每一个时刻

[00:02:09] And I count it all as time well wasted

[00:02:16] 我把细数回忆作为消磨时间的最好方式

[00:02:17] This world spins too fast if you let it

[00:02:21] 如果你放手 你会发现这个世界变幻莫测

[00:02:23] There's always one more thing to do

[00:02:26] 总是还有一件事情要做

[00:02:29] Lookin' back I never have regretted

[00:02:33] 回首过去 我从不后悔

[00:02:35] Takin' off early or callin' in sick

[00:02:38] 早点动身或者请病假

[00:02:38] Or lovin' away a Sunday afternoon

[00:02:45] 或者享受周日的午后

[00:02:56] It was time well wasted

[00:02:59] 那是消磨时间的最好方式

[00:02:59] And there's no way I trade a few more

[00:03:03] 我做更多交易毫无意义

[00:03:03] Things at crossed off my list

[00:03:07] 从我名单上划掉的事情

[00:03:07] For a day I'll never forget

[00:03:08] 我永不会忘记的一天

[00:03:08] No I didn't get a thing done

[00:03:12] 我无所事事

[00:03:13] But I sure soaked up every minute of

[00:03:17] 但是我确信记住了

[00:03:17] The memory we were makin'

[00:03:21] 我们回忆的每一个时刻

[00:03:22] And I count it all as time well wasted

[00:03:27] 我把细数回忆作为消磨时间的最好方式